leygardagur 31. januar 1970síða 2

SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Torfinn Smith Vanlukkutrygging LANDSSTÝRIÐ lagt til vanlukkutryggingini. Hetta uppskot er vidgjørt á ødrum stað hevur fram uppskot broytingar av í blaðnum í dag — og tann sum hevur sett seg inn í málið hev ur lætt við at skilja. at her er talan um tíðandi broytingar. MÁLIÐ varð vidgjørt í tinginum í gjár. og frá øllum flokkum høvdu menn orðið og vísti hetta týðiliga, hvussu stóran áhuga hetta mál hevur. Tað sum menn serliga heftu seg við, er tað. rókka longur, enn hon hevur gjørt higartil. nevnliga, at oll eru tryggjadi, eis at broytingin miðjar ímóti at tryggingin skal ini uttanfyri arbeiði sítt. TAÐ gjørdist drúgt tjak júst um hetta, tí menn hildu. at tað var ikki lætt at meta um hvørjar fylgjur hetta vildi fáa, hvor ið skal verða tryggjadur, um tað eisini skuldi vera tá veitslu- lag var ella hvar tað skuldi vera. ETLINGIN við broytingini er at skipa so fyri, at persónu! altíð er vanlukkutryggjadur, ikki bert tå hann er í arbeiði hjá ðrum. Tað er ein týðandi broyting frá teirri galdandi lógini. og Eisini víðari enn lógir í grannalondum okkara hava. Til húnaðarmenn Pad verður hesum frå, at studningurin, ið løgtingid letur til sårhoyggjabrunnar, er allur brúkt- ur fyri árið 1969/70, og at tað í løtuni ikki er gjørligt at siga, nær studningur aftur verður latin, við tað at við sagt tað vórðu so nógvir brunnar bygdir í 1968/69, at tann játtaði peningurin ikki rakk til. Peir. ið ætlaðu at byggja í summar, verða tó bidnir um skrivliga at siga jarðarráðnum frá innan 1. mars 1970 FØROYA JARÐARRÁÐ Utsøla av skóm 29. januar og heldur á vikuna byrjaði hósmorgunin út og komandi viku. Hesaferð sum altíð sera góð tilboð Botnprísir. Bygdaordrar avgreiðast skjótt og væl móti postupp- krav ikki Útsóluskógvar umbytast Skésølan Karl Joensen 1705 tlf „Gott i at velja...« UD SOSIALURIN Dagbékin GUDSTÆNASTA Joensen Hestur Petur Martin Rasmussen Kald- bak Johan Weihe, altargangur Sandavágur Torkil Beder og Høgni altargangur Glyvrar Jåkup biskupur Poulsen, Jóhs. Follend, altargangur (misjóns | vika) Tvøroyri Eivind Vilhelm, altargangur Leiti kl. 12 Kjart- | an Mørkøre Hove kl, 6 sp. | Kjartan Mørkøre, altargangur | | KFUK. Í morgin kl. 15.00: Aðal- | fundur. Kl. 20.30: Serfundur N | | Danu Hammer Vit fortelja og | spyrja úr bíbliu og sangbók | | MISSIONSVIKA verður í Havn | frá månadegnum og vikuna út | Í Fundirnir vera í kommunuskúl- | Í anum. | Í FRELSUNARHERURIN | Í kvold kl. 20 (kaffiborð, musikkur) Almenn samkoma liósmyndir, sangur og | Sunnudag kl. 11: Halgidagshald KI 14: Sunnudagsskúli. Kl. | Útifundur KI 18 barnafundur. | | Kl. 19.30: bøn. Kl. 20: Frelsunar- | | fundur | | Månadag kl 16.30 Sólstrálu- | | fundur. KI, 19: Skótafundur | 20.30: Soldátafundur. | | Týsdag kl EVANGELIHHUSID, Tróndarg. 36 | | Í kveld útifundur á Vaglinum | | kl. 21, sunnudagin evangeliskir | fundir í salinum kl. 11 og kl. 18.00. | | | | | BRUDLEYP li dag giftast í Klaksvík Elsa Maria | Mikkelsen, úr Árnafirði For- | | leif Sigurðsson úr Klaksvík oo SILDASØLUR HESA VIKUNA | | í Hirtshals: Sólbor 830 ks. av sild | fyri kr. 44.086, Gullfinnur 2.089 | | ks av sild fyri 67.700, Finnur | | Fisi 1.5 ks. av sild fyri 82.277, | Ísborg 1.504 ks. av sild fyri kr | 78.818, Skugvur 3.563 ks. av sild | fyri kr. 132,846, Akraborg 4.180 | ks av sild fyri kr. 145.220, Tumm- | as T. 840 ks. av sild fyri kr. 57.076 | Í Skagen: Saturn 1.745 ks. a | sild fyri kr. 78.817, Bodanes 1.109 | ks, av sild fyri kr. 45.775, Kalls- | egni 1.795 ks. ao sild fyri kr | 77.718 | Í Cu*haven seldi Vestmenningur II 139 tons av sild, hann hevði fingið á Doggerbanka, fyri 154.148 | | krónur | ISFISK ASØLUR |Í Aberdeen hevur Jógvan S selt 1001 ks. av isfiski fyri 6.184 stp., og Pison 1058 ks. av isfiski fyri 6.773 stp | SILVI RBRUDLEYP | Komandi týsdag (3. febr.) kunnu Í hjúnini Hanna og Petur Djurhuus, | | ; | úr Porkeri, nú busitandi: Toftekærs o r Kvæði VISUT 0 annað vej 91, Søborg, halda silvurbrúd- Á , | leyp | Brynhildar = táttur og HøgnajStigum fast v Poul Eide ———— táttur kr. 4 kr. 15,75, 25.00. Danske kæmne- og folkeviser Visur til brudardans kr. 275 | HJART ALIGA takke eg øllum kr 12 ! „Griner-Nielsen: De færøske | ið mintust meg á sjeyti ára fød- lóannes i, Sandoyar-| kyadmelodiers tonaliet | kr 35.00 60.00 | 8 AM |ingardegnum 15.1. visur og tåtar, Magnus- | kr. 6,350. . ; Gunhild Waag, H. Sjúrðar kvæði av Skarði kr. 7.00, 12 |Schrøter, J. kr. 1; Mættir Í Nólsovar Páll kt Optegnelse | 00 | Klakksvik i morgin prædikar i Havnar kirkju | Úr Úr Skip København Aalborg Norðvíkingur 30.1 28. Í BLIKUR 6.2. 3.2. FALKUR 152 Norðvíkingur 13.2 BLIKUR 20.2 17.2 Norðvíkingur 26.2 24.2 PF SKÍPAFELAGIÐ FØROYAR: 31. JANUAR 1970 Teleføn 1225 Telex 21 Ur Úr 1 Halmstad Leith Føroysm 22 9,2 12.2 18.2 18.2 23.2 UTSØLA av møblum og køkselement februar kl. 9 5 månadagin 2. um, byrjar Zacharias Bech, Mo blasølan Ywri við Sir md. | Tryggingar Føroya Kriggstrygging Føroya Sjóvátrygging Føroya Brunatrygging . Føroya Vanlukkutryggin sambandid FØROYAR TIf. 1090 - 1090 - 1098 1466 g ....... . Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús Feroyingar eiga at tryggja ÚR KLAKSVÍK: | 1 | Klaksvík. hóskvoldið. | Fyri fyrstu ferð á vetrinum hava bátarnir verið úti dag um | dag í eina heila viku. Fiskiskap- urin hevur verið góður, dekks- | bátar hava ligið úr 5.000 uppí | 13.500 pund og opnir bátar hava ligið úr 4.000 uppí 7.800 pund um dagin. Á flakavirkinum hjá Dávur úr Gerðum Virkið hevur í døgunum frå | 26. til 29. tíkið ímóti hesum | nøgdum frá dekksbåtum: Hvít- hamar 25.000, Sigurfarið 15.000 Esther 10.000, Byrgið 6.000, | Tindur 4.500. Liggjas i Horni 4.000 og Svartaberg 2.000 | pund. Triggir opnir båtar hava avreitt hesar nøgdir: Dorthea 15.000, Dugvuberg 14.000 og Fjalltangi 8.000 pund. Á flakavirkinum á Kósini | Mánadagin avreiddu 13 bátar | til virkið og komu dekksbåtar- | nir uppí 12.500 ; nd. Týsdagin í , innbúgvy, akfør o. a. í landsins egnu trygging. Rokfiskiskapur hjá útróðrabútunum avreiddu 15 bátar og hevði tann besti av dekksbátunum 13.500 pund. Mikudagin vóru 22 bátar úti avreiddi tann besti og | 11.600 pund. Dragasund var bestur av båt- unum allar hesar triggjar dag- arnar og avreiddi tilsamans fyri tríggjar dagar 37.000 pund. Tá ið vit frættu í dag vóru ikki allir bátarnir afturkomnir. 10 bátar høvdu avreitt og hevði tann besti 8.000 pund. Til flakavirkið á Kósini av- reiður ein opin bátur, tað er Skorhamar, hann — avreiddi månadagin 7.100, — tysdagin 7.400 og mikudagin 7.800 pund Avskiping Frystiskipið »UNA« var á Klaksvík í dag eftir fiski. PF. Dávur úr Gerðum avskipaði 11 tons og flakavirkið á Kósini av- skipaði 7 tons. Skipatíðindi Klakkur og Norðingur sum veiða undir Føroyum eru báðir (Framhald á 8. síðu)