leygardagur 31. januar 1970síða 3

— rr 31. JANUAR 1970 SOSIALURIN NR. 8 | —— Forboð fyri garnaveiðu á land- leiðini Landsstýrið hevur lagt framaftur málið um | forboð fyri garnaveiðu á landleiðini. Hetta mål | var til viðgerðar í seinastu tingsetu, men varð tá einki uppskot samtykt, av tí, at tað kom at standa á jøvnum við tað, at 13 vóru fyri at geva landsstýrinum heimild til at avmarka garnaveiðuna, meðan hin helmingurin var | ímóti | Tað er sama uppskoti, sum nú | tekur uppskotið, er ætlan lands- verður framaftur lagt við|stýrisins, at lata umboðsmenn | óbroyttum orðalagi. Hovuðs-|fyri bæði teir sum veiða við innihaldið í uppskotinum er, at! línu og við snøri, men eisini teir landsstýrið biður løgtingid um|sum veiða við gørnum koma | heimild til við kunngerð at/saman fyri at samráðast um | kunna avmarka veiðina við |hvorji tey okir eru, sum í fyr- | stu syftu eiga at verða friðaði | móti garnaveiðu. toskagørnum á landleiðini. so- leiðis at tað kann verða tilskil- að bæði tíð og stað, har ikki er At tað verður ringt at fáa | hesar partar at einast um hvorji | hesi økir eru, er ollum greitt, | . | men hesir menn, sum hava tað | loyvt at fiska við toskagørnum. Áðrenn henda kunngerð kem ur, um so er at løgtingid góð- Det bekendtgøres herved, at der i Danmark afholdes nye almindelige valg til samtlige kommunalbestyrel- tirsdag den 3. marts 1970 Vælgere, der er opført på valglisterne i Danmark. men som midlertidigt opholder sig på Færøerne, vil kunne afgive stemme pr. brev på de færøske folkere- gistre samt hos særligt bemyndigede stemmemodtage- re: Landfogeden, sysselmændene og kontorchefen ved rigsombudet. Stemmeafgivning kan findested straks M WAHI Føroya Skipara- og Navigatørfelag heldur årsadalfund å Hotel Hafnia (Parnassinum) tys- | dagin 3. februar kl. 8 við hesi skrá: 1. frágreiðing 2. roknskapur | 3. neyndarval | 4 ymist. Torshavn, 22. jan. 1970 NEVNDIN Foreldur ella verjar, ið ætla at lata børn síni í Kommunuskúlan ella Venj ingarskúlan komandi skúlaár, verða biðin um at siga frá á skúlanum hósdagin 5. og fríggjadagin 6. februar millum klokkan 16 og 18. Eisini børn úr øðrum skúlum, sum komandi skúla- ár ætla sær at ganga í Tórshavnar kommunuskúla og somuleiðis í realdeildina ella í 8. flokk, eiga at siga frá hesar nevndu dagar. Venjingarskúlin tekur i fyrsta umfari bert upp næmingar í 1. flokk. Gerið so væl at hava koppaseðil við. TÓRSHAVNAR KOMMUNUSKÚLI VENJINGARSKJUÚLIN sum livibreyd at veiða á land- | stovnin. og hesir halda seg til|snøris- og línuveiða verða løn- leiðini, megu verða hægsti fak- fiskifrøding okkara Jákup | andi vinna hjá útróðramonnum kunnleiki at rådføra seg við.|Sverra Joensen. sum heldur at| Tað er ti at vóna, at tingid Tingið skal samtykkja lógina |um fiskurin ikki verður fangað- | hesaferð verður betri mannað og landsstýrið gera og seta ílur. tå hann kemur inn á land- |tá hetta mål skal avgerast, enn verk kunngerdina, men sakkon- | leiðina at gýta, so leitar hann út | seinast. so landleið okkara ikki ir eru bert teir, sum veiða um |aftur á havleidirnar. har hann|verður missrøkt og oydd av hesar leiðir. Tað vildi tí verið | alikavæl verður fangaður av/stuttskygni og skilaloysi at yvirmett seg sjálvan, um ting | bretum og ødrum. Aðrir halda, Í - EEN og landsstýrið ikki leitaðu sær/at so nógv er til í gytingartidini, ráð og vegleiding frå hesum lat ikki cer mun, hvat fanga | Ein heilsan og tøkk til teir sum monnum. | verður og við hvorjum flski- | farnir eru Og ein áminning til Javnaðarflokksins stóða hev- | reiðskapi, veitt verður. teir sum skulu halda áfram ur alla tíðina verið at vart | Men metingar og meiningar eru grunnar okkara móti ywvirfisk-|nóg so nógv bundnar av teim| SVår! kennist missurin i flokki ing og oyðing, men hevur hen- | veiðiamboðum. ein sjálvur helst | okkara eftir so korta tíð. Vón- da stóða okkara enn ikki vunn- | hevur hug at nýta, so ting og | #Ndi taka allar góðar kreftir ið meiraluta á tingi, orsøkin til | landsstýrið sleppa ikki undan | hendur saman, um tað sosial- hetta kann hava verið ymisk. |at gera ein úrskurð. Eitt er tó | íStísku hugsjónina Summir halda, at garnaveiða | vist. at fiskur stødast best. har ikki ger skaða uppá sjálvan hann fær frið og at yvirfisking, | Hetjurnar falla á vali vat slag av fiski, tað enn er | tað tynnist í kappatali Í talan um. er lætt at fáa eygu á. | Guds signing í friði, yvir teir | Bæði í útvarpinum og bløðum | sum bardust fyri smámannaliði | hoyrir ein mangan menn tosa | |um henda avoldaða veiðireiðs- | Tann sum fram see vil bjóða | skap. sum er lína og snøri, og | vit ynskja eydnuna góða. undan krígnum var ein polit- | Hann verður ei í friði iskur flokkur stovnaður (vinnu- | sum berjast skal fyri smámanna flokkurin) seinri fólkaflokkurin. liði sum hevði tað sum nærum ein- | astu stevnu at leggja um til trol- | Madur i mans stad kemur | veidu. Men eitt er heilt vist. at sostalistiskar hugsjónir fremur | síðan føroyski grunnurin varð | Foroyum og fólki at gagni | friðaður mot troling er fiski- | vit biðja í Harrans navni | Stovnurin munandi vaksin. og | | varar hetta við, so vil bæði | 7. A Vit hava altíð á goymslu alt tilfar til blikksmíð sanitet hitaverk DEMICH Tlf. 1072 - Tórshavn Verdur seat um alt landid Spinnid i Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID FEANTS RESTOREF 2 tlf. 20 í Gøtu N v/ Olavur Gregersen Sendið mær SOSIALIN ókeypis til 1. april 1970. Navn: Bustadur: SOSIALURIN Postbox 76, Til postverkid: 3800 Tórshavn