leygardagur 31. januar 1970síða 7

31. JANUAR 1970 SØSIALUVRIN NR. 8 K lið | 30 ] ] ti 9 4 | I gjår 30. januar vóru lið- Fara menn einaferð at skriva |in 30 ár sidan J. Fr. Øregaard søgu, so vera lað menn sum | varð valdur inn á løgting, har! Øregaard ið verða mettir ut frá hann hevur sitid sidan, umboð- | samtíð síni og avgerdum sínum. andi Javnaðarflokkin. Fær avgerðir, sum Øregaard ikki verður ansað nog væl eftir, | Øregaard er føddur í 1903. hevur verið við til at taka. hev Kanska Labour hevur rætt, men tað verður len onloggg elle sm org gg A 0 VV al taka. hev: og var soleidis tå hann pressid at avgera stór, at tann delikata } favnvi igin | kom á ting, og hevur havt stóra |ein stóran part av førovsku koppar. |åvirkan i ti politiska lívinum í | veljarafjøldini. Saman við farna 1970 er valár Í Onglandi, sigst. Teir konservativu Ráðharrarnir síggja tó ljóst Føroyum bæði sum tingmaður. | flokksleiðaranum P. M Dam i uppá framtíðina. Ein kanning | tingformadur og formaður ílvar tað Øregaard. sum kom al | i halda eisini at so verður - Reginald Maudling jav teim bretsku veljara støduni | vísir, at bretskir veljarar døma | umboðsmaður tingsins á fleiri gjøgnum eitt langt áramál . Í hevur sagt teimum tað stjórnina eftir teimum evnum | okjum | Øregaard hey altíð verið hon fíggjarliga hevur framt. ggjarlig nýggja árinum tók fíggjarmála- | halda ikki longur vanda vera | Seinasta gallu teljingin m IK. a ráðharrin Roy Jenkins burtur | fyri figgjarligu støduni. | miðjan desember 1969 Sigur. alt | politikki oll hesi 30 árini Og | taka eina avgerð Í ; mm tað hava verið framburðsríkar rå figgjarnevnd løgtingsins og sum! mynda flokksins »olitisku kós i | . . ru" > > Fad hevur verið eitt hend- hin realistiski maðurin. og hex ingaríkt tíðarskeið i føroyskum | úr ongantíð verið ræddur at Tann fyrsta dagin í hesum Av hesum síggja vit. at teir tað 50-pundshaftid, sum ong- konservativ; flokkurin er ál + samrådingar vóru fordar lendingar sum ferðaðust til Vinnin urin odda við „bert 3 2 PSL. tað | HOR Í LANAG um skipan av landsstýri. um »ikki-sterling-lond«. hava ligid 9 minsta sidan devalueringina á Øregaard kom at sita PE | komandi stýrislagið eftir heims- undir. bi 0 |Sidani august 1969 hevur verið | 1967 tað kann takast aftur | maður í eini sera vandafullari bardagan við donsku stjórnina 5 i einum valdysti. (tíð fyri Førovartå heimsbar- | var Øregaard við. Í ti dagliga Av hesum hevur staðið nógv | yvirskot uppá handilsjavnvág- strid um, og fíggjamálaráðið | ina. Eisini gjaldvágin er vorðin . k Í sit ti bólk j : 1: ..: 0 bl ; Mm at sila 1 Ú bólki, sum sat! spardi bert 25 milj. årliga. Bert | positiv seinasta hevst. og i de- Lønirnar ; RS 3 > : | vid ábyrgdini oll stríðsárini | : | | da; in annar brast á. Øregaard politiska | hotelleigarar á Malta, Cypern | sember mánað øktust gull- og. | Tá "hei verið avgjørt, uttan at menn | | | I | livinum hevur neyvan nakað politiskt mál av týdningi - , 20 ær støduna at ridla. | heimsbardagin hasadi av og Gibraltar dåmdu hetta haft-| valutatiltakið við 10 milj. pund. Tad, sum fær støðuna at ridla. + ' 11 hava spurt Øregnard til råds eru lønirnar. | var eitt skifti i føroyskum poli- ið. Har nýta teir sterling, og í | hóast stór lån vóru afturgoldin A Í tikk; kravdi klókar me Søgan kemur einaferð at hesum tíðarskeiðið — gjørdust |til USA. Kanada og til IMF. Stjórnin hevur í hyggju at | * tað týðuligt Á eg ummæla teir menn. sum stóðu hesar oyggjar »Mallorca« hjálStutt síðan tá pundið varð sett leggja saman pris- og inntøku- : í lej Þú 5 a h, . í andglettinum tey hendinga onglendingum. (til 2.40 dollar. var frøin stór: | ráðið og monopolnevndina, og| W at feita aftur í SOM STS Í Ú - | støðuna vid ti naggatódn, sum sum dagsins politikari verður Øregaard bæði av partamonn Konservativi flokkurin hevur | ! 2 íríku seinastu 30 árini. Men altíð verið móti hesum hafti. | maðurin í Europa | Ongland var íkki longur sjúki| seta nýggja nevnd til eftirlit av | prisum og lónum »Commission | for Industri and Manpower« tå valdaði i Føroyum hvat lívi | og vøkstri innan samfelagið við | | um og monnum í ødrum polit Stutt síðani var ætlanin at av-| | víkti taka tað, men tá noktaði fíggj- Roy er varin Henda. nýggja nevndin fær Í 1948 var heimastýrislógin | íSkum flokkum við mettur sum armálaráðharrin Roy Jenkins, tí fulltrú til at halda lønarkrøv- | Id; k f x, |ein hin fremsti vit eiga í dag hann væntaði at hetta fór at Fíggjarmálaráðharrin — Jenkins, | um aftur í ein mánað, men hon | ST | gud, sm om at 5 | Ta skal vera vn ski kkar skaða ta fíggjarligu støðuna. | sum sigur ollum frå ti figgjar- | fær ikki somu megi at steðga | ett skifti til ud votta fyri før- | it hann OR ke jo oo Ikki fyrr enn 1. januar i år!lieu framgongdini, er hóast alt|lønarkrøvum. sum fyrrverandi | SYSka samfelagið. a IR fo He gan varð henda ætlan fullfiggjad. | varin í metingum sínum. Um | pris og inntøkurådid hevði. | sum hetta tyddi at føroyinga: Sen Mrs BRING i sjålvir komu at åtaka sær stórri | arbeiði flokksins. bæði á tingi Tr ———————|—— | á þyrgdir, størri skyldur av sín-|9g uttantings | Serliga ikki tå einaferð| Teir omanfyri nevndu spurn- |um egna samfelag | enn lyngri parturin avlingar gera, at ein setur sær Permafrost-neyndini. sambært | spurningin: Er tað av Perma- H lýsing í Dimmalætting. sam-!frost-åvum? Ella partvis av | U en OMmIr 6 U U Ver (| stundis var stjórin í sjálvum | Permafrost-ávum? | Før Batka in må 4 in | ”Proletariskir kemparir« Hvi skrivar Ove Mikkelsen til viks skúgvaði stjórin i borgarar = (Føroya landsstýri) | Sudurfisk > … tvingadir til | eftir ollum at dóma skal til at | »Hitt reyða flaggid« teoretiska tey nýggju fakultetini koma til lat yvirtaka Permafrost «? reka virkið. mánaðarblaðið hjá Kina. hevur | verðina. Virkið. sum við Permafrost | júst latið kunngjørt, at tað nú Í greinini stóð at tað hovrdi Tað luktar? á vøllum humanistiskum fakul- a i | , | Ein spurningur sum stingur | hangandi sum kleppur uppí fortíðini til. at skriva bókment- Stødan í Vági Suðurfis-mál- seg fram er. hvor hevði tryggjað | halanum. uttan ivað eisini {| tetum fyrst og fremst skal lesast |ir bert fyri bókmentanna søk ið einaferð enn. Hví yvirtók finansieringina av Suðurfisk? — |framtidini kemur at koyra við | Marx- lenisma og tankar Mao |Lærdir og studentar mugu nu Sudurfisk Permafrost fyri slaka Sudurfisk skal vvirtakast ay|rakstrarhalli hvor veit, kan-| Fse Tungs. egn burt teirra >hugmóðigu millión kr. ? landinum ljóðar nú Hví. „| ska av Permafrost ávum? Fakultetini — skulu utbugva | åskodan« og broyta teirra Hevdi myndin ikki sæð ólíka | Hvi er virkið komið soleiðis | Komp Tur, »proletariskar kemparare 3 ti | gomlu heimsáskoðan. um ter annarleiðis út um tann disposi- | fyri? Vágur, mentunnarliga og ideologiska | ynskja at verða til nakað sagn tiónin ikki varð gjørd? Slok| * i økinum, verdur sagt. lí Kina million er nogvur peningur hjå Greinin i »Ti reyða flagg- Lesan av nøkrum eldri og inum< varð øll sum hon var nyggjari bókmentaligum verk- felag í stovning og ikki kann 6 r | tað sigast at tað at tað er ser- | lisin upp í Radio Peking um, bæði útlendskum og kines- liga haldugt at eitt virki frá ; O IN ] Millum annað stóð í greinini. | iskum. men ley mugu umsetast in á ! á eo at tað í framtíðini verða færri | útfrá tankum Mao's byrjanini verið býtt í tvey, tå ein hugsar um rationellar ar- fyrilestrar, og at lesnaðurin skal | Tad eru enn skrivaði Í beiðshætti | setast í fast samband við klassa To NG Or | sk | (Framhald frá 4. síðu) tryggingini, og annars viðmerkj- nn mn A 5 Fri rr pre einstøk Hví varð Suðurfiskprojektið Tryggingarsambandid Foroy- ast, at grundarlagið undir tí nú- sum dríva aftur hina gomlu Í- 1 IV IEL. einans mótar- broytt ferð eftir ferð og síðani | ar hevur kann: ið broytingarupp | galdandi vanlukkutryggingar- | þorgarligu ideoloejina og ÞÉR har ut revolutioner aftur- skert? | skotid frá landsstýrinum, og skipanini er tann hugsan, at ein mentanina. 5 i sr Per lb fre Var hatta fyri at fáa Perma- | fylgir skjal við uppskotinum frå arbeiðsgevri eigur at átaka sær frost yvirtókuna gjøgnumførda Vanlukkutryggingini og Trygg- endurgjaldsábyrgdina fyri tær ella hvat? . ingarsambandinum. vanlukkur, ein arbeiðari kemur Tad sum serliga hevur verið | fyri í arbeiði sínum hjá arbeiðs- Rentur og avdráttur hjá Suð- kannað er grundarlagið fyri | gevaranum. Tað verður fleiri ferðir nevnt | hesum at tey humanistisku fakultetini Blaðið sægði, at hesi fólk hoyrdu framtíðini til. og tað ynsktu at endurreisa við grund- sýnist sum. at fakultetini onen arlagið í einum »ådur revoluti- | 4 bo try år aftanå mentunnarkoll- ufisk sigast liggja um 650.000 | endurgjaldsútrokningina og Bæði fyri at:vissa arbeiðs-Ívelinnina ér aði aftur onerum status quo«, har lesi- kr. árliga |; | lie æði fyri a ISsa = arbeiðs- | veltingina, eru opnaði aftur. ætlaninar vóru yvirfyltar og har . h | greinina um tvungna persónliga 6 lurgjaldið og fyri Fi SONDE svolutioner | | gevaranum endurgjaldið og fyri in stórsigur, revolutioner | | studentar og professarar begrav . . . u , + , < € Hetta talið hevði ivaleyst|'YSSINg. at lætta um ábyrgdina hjá ar-| afturdrívingar atsókn málaði cer ] Ivo 3 "iðvíkjandi mll:naini £ “(að seg í bókum verið munandi minni — um| Viðvíkjandi hækkingini av beiðsgevaranum, er arbeiðsgev- | gjógnumgata allar humanistisk- Í £ EJØL 8 x hendan — ein kann siga villa | grundarlagnum fyri endurgja.ls| arin skyldugur at tekna van-|ar lærugreinir filosofi. bók- mr ————E———————m———=([=-U==|— dispositionin ikki varð gjørd! utrokningini, vidmerkir ; Trygg- | lukkutrygging fyri = arbeiðarar|mentir, politiska- og figgjarlign gøre at ge on sínar. vísund. journalistikk og undir- Tá eg havi fingið pr Tá ein hugsar um hvor ið|tað er talan um eina hækking re v . ( ogv fyri, 5 u| Tann núgaldandi lógáætta | ísing. Bert á henda hátt kunna | |at eitt fólk kann liva uttan Ipprunaliga stóð fyri Perma-| uppá meira enn 50 pst.. vildu : in í 1 Á vanlukkutryggingarskipanin CT | ————$iiiVý"iøø | | breyð, tá fari eg at trúgva, at fros nevnliga stjórin í Før-|sk»Sabøturnar fyri 1967 og hatt meira at fokn mein F f k ya Banka og Esbern Simoun-| 1968 ikk: verið hækkaðar meira Ab s Tr dn fer hú ; |um, ávísar veitingar eftir van-| Se menn kunnu liva uttan F hr . - Þá Teal 70 ars an, er i en, saman vid danska arkitekt-|en» — t 30 pst, um hetta frå Bd og kk ing. | Ukku. teir hava verið fyri i ar. | "ður! j . p . ; rTsSO y FH 4 0- p > mum Morrel Nielsen o. fl. — | nÝsgi: "lagið fyri endur- | Personlig vanlukkut ynging beiði, sol verður tað núverandi | (Napoleon) oe di , . ; arskipan. | et oe „ri: | > er óhugsandi at Permafrost | gj. cs "| Varð nýtt. prinsippic grundarlagnum | sjálvt kann Lava verið í fíggjar-1 V.. tvungnu van- Um endamálið við broyting- | undir skipanini arbeiðsgev- | Ein lærir best tøgn millum ligum trupulleikum, tá yvirtøk- | lukk í "a verður víst til] imi er at trvggja ollum persón- | araábyrgdin broytt, sigur |prátmikil menniskju og at an fór frani? m mar frá Vanlukku-|um, sun husitandi í Foroy- Tryggingarsambandið. | reypa millum tey tigandi.