mikudagur 25. februar 1970síða 4

NR. 15 SOSIALURIN Assuan-byrgingin orsøk til minkandi fiskiveiði í Egypt a ki ER SKP Fiskiveiðan í Sameinda arab- iska Lýðveldinum er vorðin minni og minni seinastu árini, fyri ein part orsakað av bygg- ingini av Assuan-byrgingini, sum hevur skapt Nasser-vatnið. Hetta skilst av frågreiding | um egyptiskan fiskiskap. sum kunngjørd er av fiskiráðnum fyri Meðalhavið ein regio- nalur stovnur undir ST-mat- vøru- og búnaðarsamtakinum FAO. Frágreiðingin ið vidger 15- ára tíðarskeiðið 1952 til 1967| vísir til, at veiðan av fiski vaks úr 52.000 tonsum í 1952 uppí 125.000 tons í 1962. LOSJUNI DREKKA SPRUTT Í í HAVN Blaðið hjá Good-Templaru- num, hevði síðsta fríggjadag ein leiðara, teir rópa V 4. Íðan tað hava oll blødini skrivað um V 4. skuldi Glaðustrok ikki eis- | Síðani | fyri hin | | | | | hevur árliga meðalveiðan ligid um 106.000 tons. Aftaná 1964 — sama ár sum Assuan-byrgingin var lidug — byrjaði veiðan fram við norð- aru strondini at minka. Sardin- veiðan, sum hevdi verið í meðal 15.000 tons árliga, minkaði til 4.600 tons í 1965 og 554 tons í 1966. Eftir FAO-uppgerð kom egyptiski fiskiskapurin í hædd- ina í 1964 við 135.000 tonsum, minkaði síðani í 1965 niður í 102.000 tons og i 1967 niður í 85.000 tons. Frágreiðingin As- heldur, at suan-byrgingin hevur skuldina|hevur ávirkað djóralívið í hav-| minkandi fiskiskapin. ' inum. allir sluppu at koyra bil heim-, komin at knógva undir tí last, av alkoholfría Losjuni? Nei. aftur. Var hetta vininum hjá Hvussu kunnu menn so verða | tað er nógv verri enn brennivín, fullir, meðan teir eru í losjuni? í onkrum føri kann hugsast, at | menn eru farnir útum (sum Føroyingar = eru vanir) smakka sær á. Í øðrum fórum hava teir kanska sitið við tey hugnaligu = borðini í losjuni, keypt alkoholfrítt og drukkið, | | | | | |V 4 og síðani latið úr sínum egnu fløskum við alkoholi í í aftur | tær tómu fløskurnar. Hvor veit? Men eitt er givið, at hetta kvold bar ikki dám av at tað vóru avhaldsfólk. sum stóðu aftan fyri hesa veitslu. Prikkin vvir iið høvdu teir sett við at lata tveir av ramastu Mimirs monnum taka sær av skemt- | inum, og var tað júst útvatnað skemt. sum vit oll høvdu | hoyrt fyrr. Tað skal ikki mis- ini kunna tað? Men her í hes- um leiðara skínur so tydiliga, hvussu falskt og rotið hetta blað er. Hví? Jú, teir hava ditt- að sær at skriva um virdisløn- ina, útvarpið gevur teimum, sum ikki hava havt eydnuna | við sær, nevnliga alkoholfritt vin. Sjålv haldi eg, at hetta er nakað ræðuligt »hyklari« við hesum alkoholfría víninum. Skal tað vera vín. lat tað so vera vín og ikki saftvatn skiljast. skemtið hjá teimum Í var frálíka gott, sum tað oftast men so skeivt, sum líka €r, Glaðustrok heldur tað verða. at | útvarpið nýtir alkoholfrítt vín, líka skeivt má tað vera hjá teim | um at nýta MIMIRS menn sum Tad, sum ger, at eg sigi, alt hetta er falskt og rotið. geri eg út frá tí veitsluni. Losjan helt | føstulåvintsleygarkvøld, har selt varð almikid av víni alkohol- fríum. sjálvandi. Var tað so til losjulimir. selt varð? Kanska nakrar fáar. sama ger, bert pen- ingurin kemur inn. Nei, tal ger ikki tad sama. Eg skal her í einum almenum blað pá- standa. at um politiið var við Losjuna, tá henda veitsla var liðug kl. 2 um nåttina við nøkr um ballónum. so veit eg, at ikki | mað teir áttu at gjørt. og tað undirhald. mikið um hatta. Men lat tað verða sagt: Skalt tú vera avhaldsmaður. so ver tað burt- ur av. Maður hann, sum kann vera avhalds- ella fráhakds ur uttan at vera organiser- tour. einasta er mission okkara frá- hava. er mær ikki reiðiliga greitt. men eitt veit eg, er at vóru Hvorja haldsfeløe ær av teim, sum JØRDIN MELUR ENN jørdin melur og hjartað i bangilsi enn bankar og barnið tú helt í hondum tínum er vaksið inn í tínar tankar. men tað vil vaknað barn títt vil vaknað ein dag og hjartað vil steðga í tínum honum vil jørdin standa i stað. alexandur kristiansen. I GT | | | | | at | feløgini | urt. sum er eitt sindur sterkari. | um er eingin vandi við í so máta. Hvussu hevði verið at fingið avvenjingarheim, og ann- | vit at hjálpa teimum upp á knø- Hon hevur forðað vatn at renna úr Meðalhavinum — hetta vatn inniheldur bæði nitrat og fosfat, sum skapar grundarlag fyri heimafiskiskap, einahelst sardin fiskiskap. Frágreiðingin vísir til tann fyrimun, Assuan-byrgingin hev- ur sum el-orkukeldu, men sam- stundis verður skilað til, at tað er neyðugt at ansa væl eftir, hvørjar ekologiskar og fysiskar broytingar, byrgingin i Nil-ånni | hevur ført vid sær. Einahelst | verður hugsað um vaksandi| saltmongdina i sjónum, sum brennivínstrælir. Harrin mær, brennivínslast. nei, at vera forláti hesi neyðars menniskju eta og drekka í seg. Hvussu stóra hjálp og nyttu høvdu so ikki avhalds- gjórt í samfelag okk- ara. Tey, sum ikki drekka, teim ars allan moralskan stuðul til tey. sum í dag treingja meira til hjálp enn mong onnur? Tað er skjótt at lasta tey, sum eru fall- | in til hesa last. Vit hava eisini ábyrgd av teimum. Fyrst eiga | ini, síðani uppá føturnar, fyri so at hjálpa teimum aftur at fáa álit aftur á sær sjålvum, men | ikki sleppa teimum uppá fjall. Í sama leiðara stendur m. a.:| alkoholfríum | »EFin fløska av umbodar ikki sama virdi, og hevur ti ikki tann tydningin | fyri hann, sum fær hana.« Fru til losjumenn greiðir yv- ir hvørjar avleidingar ein alko- holfri fløska kann hava, t. d. tå ein av teim ungu fær hana úr losjuni ella hvar tað skal vera? Jú, tað skal eg siga tykkum. Hon kann gera tað at hesir ungu fáa brell at smakka okk- Tad vita kanska nógvir at teir høvdu ikki ætlað, at | siga | frá tað skuldi vera meira enn hasin ólukkutíð, mikið. eini snapsurin, men so var tað ikki nóg Skulu tit fólk at at tit meina eitt vet við tykkara | avhaldspråt, so áttu til at verið | sterkir, at vid | alkoholfrium vini. fåa trúgva, so Burtur sagt: Johanna 1isberg. ELKOMMEN TIL FÆRDERNE | KOMMEN AUF DEN FÁRØERN | 25. FEBRUAR 1970 | £ Vakra kápumyndin, sum er í litum, eins og tær mongu mynd- irnar í bóklinginum- VÆLKOMIN TIL FOROYA 4. árgangur av bóklinginum »Vælkomin til Føroya« er komin út Út er komin bóklingur — >Væl komin til Føroya« sum forlagið Anders Nyborg leggur til rættis og gevur ut. Hetta er 4. ár- gangur sum nú er komin. Í mati er bóklingurin hesa ferð væl stórri, enn hinir undanfarnu »Vælkomin til Føroya« er skrivað á trimum tungumálum, donskum, enskum og tyskum. Greinir eru um t. d. arkitekt- kappingina um Tinganes sum Gunnar Hoydal skrivar. Um før oyska málið skrivar Erik Peter- sen, lektari, um tjóðbúnan skriv ar Petra Djurhuus, og Petur Há berg hevur grein um sildafiski- skap við ringnót. Umframt hes- ar og aðrar greinir, er fjøld av frálíkum litmyndum. Bóklingurin er til sølu í øll- um bókabúðum í Føroyum og Danmark; men tað eru ikki færri enn 80 stovnar í landinum sum hava bilagt fleiri eintøk. Sagt verður, at forlagið hevur ætlanir um at økja um síðutalið til næstu utgåvu. Bóklingurin hesa ferð hevur 76 blaðsíður. Forlagið Anders Nyborg hev- ur nú 10 ár á baki og tað næsta sum kemur frá forlagnum verð- ur »Vælkomin tl Finnlandse sum kemur út í desember. . | Næsta utgåvan av »Vælkomin til Íslandss kemur í januar mánaða næsta ár. 11 Vit hava altíð á goymslu alt tilfar til DEMICH Tlf. 1072 - Tórshavn i blikksmíð | sanitet | hitaverk Verður seat um alt landið A —————— Vit hava nýfrysta agnsild á goymslu. Pf. Handils- og Frystivirkið Fuglafjørður tlf. 125 og 44