mikudagur 4. mars 1970síða 1

NR. 17 LEYSASØLA | MIKUDAGIN 50 OYRU 4. MARS 1970 | 43. ÁRG. | FRÆLSI JAVNADUR BRØDRALAG AUTO mannaskip, sum ofta hava ver- kki neyðugt at broyta | Ferðamannafelagið Norðland Hjá hesum feløgum kann ein | um Føroyar, og verða hesar frá spruttlógina | Tours fer um 1. mei at taka|og hvor, annaðhvort hann er greiðingar prentaðar í umleið | | móti ferðafólkum, sum koma | staddur í Eysturríki Tysklandi | 400-000 eintøkum | Fyrr hava vit skrivað um at til Føroya. ella Danmark keypa ferðaseðil | | Tjæreborg-presturin ikki vildi Felagið varð stovnað í sep-| har uppihald er íroknað. og Havnapengar | flúgva uppá Føroyar, fyrr enn tember i fiør. og he vjørt | annars få pplvsingar Før- | vit fingu Ør rúsdrekkalóg ember í fjør, og hevur gjørt | annars fáa upplýsingar um Før g aðra = rúsdrekkalóg . | . . . . . ymsar kanningar og metanir | oyar. lem trupulleiki Her hevur Volker Behrens ikki im ferðafólkaflyting. DFDS hevur latið prentað |, ker | | Behr somu åskodan. Hann heldur, at olker immanue ehrens, sum tad als ikki verdur neydugt at Felagið. hevur fingið sam | ferdafrågreiding — um ymisk | stendur fyri Nordland Tours : band vid DFDS i Keypmanna- | Jong. og har eru Føroyar eisini | sigur fyri okkum. at cin stórur broyta nakra rúsdrekkalóg fyri havn, Skandinavisches Reise- : : : - at fáa ferðafólk henda vegin búro, Waldemar Fast í Ham- | urg og Østerreicisches Ver- | kehrsbúro i Wien. | uppi í við frágreiðing og mynd- meinbogi hjá stórum ferða- men í reklamum fyri Forovar mannaskipum at koma til I Ør“ leigur avgjórt at verða gjør! Ovar er, at neyc ug! er at sjal ferðafólki vart við at sterkir da havnapengar. Hetta verður |gqrykkir ikki fáast her | um; somuleiðis hava hini ferða- mannafeløgini eisini frågreiding — == | Ikki. ojørt i nøkrum øOrum Fin trupulleiki er at nevna 60 z Hetta verður ikki roknað sum | landi. Hetta ber við sær, at teY | sigur Behrens, og er tað. at tað Valdur mánadagin ar høgur aldur: men hann sær |Storu ferðamannaskipini íkki | er Ogjørligt at fáa nakra fasta L Ftlandi verður nýggi landsstýr skrá yvir innanoyggja ferðir við 2 | heldur ikki út at vera nakar /vilja steðga her meir enn í fáar, maðurin, Atli Dam, valdur til morgin 5. mars verður for-| gamal maður. tímar. Tey kundu annars lagt skipum okkara Tad er hetta du Føroya Arb iðar felags| Gunnar Petersen er tann I miklan pening eftir seg, um tey ferdamannafeløg pyrja meg landsstýrismann komandi mána Gunnar Petersen 60 ár. | ur, sum hevur sett djúpast spor eftir. og tað er júst hetta sum! dao SR hi | steðgaðu longur, sigur Volker | exe ; Se eftir sær, hvat arbeidararørsluni ; ; ferðafólk hava áhuga fyri. sig- viðvíkir og er eisini tann besti | Behrens, og heldur fram, at yr Volker Behrens í viðtal við Atli Dam kom til Føroya fakfelagsmadur sum arbeiðara-| hann veit um fleiri stór ferda- | SOSTALIN | seinasta hosdag rørslan eigur. Og at arbeiðarar hava havt dygt ålit å honum, prógva best tey mongu ár. hann hevur staðið á odda bæði í For- oya elsta arbeidarafelag, »Fylk- | | ing« á Tvøroyri, og somuleiðis í Foroya Arbeiðarafelag Skrivari »Fylking«s hevur!- , < } ' 4 frá 1930 til 1958, tá Þann 21. februar í ár vard;sen, landsstýrismaður. og Han- 1ann verið fri 30 ti SS. lá Í xii : : : á "| þrýðiligi listaskålin í Gundadali | us D. Joensen, fyrrv. formaður hann varð kosin formaður og - Á : . > £f ; ; | y S|vigdur. Í samband við hesa/|felagsins, stuttar róður. At enda Cr la ram Ormaður vicslu y ir samk ma i komm- varð frambórin nygjørd kan- Førova Arbeidarafelags var 1 : t. 1 om sy hj = unuskulahøllini fyri innbodnum | tata. »Eveuni«. fyri kór. soli. hann fyrst frá 1941—42, síðan + a Í raritn! y nrkestu , 7 (gestum. Lagt varð fyri við fel- | recitativ og orkestur ivaleyst aftur frå 1958 sum hann enn Á ; ; máttmiklasta — tonlistaverk av rókir, eins og hann seinni árini | 2£SSangi, Ra . 2 føroyskum uppruna eisini hevur røkt skrivaraar-! Hanus við Høgadalså. formað- j Gunnar Petersen (Framhald á 2. síðu.) ur Listafelagsins, Sámal Peter- | Yrkt. hevur Karsten Hoydal, ' mergjað og råmandi, so tu kenn ir satt frægd í at lesa hetta vala og síðan hildu teir | verk. Musikkurin, bygdur yvir Karsten Hoydal | gl. føroysk løg sum Ljómurnat og Harra Gud titt dýra navn,|her er farin fram millum Ut er úrslit av dyggari samvinnu varpskórið. Fuglafjarðar Sang- millum mætar listamenn sum kór ge Tórshavnar Musikk- okkara William Heinesen Og | skúla við stuðul; frá pælimonn kenda danska tónlistamannin | um úr Havnar Hornorke tri. Ur og Føroyavinin Karl Clausen, | Klaksvík og innan úr Evstur- ið eisini sjálvur sat vid klaver- oynni. Ikki er at gloyma teir ið báðar solistarnar Guðrið Øster og Ingålv av Reyni og upples- aran Oskar Hermansen. Væl og virðiliga førdi Ólavur Hátún hetta megnarverk fram fyri teirri bergtiknu åhovrarafjøld Eitt megnartiltak innan békheimin Fad kann ikki sigast annað enn |nogv ár. sum OFFSETT- t vera ein stór hending innan| PRENT hjá Emil Thomsen | øroysku bokaverdina, at heilar | gevur út, og takk eigur hann níggju bøkur eru vorðnar end-| uppiborið fyri hetta; besti måt- At henda framførsla gjørdist so burturav dygdargóð er eisini at takka teirri samvinnu fyri, ið rprentaðar Færøsk Antho-|in at stuðla tiltakinum er sjálv- | | ; í Á | Væntandi fær fólk gjøgnum gi kom i vár. Hetta eru bøkur | sagt at keypa bekurnar. um/| Em JÓ; fle ) i: |" , es : re útvarpið høvi til at meta um og ð ikki hava verið at fingið í (Framhald á 4. síðu.) | Ólavur Hátún frøa seg yvir hesa nýskapan Í innan føroysku tónlistina | | —— | er SJ GHM hevur eydnuhjolsutsølu í Losjuni friggjakvøldid 6., leygarkvøldid 7. og sunnukvøldid 8. mars kl. 20. Ørgrynna av virdismiklum lutum. Fiski- brunnar byrja leygarkvøldid og sunnukveldið ki. 19. Í samband vid eydnu- hjólið spælir GHM oll kvøldini kl. 19.30. | | | | ÁLAND | | | Seinasti partur av greinarødini jum Áland kemur komandi William Heinesen leygardag. rr