mikudagur 18. mars 1970síða 3

18. MARS 1970 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt Blaðstjóri: Torfinn Smith Laksafiskiskapurin TAÐ ljóðar nú at onglendingurin rættiliga ætlar at gera burtur- úr fyri at fáa onnur lond at friða laksin, tí teir siga, at orsøk- | in til at hann er minkaður í bretsku áunum, er veiðan, sum fer fram við Grønlands fjaru strendur, har eisini okkara skip veiða. | FUNDUR var í gjár millum allar norðurlendsku fiskimálaráð- harrarnar, har eisini løgmaður skuldi vera vid, men hann sett- ist aftur vegna vána floglíkindi. | IKKI skulu vit í hesum viðfangi nema so nógv við tað vís- | indaliga, sum liggur aftanfyri krøv breta, men eitt er vist, bretar hava ikki verið smædnir, tá teir hava næskast uppi á o okkara landleidum, og ikki munnu føroyingar halda, at orsøk er til at fella tár yvir hann, tí bretar hava sanniliga grópa og o grivid okkara fiskileidir uttan at geva sær far um tann skaða teir hava gjørt. TEY føroysku laksaskipini munnu neyvan verða orsøk til at | bretsku åirnar tømast fyri laksin, men tað hevur minni at týða fyri onglendingin at seta okkum bann, enn at leita hagar hin størsti oyðarin er at finna, nevnliga hjá teimum sjálvum, frá fólki annars kemur í frá ídnaðinum og teirri óreinsku, sum g áirnar. | Haldari av SOSIALINUM gerst ein við at venda sær til posthúsið | SJOMADURIN er eitt nýtt blað, id ber tíðindi um ALT, id hevur wd SJÓGV- | IN at gera. | Leingi hevur høvudsvinna okkara verið eitt fakligt málgagn fyri uttan. Roynt hevur tó áður verið at givið út eitt tílíkt rit, men byrðan hvíldi á bert einum herðum, so arbeiðið varð ov tungt. Nú hava serlærdir menn eins og flestu stovnar, ið hava við fisk, | sjómansskap, tryggleika, bjarging og skipabygging v. m. at gera, játtað blaðnum tilfar, og eingin ivi er um, at hetta verður | áhugaverdur lestur. »SJOM ADURIN« kemur út 4 ferðir árliga, kostar kr. | 6,50 eintakið í leysasølu, og 22 kr. í ársgjaldi. Gerið tað møguligt, eisini hjá teimum burturstøddu, at vera við heilt frá byrjanini! | Stødgid ikki, men fyllid kupongina út beinan vegin, og postið | hana! Eg ynski at gera | Til frímerki Bústaður: til haldara av blaðnum »SJOMADURIN« »SJOMADURIN« Postbox 57 3800 Tórshavn Eg ynski sjálvur at gerast haldari av blaðnum »SJOMADURIN« SOSIALURIN FØSTUGUDSTÆNASTUR Í kvold kl. 8 prædikar Petur Peter- Høgni sen i Vestmanna kirkju, Poulsen í Fuglafjarðar Kirkju, Torkil Beder í Stranda kirkju, Vi- derø í Hvalbiar kirkju og Kjartan | Mørkøre í Tvøroyrar kirkju. Í annadkvøld kl. 8 prædikar Fri- | mann Brúnni i Norðskála kirkju | og Viderø í Sandvíkar kirkju. kl. 8 Brúnni i a Friggjakvøldid prædikar | Frímann á Funnings kirkju KATÓLSKA KIRKJAN kl kvoldmessa Í kvold EVANGELIIHÚSIÐ, Tróndarg. 36 Hóskvoldið evangeliskur fundur | kl. 20.00. SAMKOMA FYRI TEIMUM ELDRI verður i KFUK fríggjadagin kl. 4| >VARGLEÐI< | Fundur í dag kl. 4 sp | FOÐINGARDAGUR | Sigga Malena Sørensen, á Vidar- | eiði, verður 80 ár í dag , SØLA Í HIRTSHALS | Sólborg seldi leygardagin restina av sildini, hann hevði flutt till Hirtshals og fekk 179.280 kr. fyri | 2654 ks. | ÚTFLUTNINGURIN NR. 21 TOSKAVALSURIN Lag: Sildavalsurin 1. Nú eru vit mangir á grunni tú, ;7. Úr Koll Nakkin vit fingu eitt úr Kolli og eystur á Nakkin, skjól, og tí mugu vit íkki gloyma nú har eru vit kátir og fríir, at geva tinginum smakkin nú takka vit Fríðrikki, Trygva og Pól, 2. Vit skilja væl Janus á Jallinum, | í vår og til allar tíðir at hann vildi nøra sær ognir, og vit skilja tingmenn á pallinum, | 8. Úr Høvda í Nýpu er annað stað, teir røda um sil og rogni vit takka her Føroya tingi, Poulsen og Sílá, teir søgdu ja, 3. Vit takka tí háttvirda tinginum, | har nørist í stórum ringi rrustu vildi oss verja, [7 BR er Skiparin sjógvin gradar tá Janus hann vágaði springinum brúkar sekstant og radar og vildi so várgrunnin herja í miðar um Kollin og sjálvan Nakk; 4. Tó skilamenn hildu tað ber ikki | tinginum neyvan hann sígur takk, til hugsar um boyur og stengur vit leiðir tvær mugu banna Jallurin fekk eitt slengur tí nú letur toskurin rogn og sil 1 Ltd | i] ' høgættin blæsir so isakøld | og Janus fær helst okkurt annad . Vit koma inn okkurt leygarkvøld S. Og vit innanfyri tann tingsins skal harmonikan duna, Vegg, Vit gjøgnum Havnina stun væl skónaðir og spardir, Vóna tað verður eitt fiskivår tå ridini dundu við høsnaregg B ; ál uppaftur meira eitt annað ár og tingmenn vóru forfardir Á Verði nú allir fróirt 6. Vit svimja so friir og nøra tað | av fiskifongi so móðir lív verði nú fongur til línu til snellu | hvert kykt her á foldini dregur; og garnaskip Vit gera sum Janus, vit sækja viv, | so Norðhav í yngli vevur. | J. . + o . Krabbamein ikki smittu- ; — |) ; LÆRARASKULIN VANN 5 úka | Í februar vórðu útflutt tilsamans | VOLLEYBÓLTKAPPINGINA 611 tons av flaki, kalva 0. 0. fyri | Bæði mansliðið og kvinnuliðið á | r krabt | tilsamans 3.727.000 kr. Í peningi | jæraraskulanum csjørdust førov: “ æl 1DDaMCInsroyndir, Sur hevur útflutningurin higartil i år! meistarar í vollevbóltleiki Kapp lorton og Eilber í USA hava | 2 282 ; gjørt, eru avbera áhugaverdar verið 8.383.000 kr. ingin fór fram seinasta vikuskifti |=) 2 | ik} hp { ' ' „| men tær hava ikki progvao, al i Klaksvík og luttóku 13 lið, 8 krabi Ett k TR - <rabbamein el smittusjuka, | V-4 SPÆLID manslid og kvinnulid luttóku ; , L 5 hvat so enn tidindablød skriva« Leygarkvoldið vórðu hesi tøl drig- Meira um kappingina leygar sígur Aleksander Tiahlin. før in i V-4 spælinum hjá útvarpinum: dagin indi krabbameinsserfroðingur í « i í dt 3 I i: = LET 35 AR SN SK S GA 0, 4, 22. 48, 50, 55, 56. 62, 64, 66, 50 ÁR sovjettiska heilsumålaråOnaum. ” ; % ning |5 67, 75, 79, 81, 90, og 97. Vinning- Hann ger galdandi, at sovjett- in ve 710 kr. og ar »man 'riggjadag erdur : . urin ir 11.710 kr. og før hann | Komandi fríggjadag verður Eli ískar kanningar hava víst. at allur sum hann var til Gjáar. | Froðbiar Sókn setur ársaðalfund sín tann Fylking. Uppskot ið ynskjast vidgjø undir val av næstformanni, grannskodara og tiltaksmo ini i hendi seinast 17. mars Tvøroyri, 5. mars 1970. Vegna nevndini fyri Tórsh komuhøll verður innandur ar- og samkomuheøllina útb Tekningar og frágreiðingar 200,00 í veðhaldi frå skriv farið røkkur. Skrivlig bod i afturlatnum araarbeiðið itrottarhøllin« asta lagi mikudagin 25. ma tey innkomnu bodini opna hava, kunnu verda hjåstad mars 1 Tórshavn. tann 16. LAMHAU Útbjóðing Nolsøe, Klaksvík, 50 år | krabbamein ikki verður yvirført frá einum menniskja til annað Vá fleiri føri av krabbameini .r . . . ar Sjúkrakassi eru í einari familju, so má ar | søkin vera samsvaran í van- 31. mars 1970 kl. 20 í um, lívskorum og øðrum. Tja- hlin minti á teori Petrovs. at | á Salfundi krabbamein kann hava mangar K a ava Un Tn wK1 orsøkir. Nøkur sløg stava frå stj« Fat mum, | kemikalium, onnur frå ymsum nnum, skulu verða stjórn- virusslogum. Tad er progvad, 1970. lex 4 at umleið 40 sløg av svullum hjá dýrum stava frå virussløg STJÓRNIN lum, men hjá menniskjum er c f |enn einki sum bendir á, at | slíkir svullir skulu stava frá | nøkrum virus | (APN) /Fiski-hjálpiætlanir FAO's í tilafturskomnum londum | Tad er upplýst, at hjålpiætlanir avnar Ítróttar- sam- ða málaraarbeiði við ítrótt- oðið alment. og FAOS innan fiskivinnuna fram- fáast til láns móti kr. vegis verða víðkaðar. Byrjað y ar: ang - Á ; . 3 stovu okkara, so langt til varð á hesum eki i 1960 við . , trimum ætlanum. Í 1969 vóru rævbjålvi er | ál- | ; : brævbjálva merktur ; »mål ætlanirnar tilsamans 48 i tali verða send okkum í sein- . . Hesar ætlanir viðvíktu 37 rts 1970 kl. 1600. Tå verda 0, meðan teir, ið boðið dir. londum í fimm heimspørtum |og umboðaðu eina fíggjarílegg- S | ing við tilsamans 120 milliónum | dollars, frá ST-hjálpi- | ætlanini UNDP, partvíst frá av- 970. CE & WAAGSTEIN Projekterings- og byggifelag Tinghúsvegur 13, tlf. 1290. partvis vardandi londum sjålvum. Fyr- | sta árið vóru tilsamans ætlanir, lið kostaðu 6,4 milliónir dollars.