mikudagur 25. mars 1970síða 4

NR. 23 Javnaðarflokkurin vil hava fólkið burtur ST Við hesi yvirskrift, ið fer um fleiri teigar, hevur >14. sept.« grein 21. mars. Orsøkin er, at tað av javnaðarflokkinum var víst á, hvussu lítið umhugsa og ofta illa undirbygd tey uppskot eru, sum tjóðveldisflokkurin leggur fram á ting. Hesaferð var tað uppskoti um kannan av fólkaflytingini. Uppskotið hevði hetta orðalag: »Landsstyrinum verður heimil- að at kanna fólkaflytingar- spurningin, og at gjalda út- reiðslurnar av hesi kanning úr landskassanum. Henda lóg kem- ur í gildi beinanvegin<. Undir- skrivað av Finnboga Isaksen, Hanus við Hegadalsá. Karsten Hoydal og Fredrik Hansen. Í viðmerkingunum standa hesi orð: >Tjóðveldisflokkurin heldur tað verða bráðneyðugt, at landsstýrið beinan vegin set- ur í verk propaganda um tey veruligu viðurskiftini hjá føroy- skum kvinnum, staddar. Hetta er nú eitt alment doku- ment, sum varðveitt verður til allar tíðir, har føroyska kvinn- an sum styttri ella lengri tíð søkir sær útbúgving. ella arbeiði uttanfyri Føroyar verður um- talað soleiðis. at bráðneyðugt er at landsstýrið setur í verk pro- paganda um hennara lív og levna. Hetta uppskot var til við gerar á Føroya løgtingi í árinum | 1970. 3 > o PS ” o Ey Á w m a r o (3) TIMBUR + på „“% „sf eee | Telefon: 3148 - 5255 : Kjølbro, Klakksvík Telex 20 KLAKKSVÍKAR E RSURUANDIL Telgr F. KJØLBRO Pf. J. sum eru burtur- | Okkum vitandi hava føroy- ingar ikki havt ringt umdømi har teir hava verið — tvørtur- ímóti eru teir sera væl umtóktir, avhildnir og virdir sum menn. Tak til dømis danska handilsflotan, sum fyri heilt stórar part er mannaður við føroyskum yvirmonnum. Hesir okkara sjómenn eru okkum og landi okkara til miklan heiður. Í túsundatalið hava føroying- ar nú í meira enn 100 ár róð út ella arbeitt í Íslandi. Hesir menn og kvinnur hava verið við til at skapa varandi vina- | bond millum íslendingar og før- oyingar, millum hesi nær skyldu fólk. Nú í mong år hava føroying- lar í hundraðtalið veitt og ar- | beitt í Grønlandi. Vit komu | hagar sum fremmandafólk, og vóru — grønlendingar rættiliga Í varnir í mong ár, og leingi lgekk at vinna teirra vinalag. | Men hesir okkara umboðsmenn Í hava víst slíkan uppførsil, at í dag eru føroyingar vælkomnir til Grønland, annaðhvort teir koma sum veiðimenn, arbeiðs- menn ella gestir. Sjálvur var eg | boðin til veitslu í Godthåb hjá | føroyingafelag har, var har komin saman ein hópur av ung- um føroyingum, gentum og dreingjum, monnum og konur. | Formaðurin fyri grónlendska landsráðið var við í veitsluni; hann segði tá hesi orð: >Tit for- ovingar kunnu vera stoltir av | ungdómi tykkara, hann er eitt | satt prýði fyri sítt land.« | og rættir | Ég var fyri stuttum biðin um | komu eins og vanliga gentur, | háskúla, har | fleiri føroyskar tað ur úr Við hesa mongum vðrum londum. samkomu fyri- | stødumadurin, at tær føroysku | eenturnar settu sín serliga næmingaflokkin við og verumáta 4 segði S sinum Ov Í, Vakra atferð. Tad var út frá hesi mini vitan um føroyingar, sum stytri ella longri tíð læra. lesa ella starv- ast uttanfyri Føroyar, at | segði. at tað sum tjóðveldis- flokkurin í hesum máli hevði á blað. var betri óskrivað. Hin spurningurin um at leggja til rættis. at føroyingar| Í kunnu fáa nærum alla útbúgv- | ling heima, og tå ein er búgvin siðiliga fest so Kasette bandupptakarar Beinleiðis upptøka. Er liga vilja varðveita, tað á bandi. Komplett við mikrofon og bandi Ringið ella skrivið RADIOBÚÐIN, RADIO-EL Torshavn, telf 1397 tað eitt við radio program, lygum møgu trýst á knappin , so hava tygum kr. 625,-. vit senda Runavík, telf. 7008 eg | halda réðu á einum donskum | á henda skúla kom ungdóm | ir | og dåm | | hugur Í | hendur | fyri kvinnur. | politikkur SOSIALURIN til at taka starv, at tad so er arbeidi bædi til menn og kvinn- ur er annar spurningur, og her hugsi eg, at tað man vera flest ollum greitt, at her er munur á hvat Føroya Javnadarflokkur hevur lagt úr hondum og so tað Tjóðveldisflokkurin hevur avrikað. Hesin flokkur hevur nú í mong ár havt menn á tingi, so hann hevur kunnað lagt sínar planir og gjørt sínar ætlanir. Tjóðveldisflokkurin fekk eisini sæti í landsstýrnum, og fekk har júst somu økir at umsita, sum javnadarflokkurin hevur umsitið, tá hann hevur verið landsstýrisflokkur. Men her er tókumunur á. Meðan tjóðveldis flokkurin var væl umboðaður í landsstýrinum við tveimum monnum, noyddust meira enn 1000 menn og kvinnur á hvorj- um ári at leita burtur í onnur lond fyri at søkja sær arbeiði. Men sjålvt um teir vóru vitan- dj um alt hetta óskil, og høvdu | nettupp hesi økir um hendi, rættu teir ikki hond frá síðu at bóta um vidurskiftini, skipatalid og tonsatalid minkadi år um år, arbeidsloysi vaks, fólkið gjørd- ist fátækari ár undan ári og| var við at missa treysti og sjálv- áliti. SPREKKER 1 REGJERINGS- SAMARBEIDET synes ofte ved meningsforskjell mellom de forskjellige statsráder. en spesiell eiendomssak í gikk det sá vidt at Statsminister Borten måtte ta et helikopter for å undersøke saken pensonlig. I stortinget satte arbei- derpartiet fram mistillitsforslag og som vanlig reddet venstre regje- ringen ute av knipen ved å stemme for regjeringen. Da ble resultatet som ventet 76 for og 74 mot. Under Porsgrunn UTENRIKSMINISTER LYNG HAR IMIDLERTID ikke vært heime, men på besøk i Romania og Bulgaria. Det er ná mulig at det blir livligere forbin- med disse på mange Handelen kommer til å øke delse landa felter. i det begge land er innteressert i hele fabrikkanlegg. Det er vel hel- skjeldent at Norge får slike be- Kulturavtaler og bedre såkalte øst- hilses med til og og ler stillinger. forbinnelser blokklanda tilfredshed. med foredrag i Bulgaria og det er skjeldent. med de kan Ja, Lyng holdt både Romania bare ÅRETS STØRSTE VINTER- BEGIVENHET har funnet sted i Holmekollbakken ved deltakelse fra mange land. Ski- Løgtingid gav landsstýrinum | heimild til at lána einar 40| milliónir til ein idnadargrunn, men tjóðveldisflokkurin sum umsat hetta mål rørdi ikki hond frá síðu, læst ikki um vón, | skaffaði ikki eina krónu. | Ger so samanlíkning: For-| maður javnaðarflokksins P. M. | Dam reisti málið um ein iløgu- | grunn, og úrslitið var 60 mill- Onagrunnurin | Tær seinastu milliónurnar | av hesum pengum eru enn íkki brúktar. nú vit longu hava skap að útvegir fyri 54 milliónur aft- urat. Fiskiskipabyggingin. sum und tjóðveldis-landsstýrinum heilt steðgað. kom aftur í gongd heldur áfram sum ongantíð áðrur, ongantíð í søguni hevur verið ein slíkur framtaks- millum føroyingar sum hann er tað í dag. So it tað eru sou greitt, í føroyingar Men vit atløeu verður at finansiera ein- lar 30 milliónir. Hetta vil skapa grundarlag fyri arbeiði til allar eisini á landi eisini Hetta er javnaðar- í hesum er skil. var at Føroyar vórðu limir av Norðurlanda Rådnum, har vit innan henda felagsskap nógv skjótari og nógv lættari kunnu fáa hjálp og vegleiðing til útbyggjan av teim mongu økjum sum enn annað- oe C Og Næsta stigi ed lítið útby Javnaðarflokkurin er sjålv- andi fúsur til samarbeiði við all- ar flokkar og hevur í roynd og veru víst allan samarbeidisvilja, sum vanliga gevur bestu úrslit. Men samarbeiði við ein flokk, ið onga stevnu hevur, og sum at døma eftir ti, hann enn hevur | var | | hvort liggja á láni ella eru ov| gutta fra øst forfuglte suksessen med russere og tyskere fra DDR. | Bjørn Wirkola ble nr. 7 og der- med beste nordmann. Nei, ná må | gamle Norge sannelig få pusten tilbake I WORLD-CUP PÅ VOSS var de franskmennene som gikk av | med seieren. Men nordmennene Í hang ikke med hodet av den grunn. Jacob Skarstein fra Bergen, vår | hyggelige radiomann fra Bergen sto for et Vossa-program som opp- veide enkelte sørgende over fransk- mennenes seir pá skifronten. FRA NORD-NORGE kommer meldinger om veldige fang | | ster av lodde. Tusener og atter tu- sener hektolitre med fangster kom | nn til oppkjøperne og de kunne tilslutt ikke ta i mot mere. Sild- olje- og sildemelfabrikkene går for full drift. Og så blir det fiskestopp onnur økir. har for noen dager og meldinger om kunnu gera seg galdandi enn á | ny mottaking havinum, men her tørvadi pen- | | ingur og nogvur peningur. Við | JEG SYNES VI FAR NEVNE samráðingum. skili og hegni er | VAR HYGGEMANN tað nú eydnast okkum at skapa | ein ídnaðargrunn sum í fyrstu Leif Juster som fylte 60 år for | leden med stor fest og omtanke for sine kolleger. Juster er virkelig en kunstner av format og har gátt | gradene oppover for å nå den po- sisjonen han har idag OG SKAL VI GÅ OVER GREN- SEN TIL SVERIGE at hele I mars sá er det verdt á nevne Evert aube 12 Nordens trubadur fyldte 80 klabb og babb med hele nasjonen. Han år den med er jo vår alles Evert — 2 <———— víst í verki, er miðleysur tað er ikki lætt, og er tað hetta vit finnast at og vísa á, at nógv av tí sum í hesi tingsetu er komið fram frá tjóðveldis- flokkinum er heilt láturligt. J. Fr. Øregaard 25. MARS 1970 Noregs-nýtt v. Fridtjof Diesen VINTEREN VIL IKKE SLIPPE TAKET sá lett í ár. Det blir nok sng til påske her i Østlandsområdet slik at de som holder seg fra fjellet kan ta seg en skitur. OG SÅ KOM DEN TRISTE MELDINGA AT VÅR STORE DIKTER Tarjei Vesås er død etter en tids sjukdom. Han kom på Rikshospi- talet i Oslo, men ville vende heim til sin gård Vinje i Telemark hvor han helst ville være. Han ble 72 år gammel og har et uvanlig rikt arbeidsliv bak seg. Han fikk som bekjent Veneziaprisen i 1953 for sin novellesamling »Vindane« og den nordiske prisen 1964. Han gikk på Voss Folkehogskole og begynte allerede da sin forfatter- virksomhet. Han kunne skrive for barn også. Det vitner boka »Per Bufast« om. Etterhvert ble verkene større og mere dyploddende. Tarjei Vesås var en taus og tenkende mann, men han kunne tø opp å smile vinnende. Jeg husker under en reise til København at jeg traff familien Vesås på toget. Der fikk jeg prate med Tarjei i fleire timer. Han var trivelig og hyggelig mann og det ble en litterturreise som sit- ter fast i sinnet for alltid. — Tarjei Vesås arvet slektsgården i Vinje og følte seg knyttet til den. Her skapte han »lsslottet« et av hans største verker. Etter krigen skrev han »Huset i mørkret« og »Bleikeplassen«. Den førstnevnte symboliserer Norge under besettel- sen. Hans hustru Haldis Moren Ve- sås hører også til en av Norges mest kjente forfatterslekter og skriver utmerket sjøl, særlig lyrikk. Tarjei Vesås vil bli stående i Norges historie som en av de største og mest begavede diktere. REIDARAVIRKI HEILSØLA Kolonial á útgerð HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABÚÐ SLEIPISTOÐ SHELL-AVGREIÐSLA DEILDIR: SKÁLA SKIPASMIDJA & HANDILSVIRKI, SKÁLA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvik . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 Kjølbro Klaksvik Telegramadr.: