mikudagur 25. mars 1970síða 3

25. MARS 1970 SOSIALURIN SOSIALURIN Prentsmidjan å Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Torfinn Smith Tekniska læran I FØROYUM hava vit í dag tað Hetta er júst tann háttur fyri teknisku læru sum flestu onnur lond eru gingin frá. Henda læran lúkar ikki tey krøv, sum nú sokallaðu = meistaralæruna. tíðarsamfelagið krevur. TAÐ hava røddir verið frammi um, at vit eisini i Føroyum skulu ganga frá hesi læru, og ganga yvir til verkstaðskúlar o. t., har næmingar fáa tað útbúgving sum krevst. Ikki skal tað her verða sagt, at handverksmeistararnir ikki eru førir fyri at undirvísa sínum næmingum, men tað sum er mest harmuligt er, at so skjótt sum ein lærlingur hevur lokið progv, er ikki brúk fyri honum longur. Orsøkirnar kunnu vera nógvar, ann- aðhvórt meistarin heldur vil taka nýggjan lærling — sum kostar NR. 23 Hví seta fólk sparipeningin í okkara banka? tí hann er tann foroyski bankin Vit lata landsins hægstu innlånsrentu: 8 pst. p.a. vid 12 mánaða uppsegn Sjóvinnubankin meistaranum minni enn ein sveinur, ella ov lítið er av ar- oe í við , | Høgni Poulsen; Nes altargongd , SOSTALURIN beiði fyri viðkomandi. D b 4 ki | Jóhs. Follend; Lorvík altargongd | kemur utaftur mikudagin 1 apríl OTTI .. . . | ag (0) In | Torkil Beder; Kollafjørð Axel Í HESUM døgum hevur landsstýrið havt fundir við umboð r 5; Sandvík alt: , i | , , . , orgaro; Sandvik altargongd Vi BRETSK HERSKIP AVITJAN fyri tekniskar- og handilsskúlar í Føroyum, um ta leið sum derø; Fámjin Eivind Vilhelm; 1 ; Á , GUDSTÆNASTUR: > no Ía ; han | Bretska fregattin HMS MINERVA haldast skal fyri hesa útbúgving framyvir. Hvørji úrslit sam- |” Gt Kl. 12 og Leiti kl. 6 Johan kemur til Førøva á vitian i dø ; i j ; Í S Weihe 1 | ) itjan g ráðingarnar føra til er enn óvist, men við at ganga frå meistara- (* Kit prun Vestmanna — altar num frå 4. til 6. april. Skipið er ; | ; | | gongd bispur; Tjørnuvik altargongd here ; læruni, ger samfelagið bæði lærlingum og meistarum eina góða |petur Petersen; Kvivik altargongd ea 8 ARI bygt í 1966, og ovastin á skipinum 2 . » ; : | . „| talvan í ága, s og Suðuroyar itu A. ( F. Crosbie orlogsk: gerð. Frá lærlinga síðu verður sagt, at teir verða útnyttaðir, | Axel Tórgarð; Oyndarfjørd kl. 12 EA VT ea rlogskap hg 5 = ? | ltargengd Torkil Beder: Fugla norðara prestagjaldi fyri kirkjurnar | teinur 2 . ; ; . . altargong« c eder; gla- HH og frå meistarasíðu verður sagt, at teir bert hava fíggjarligt |. SJ“ . je g S S5 r | fjørður kl. 6 sp. altargongd Torkil | TUN i mband 5 vi 8 . - su : "REL! } samband við vitjanin: TÅ hall av at hava lærlingar. Sostatt skuldi ligið sera væl fyri, at | Beder; Selatrað kl. 12 altargongd | FRELSUNARHERURIN 4 A Verður I Lt ; . : 6: . .r . | : nd: , 1 7 Ask ASten an í . Gundadali skipað fyri fótbólts- gingið frá meistaralæruni og yvir til ein meiri tíðarhóskandi | Johs. Follend; Rituvik Kl. sp. | Påskastevna vid vitjan av deildar- | altargongd Jóhs. Follend; Kirkju- | offiserunum úr Íslandi, og offiserar | Ysti, og somuleiðis er frå skip- ” Á | - ; € læruhátt. bø Petur Martin Rasmussen; Funn- |nir og ungdómar úr Vági. Í kveld | inum sett ynski fram um. at fáa lingur kl. 12 (barnagudstænasta kl. |kl. 20: Byrjarfundur. (Tann nýggi loyvi til at luttaka dansinum | 3 sp.) Frímann á 3rånni; Oyri | deildarstjørin verður ynsktur væl-!, , | | leygardagin 4. apríl | barnafundur kl. S Frímann á |komin). Skírisdag kl. 11: Halgunar- ; FÆRØSK MARGARINE | Brúnni: Sørvågur altargongd Høgni | fundur. Kl. 20: Almennur fundur VITJAN AV NORSKUM på | Poulsen; Famjin kl. 12 altargongd | Langafríggjadag kl. Il: Halgunar-| - ; i | Viderø; Øravik Ejvind Vilhelm (í | fundur. Kl. 20: Almennur fundur TRUBODARUM 5 á O | Fámjin og Øravik gongur talvan | l. páskadag: Kl 11 Høgtidar- | Evangeliihúsið Trondargøta 36, | fyri yBreyð til heimin); Hvalbæ | fundur Kl 14 Sunnudagsskúli. | hevur fingið vitjan av norskum VITAMINISERET | Kl. 6 sp. altargongd Viderø; Tver- | Kl. 19.30: Bøn. Kl. 20: Páskafundur |, » ka | ribooarum sum lava VIrKa« Í | oyri kl. 6 sp. altargongd Ejvind| 2. páskadag kl. 11 og kl. 20: , FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT | SD. An FI PaPKDØAI eg * Paraguay. Samkom kal h | Vilhelm; Vágur kl. 6 sp. Johan; Fundir. Te KONAN Skal Mava | Weihe; Torshavn kl. Il og kl 6 | fundar um páskirnar, har trúboð | sp Kjartan Mørkøre og Petur| FØDINGARDAGUR rarnir luttaka. Nærri verður sagt | Marti + 'n altargone | . ; : K 8 | fartin Rasmussen altargongd Tysdagin 31. mars fyllir Sverri | frá hesum í lýsing aðrastaðni unnger | £ ad Tórsl | Dahl, fornfrødingur 60 ár | blaðnum |Langafriggjadag : Tórshavn Eygnalækni B. Backhaus hev- | bispur; Haldórsvík altargongd Pet- | ur viðtalur á teimum føroysku jr Petersen; Kollafjarður Axel sjúkrahúsunum soleiðis: | Tórgarð; Gøtu kl. 12 altargongd á Landssjúkrahúsinum (Tórs- | og Elduvik kl. 6 sp altargongd | på - havn tlf. 3540) frå 6.4. til | Torkil Beder; Strendur altargongd | : ' 174. og 1.5. 1970 | Johs. Follend; Kaldbak Petur Mar- á Suduroyar Sjúkrahúsi (Tvør [tin Rasmussen; Norðskála kl. 12 ; ovri tlf. 134 frå 20.4. til 23.4. | (barnagudstænasta kl. 4 sp.) og | h 1970 og Eiði kl. 8 Frímann á Brúnni; Bø || ; á Klaksvíkar sjúkrahúsi | altargongd Høgni Poulsen; Tvør- -4 TF (Klaksvík tlf. 5463) frå 25.4. | | oyri Viderø; Hvalba kl. 12 og Sand er (afa 10 | til 29.4. 1970 g | vik kl. 6 Ejvind Vilhelm; Porkeri | t +) Folk, sum vilja hitta eygna-! | Johan Weihe; Hest Kjartan Mørk- læknan, mugu sjálv ringja øre frammanundan til skrivstovur- | | Millumbylgja við Tórshavn-Radio FM bylgju um- nar á sjúkrahúsunum til at fáa fø påskadag: Torshavn Petur ráði. Útvarpið byrjar at senda FM i summar rit: mar 5 - v | Martin Rasmussen; Kirkjubø bisp- | at vita, nær ið tey kunnu koma | | ; | . ; ] ; . 30 til vidtalu. sum verdur kl. 8 | ur; Saksun kl. 12, Hvalvk kl. 6 og | Vid tasku og oyraproppi. Prisur: 228,00 kr. 3 no sarandic. Hósvík kl. 8 Petur Petersen; Vest- ” ; 12 og 14—16 hvønn gerandi ; ; j RADIOBÚÐIN,3Runavík, tlf. 7008 dag og leyvgardag kl. 8—12 manna kl. 12 og Kvívík kl. 6 Axel 3 FM Þe A | Tórgar; FuglafjørSur kl. 12, Hell- | R DI , Av tí at tíðin verdur so kg er L | A O-EL Torshavn. tlf. 1397 knøpp. ber bara til at taka folk urnar kl. 6 Torkil Beder; Skåla kl. sum hava fingið ávísing frá! | 12 altargongd og Glyvrar kl 7| lækna sínum (børn frá skúla- altargongd Jóhs. Follend; Gjógv kl. | 4 altarg Á Nnr Af. S aff. | lækna). 12 al argongd, Nordskåla kl. 5 alt | — - Viðtaludagin er fyrst at ven- argongd og Funningur kl. 8 altar- da sær til skrivstovuna á sjúk- gongd Frímann á Brúnni; Miðvág- | tin “| 19 altaronnao g g Fi ” z . .. rahúsunum, á Landssjúkrahús- ur kl. 12 altargongd og Sandavåg- | Lysing frå St. Jósefs barnagarðinum hjá inum til »Leidbeinine« í for- ur kl. 6 Høgni Poulsen; Hvalba | høllini å nyggja Landssjúkra- Viderø; Tvøroyri Eivind Vilhelm; | Franciskanarsystrunum húsinum, har kr. 24,00 skulu Øravik kl. 6 Viderø; Nólsoy Kjart- verda verda goldnar fyri 1. vidtalu, og 12,00 kr. fyri tær, sum møgu liga verda seinri. Ein partur av hesum útreiðslum verður aftur- goldin av sjúkrakassanum. KEYPIÐ SOSIALIN! LESIÐ SOSIALIN! HALDIÐ SOSIALIN! SOSIALURIN — altíð bestur! Landssjúkrahúsið. an Mørkøre; Vágur kl. 11 og Sum- ba kl. 6 Johan Weihe. | | I | = Foreldur, sum ætla at lata børn í barnagarðin biðin um persónliga at siga frá í apríl mánað. 2. páskadag Tórshavn Vit kunnu bert taka avmarkað tal av børnum i år. Lr restin kemur á bidilista. Børn kunnu ikki skrivast an Mørkøre; Eiði kl. 12 altargongd upp, fyrr enn tey eru 214 åra gomul og Norðskála kl. 4 barnagudstæn- ;" ; f - asta Frímann á Brúnni; Sørvågur