mikudagur 1. apríl 1970síða 3

1. APRÍL 1970 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Torfinn Smith At hava Sovjetsamveldid til granna AT HAVA stóra Russland til granna er ikki lætt. Hetta stóra heimsveldið, ið hevur bæði vilja og makt, sýnist stundum at nýta vald sítt á slíkan hátt, at mangur undrast yvir hví so er. STØDAN hjá Ungarn og nú seinast Tjekkoslovakínum er tal- andi dømi um uppílegging og harðskap, sum rímar illa við tað sum menn væntaðu av einum stórum og sterkum ríki, ið ong- an nýtist at óttast, og sum stýrt er av øðrum enn kapitalistum og imperialistum. FINNLAND mátti aftaná kríggið lata Russland stóran part av landagki sínum, men fingu tó loyvi at nýta eitt vist frælsi í og yvir landi sínum. At hetta frælsi hevur verið avmarkað, co hevur verid øllum kunnugt, og kom hetta rættiliga greitt fram undir samrådingunum vid hini nordanlondini um økonomiska samgongu. Uttanríkisráðharrin Karjilainen hevdi langar og drúgvar samrådingar í Moskva i vetur um hetta samarbeidid, men líkt var til, at russar høvdu góðtikið finsku støðuna til NORDERK. MEN NU kommunistar taptu so nógv við seinasta ríkisdags- val, kom rættilig ødi í stóra grannan, og tå so er, er einki at gera uttan at lúta, um ikki stødan skal verða tann sama sum i Ungarn ella í Tjekkoslovakinum. Finnland hevur eisini bein- an vegin sagt frå, at teir ikki fyribils eru førir fyri at undir- við hini norðan- skriva avtaluna um økonomiskt samarbeiði londini. HVAT ávirkan hetta vil hava á NORDEK-ætlanini kunnu skipa hetta samarbeiðið er enn ikki greitt, hini norðanlondini um Finnland ikki er við. Men so sum finnska stødan er vorð- in, er hugsandi, at norðanlond ikki taka stig, sum ger stød una enn verri. Tað er tí hugsandi, at bæði Svoríki, Danmark og Noreg steðga við at seta NORDEK-ætlanina í verk, til finska stødan er meira greið. Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kriggstrygging Tlf. 1090 Føroya Sjóvátrygging .......... - 1090 Føroya Brunatrygging ........ - 1098 - 1466 Foroya Vanlukkutrygging Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør o. a. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. Vestunstevnan Vestanstevnan verður í Sørvågi leygardagin og sunnu- dagin h. 13. og 14. juni. SOungfolk ur Sørvågi eru á uttanlandaferð fyrst í juli í år, ti stevnan flutt fram í juni mánað. er Fullfíggjað stevnuskrå verður lyst seinni. Lýsið í Sosialinum ON kisur 0 9000 OE SOSIALURIN LA <QFNw REALKREDITSTOYNURIN Skriving | fólkafloksmaður Dimmalættingar hví í hevur — sitid | . stovninum alt sidan hann varð stovnaður. og so aftursvar Dag- | blaðsins, hevur fingið Carl J. | Bech at spyrja, hvat er rætt og hvat er rangt. | Dagblaðið fyri sítt viðkom- andi roynir at greiða frá, hví | Kn. Nygaard hevur sitid og framvegis situr sum neyndar- limur í nevnda stovni umboð- landi løgtingid og sig m. a. lat Kn. Nygaard var løgtings- | madur fyri fólkaflokkin frá | 1958—62, og at ein orsøk til lat hann hevur verið afturvald- lur, hóast fólkaflokkurin ikki | hevur verið í landsstýrinum er og og sigur og at Kn. Nygaard hevur hildið fast við. at hetta ikki er parta- politisk. Til hetta er at siga. at ér lallur orðavavsturin líka rættur sum tað, at Kn. Nygaard var | løgtingsmdur frá 1958—62, so jer ikki at ivast í øðrum enn Dagbókin | FRELSUN ARHERURIN Hóskvoldið 20.30: »Ungd6mskvøld« kl. 20 Heimafor- | bund Þann nyggi deildarstjórin | maior Mortensen, luttekur Fríggjakvoldið kl. 20: Fundur Leygarkvoldið kl. 20: Serlig sam- | Vera kaffiborð »Barc korsveien fører fram« verður ført fram Deildarstjórin, major Mortensen leiðir og talar. REIÐARAVIRKI HEILSOLA Kolonial & útgerð HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABUD SLEIPISTØD SHELL-AVGREIÐSLA DEILDIR: SKALA SKIPASMIDJA & HANDILSVIRKI, SKÁLA Skipasmíð . Turkivirki . Handil — EEN HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvik . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvik sum stjórnarlimur í realkreditt- | Í Fa Í al NR. 24 tat Carl J. Bech kann verða til- | vidurskiftunum, men ein slík | freds við sjóforkláringina | kundi fingist, um uppskot tjóð | Og fyri alt tað, so er tað | veldisfloksins um eina meira |neyvan allur sannleikin sum | umfatandi kanning varð sam | Dagbl. vil vera við, at Kn. Ny- | tykt |gaard hevur verið afturvaldur hann skal hava hildið fast við lat hesin nevndarsessur ikki er)? grem síni sigur Øregaard si partapolitiskur. ani, at sokkum vitandi hava | Dimmalætting man neyvan i/førovingal ikki havt ringt um hesum máli orðbera seg sum |dømi, har teir hava ver X. Nei | hon ger. ti hon veit betur og hvor hevur sagt, at teir hava ringt umdømi? Er tað d. ] kanska tjóðveldismenn? Hvorki …… i skrivt ella talu hevur tjóð veldisflokkurin í hesum ella | ØREGAARD VEIT IKKI, øðrum máli nevnt orð um, at HVAT FÓLKAFLYTING ER førovinear ikki vóru „sera væl umtóktir. avhildnir virdir | Í seinasta SOSIALI fyri påskil | hevur løgtingsformadurin, J. Fr. | Sum rætur menn« vørum Øregaard, drugva grein um londum | fólkaflytingarmálið, sum tjóð- Sum dómi um okkara góða | veldisflokkurin hevur uppskot á | umdomi aðrastaðni nevnir tingi um at kanna Av hesi|Qregaard for ku vvirmenn grein framgongur tyduliga, at|inar á danska handilsflotanum Øregaard veit ikki, hvat fólka- | førovingar sum hava rod út í flyting er fslandi og Grønlandi. Men hvat | Øregaard hevur hongt seg íl hava hesir við fólkaflyting at tey orð, sum søgd verða i Við-| gera? Donsku handilsskipini o merkingunum til uppskotið, um | útróðrarplássi í Í li og at »landsstyrid setur í verk pro- | Grónlandi eru arbeiðsplá pagandu um tey veruligu viður-| íkki búplá fyri teir førov skiftini hjá føroyskum kvinn rvast. Tå tei! um, sum eru burturstaddar«. | hava ve har í ávísa tíð Hetta skilir hann soleiðis, at! venda Í iftur til Førova landsstýrið skal seta í verk pro- |) fáum undantøkum Tad pagandu um »henara lív oglat far I Íslands ella Grøn levnad« og millum reglur-|lands i 4 mánar at arbeiða nar stendur so sjálvandi. at/hevur onki við fólkaflyting at tjóðveldismenn skuldseta for- | cer ovskar kvinnur uttanlands fyr i ; : Få talan er um burturflyting at liva eitt ósiðiligt liv j i er sjálvsagt meint við folk, sum Í RÆTTA MEININGIN iv einihvøriari grund fara í ann ið land at búsetast 'g sum | Hugsan tjóðveldisfl »ksins viðlikki venda aftur til Førova Í hesum orðum hevur verið ein! Hesi fólk eru flutt burtur. og | heilt onnur. Heldur enn atl/hesi fólk verður samfelag okk spilla ut føroyskar kvinnur er/ara fátækar Etlan tióðveldis- endamálið at geva sakliga og yksins c at fáa ereidu á vegleiðandi = upplýsing um te) T folk er hví og kor. tær vnliga liva undir uttan- | h Ir kk fara. og 1 ikki lands. Serliga åtrodkandi verd-| møculeikar eru at fáa tey at ur hetta, um tann kanning. sum | ver verandi her á land skal gerast sambært uppskot tjó veldisfloksin: vísir, at Út-| FOKUMUNURIN lagnu kvinnurnar ikki hava slík kor. sum ynskjandi kundi veri nda hevur Øregaard et Ymist er. sum bendir á Brockmanslestur ur | æenturnaar klára seglin illu t iavn ikki væl í einum fremmand- | få I )SK um samfelag. sum løgtingsfor- | hevi kað í maðurin tykist halda | | : IKKI SO LJÓSARFYTI V Í Olavsøku-Framanum 1969 e på barnahavalæra nu im 1 9 g] | n k UNS Im ) i 1 m hjá Í i k In Í b a NOK lum f nikkum o. | ! ; in ! li irberðsplá Í F 7 m ik far | til M ! 1 Maria Andersen stgur un ai [HO av KAnnmel at 120 Vi kki javnadarflokkinun Í ligsta er. at genturnar verða misbrúktar sum undirbetald I er tó eitt annað tal, sun beidsmegi«. og at »tær fl låmliga nógv vaksið, me vita ov lítið um. hvat far U landsstýrið í 0 tard niður tl Samstundis f ! i 1 teimum | ókunnleiki til stórbýarlívið sam- | burturflutt Sambæl Arsirá mett við lívið á | Í ofta cioin rikisumbodsin Á trupulleikar við sæt "Tíveri ttoburturflytingin í árunum | verður tilveran niðri oftast mál- | 1960 —66 (fýra av hesum árum að alt ov ljósareyð. Veruleikin | Sat tjóðveldisflokkurin í land Í hjá nógvum verður heldur lág- | stýri); 130 fólk. Try t lønt arbeiði. ring húsaviður-|astu árini, 1966--69 (meðan skifti og ring sosial kor vvir-| javnaðarflokkurin hevur sitid í høvur«. sigur Maria Andersen landsstýrinum) hevur netto (i samrødu við Framan (greinin | burturflytingin verið: 251 fólk | hevur annars verið endurprent- | ella dupult so mong eftir bæði | 14. September). | 23 gentur er nakað lítið | til at geva eina ålitndi mynd av tal | í SOSTALINUM og | helvtina styttri tíð. HER er tókumunur Finnbogi Isaksen.