mikudagur 1. apríl 1970síða 4

R. 24. SOSIALURIN 1. APRIL 1970 høvdu eina vánaliga heilsu. er talið av roykjarum nú mink- Í teimum londum, har vit- Fad er lætt at åvisa, at ein em- |a niður í minni enn ein trid- VI a a asta sigarett ávirkar andadrátt- ing. Í USA roykja einans um in, ið hvussu er fyri eina tíð. i ANER ; … [1 av øllum læknum. Urslitid at roykja? Krabbamein stendur bei við royking Nýtslan av tubbaki í Europa | hevur minni enn 400 ár á baki Fubbakk hevur verið roykt í pípum, sigarum og sígarettum og er eisini nytt sum snús. Vil fyri bert 200 árum síðani vóru tá einans fá fólk, ið fordømdu tubbaksnytslu, flestu lovprisadu | henani. Virkisframleiddar siga- | rettir eru fyrst í 20. øld vorðn- ar vanliga roykingin. Sum frá | er liðið, er sigarettroyking | vorðin so vanlig millum manna, at fólk hava kent skaðan av hesi royking fyri álvara fyrst læknarnir, síðani almenningur- in. Fyrsta, ið skrivað varð í me- I disinskum fakblødum um tubb- akksvandan, kom fram fyri bert 20 árum síðani í Onglandi og USA. Síðani byrjanina av | 1930-talinum hevur stórur vøkst ur verið í talinum av deydum, orsakað av krabbameini (lungna). og 2 kanningar hava víst. at sjúklingarnir at kalla | allir = vóru sigarett-roykjarar. Síðani hava nógvar og gjøllar kanningar = verið, sum — åvist hava sambandið millum siga- | rettirnar og lungna-krabba- mein. Gjøgnum 10 ár vaks tal- ið av deyðum orsakað av lung- na-krabbameini i Onglndi við 75 prosentum millum mann- fólk. men eisini millum kvinn ur var vøkstur í talinum av devdum orsakad av hesi sjuku Hann. id frå 20 åra aldri roykir 20 ella fleiri sigarettir | um dagin. kemur helst at skapurin gjølla hevur kannað |€r, at meðan sum heild 25 pst. avleiðingarnar av royking, eru|fleiri doyðu av krabbameini er at ta fler, gi at | millum eingilskmenn yvirhøvur, esar avleiðingar eru skaðiligar. | „; ; SVIE + a0VILAT. | gjørdust millum læknar 30 pst. Uttan mun har til er reklama færri. í ' ge fyri sigarettir framvegis loyvd. | "Orm ið doyðu av hesi sjúku. Ein kann vera vísur í, at re- Við klamumenninir nýta tær próv- grundir, sum størst ávirka teir fyri, hvørjar skadiligar avleid- bólkar, teir vilja røkka. Av ti|ingar — sigarettroyking — hevur, at vaksnir roykjarar uttan iva halda fram, er tad i fyrstu syftu tey ungu, reklaman vil koma á | framvegis roykja sigarettir, tå tal við. Eisini letur ungdómur- |in seg uttan iva ávirka av, at tað í væl fyrikomnum londum |at pípu ella sigar er munandi er tað vanliga, ella >normala< | minni vandamikið at roykja. lat roykja, og at tað eru tey. ið | , ikki roykja, sum eru »ødrvisi«. nleiðis í samband øllum teimum prógvum doyggja fimm ár fyrr enn javn- | aldri, ið ikki roykir. Um roykt- ar verða 40 sigarettir ella upp aftur fleiri um dagin, vil livi- | aldurin helst minka við 3 år- um aftrat. | Meiri enn 50.000 fólk kann ein spyrja, hví fólk so ið kanningarúrslit tykjast vísa, Á Framstig eru kortini. Í Ong- | doyggja árliga landi er talið av roykjarum |Fyridømi læknanna minkad vid id hvussu er 1 mil- | jon, og i USA er sigarettbrúkið Peir meta, at meiri enn 50.000 fólk árliga doyggja ” Onglandi lav = lungna-krabbameini, sum | sigarettroyking hevur velt. Út ler roknað, at árliga fara í min-, Fin 150.000 sarbeiðsára Í Í Onglandi hevur vist, at tey, ið | Onglandi, har áður tveir trið- | royktu vanliga, hostaðu illa og 'ingar av ollum læknum royktu, | minka um sjúka- og deydstølini. Men tað eru aðrir, sum duga jat meta um vandan, og sum|uppå fólkið minkandi. Men kanning av skúlaungdómi | hava tikið avleiðingarnar. f|,. . ikk ikki higartil hevur eydnast at | sta lagi | fyri skeyti innan 65 ára aldur- lín. orsakað av hesum sjúkum. | Útrokningar, gjørdar i USA, | a dr FE Venezia hott av undirgangi tað sama. | Mest hevur verið tosað | krabbamein. men aðrar sjúkur) hald á kanalunum í býnum og saman við Unesco sett nið- | Bert fáir av teimum túsundtals | gt finnast sum É d. bronkitis | turistum, sum á hvørjum árilur eis rådgevandi nevnd við |vatninum í teimum. og emfysem ið vanliga eru |Yitja Venezia, geva sær far um|umboðum úr mongum lond- Filmurin er nevndur »Veni- munandi meiri skaðiligar fyri Í tann álvarsliga vanda. ið hóttir| um, sum skal royna at bjarga |ce in Peril« og hevur eina leik- 7 bvin. Men tað stendur fast, at) býnum, við at tekna og evna til | tíð uppá 16 minuttir — hann ofta føra við sær, at fólk verða | i by ; ar brekað fyri lívið invalid enn 100 ár eru umlidin er far-|ar og slúsur til at hava tamar- | tíðindastovuna- , in med alla undir kav. í áravís, áðrenn deyðin kemur. Á te | á | Blóðproppar í hjartanum kunnu| | Fin litfilmur i enskari út-| gåvu, sum nýliga varð upptik- | eisini velda slik brek, um sjuk- | & « SÚ Yi | an ikki beinan vegin førir|In av vitskapliga og mentunar- apan rems devdan vid sær |liga stovni Sameindu Tj60a, | H : lvsleik USA | UNESCO, gevur eina hylling eilsumyndugleikarnir i f Áleikar. oc sr | í | ; 1. í a 2 1. Alá, hvat ið åleikar, og hverjir | Japan er heimsins størsta fiski- | urin úr USA minkadi niður í hava gjørt kanningar, ið Vísa. | yandaspurningarnir eru. Bvurin| vi j , | LE. i andasj ga! eru. Byurm | vinnuland og flutti út í 1968|59,6 mill. dollars (1967: 72,3 lat sigarettroykjarin misrøkir ar-|er oft: ktur av vatnflóð aft- for: 1; : : Á : : kg er oma rá av vatnflóð aft-| fyri tilsamans 286 mill. dollars ' mlil.). | | heilsuna, tí at hesar sjúkur | ; 1 : : ; Í tað kann henda, at býurin áðr- | nýggjar verjugardar, brimgard- |kann verða bilagdur gjøgnum | | | | í ” x > CIO sitt 20 pst. meiri enn A veður , tt v - ju : , , , hann ið ikki rovki aná ódnarveður, og hetta at|(1967: 254,4 mill). Ongland flutti inn fyri 277 navn, 10 I HJYRI | vatnstóðan so hvert veksur, | > . ant il. dollars (1967: 200. il Skaðaavleið me k á | Peru. sum hevði heimsins | mill. dollars (1967: 290,6 mill.) aðaavleiðingarnar av royk-| saman vid, at oyggjarnar, sum ; 8 , i Vesturtýskland flutti i fyri line taka ikki einans eldri fólk- | býurin er bygdur á. so hvert | størstu = veiðimongd, flutti út| Vesturtysklamn utti nn fyri ng 13k ; , ) CF SI må. PA Ort | fyri 231,7 mill. dollars i 1968 | 185,6 mill. dollars (1967: 178,3 søkka, og at undirstødid á hús- | (1967: 198.7 mill). og prísurin | Mill.) og Frankaríki fyri 168 Venezia er deydadømdur, uttan Vit hava altíð á goymslu tiknar alt tilfar til DEMICH Tlf. 1072 - Torshavn Kasette ban unum par, alt orsakar tað, at fiskamjøli er uppfarin so | mill. dollars (1967: 150,1 mill.) | Men eisini Japan flytur inn so at atge rðir beinan veg verða ; | fisk. og hesin innflutningur var móti hesum vanda. | | Noreg var fjórða SØER Uj 1968 tilsamans 165.5 mill. Htalska ríkisstýrið hevur lon- | flutningslandið, við 261,1 mill Í dollars (1067: 146,4 mill). dollars (1967: 24,04), medan | blikksmíð LL | Xanmark-Fóroyar komu næst sanitet | | | | hvort | við 136 mill. dollars (1967: „Frumskógar sjúkra- 121,6 mill.). ye A - |húsið< verður gjørtstørri Størsti innflytarin var USA e | > w þ - mur . | hitaverk A m við 717.7 mill. dollars í 1968|Hitt heimskenda sjúkrahúsið í | s Á þ- | (196 : 598,2 mill); útflutning- | frumskógini. sum Albert Shweit | 0, o 9 ser bygd; í síni tíð í Lamba- Verð ur seat um | do, | rene í vesturafrikanska stat- | jinum Gabun, verður nú vaksið alt landið ; |um og moderniserað. ! TIMBUR . . . | | Nýggir bygningar og nýtt | | | vatnverk verður bygt og eisini > PL : ir 5 mi „vítt . ein lítil bygd til afríkanska ev“ starvsfólkið. Av sjúkrahúsinum verður sagt, at seinasta ár vórðu fleiri enn 10.000 børn vaksineraði móti tuberklum og ødrum smittandi sjúkum. 3000 pinkubórn eru undir stødugari = umsjón av sjúkra- Telefon: 5148 - 5265 Telgr.: Kjalbro, Klakksvík . Telex 20 dupptakarar við radio || xraxksviKAR Beinleiðis upptøka. Er tað eitt program, tygum møgu | TÍMBURKANDIL húsinum. liga vilja varðveita, trýst á tað á bandi. Komplett við mikrofon og Ringið ella skrivið Vit RADIOBÚÐIN, RADIO-EL knappin , so hava tygum þandi kr. 625,-. P.J. F. KIJØLBRO senda . há r Spinnið í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. KEYPIÐ SOSIALIN! Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja oll slog av føroyskum tógvi. Tórshavn, telf 1397 LESIÐ SOSIALIN! TØTINGARVIRKID HALDID SOSIALIN! v/ Olavur Gregersen — tlf. 20 i Gøtu SOSTALURIN — altíð bestur! Runavik, telf. 7008