leygardagur 4. apríl 1970síða 1

| - - | NR. 25 LEYSASØLA LEYGARDAGIN 50 OYRU 4. APRÍL 1970 43. ARG. FRÆLSI JAVNADUR BRØDRALAG Il fáa nú fulla | pristalshækkingum, og ti fullu | 9 |} . På | Fólkapensjónin er nú fyri | | hjún. sum bæði eru meir enn 67 ár 10.776 kr. um árið, | ella 898 kr. um mánaðin. Hesa Frá 1. apríl í úr hava oll fingið rætt til fulla þett ninganøgd fáa tey uttan mun fólkapensjón. Fjórða og seinasta stig til hina — |) um tey vinna pening um | framt pensjónina. fullu fólkapensjónina er nú tíkið | Ensak fék farm siders Frá |. april í ár hava oll fing- | sjónin ikki galdandi fyri fólk þá ki herr RR 152 rt N; Mo, . . , 2 | . , i … > Su r um måna« - Og ið rætt til fulla fólkapensjón. | yngri enn 67 ár, og er heldur |" ht ? mango, í itu somuleiðis er hjúnarbands- Tað var í 1967 at samtykt ikki galdandi fyri pensjóns- Gl já ; 7 | ; Í | ískovti hækkað til 960 kr. um; var at seta hina fullu fólka- | ískoyti. : ; ; Minstagjaldið til hjun har Sluppin til Danmarkar pensjónina í gildi í Føroyum í | | H | . . 2 Hækkingar | bæði eru meir enn 67 ár er nú fýra stigum, og er hetta fjórða | og seinasta stigið nú tikið. | Her er talan um fulla fólka-|-- | ; 1 | Tað eru hækkingar farnar fram + . . pensjón til øll yvir 67 år, uttan. : ; | | Sluppin verður helst leigað til Aulborgar mun til hvorja inntoku tey innan almennu forsorgina Hes- Yngri enn 67 ár | ; ; | hava. Sostatt er fulla fólkapen- |ar hækkingar eru orsakaðar av | | Ætlanin verður »Sluppin« leig- | siga frå. Teir hava havt fyri- Sum ådur sagt. anin ikki galdandi fyri fålk|Hetta = verður i sambandi vid | og et hon sinnað at lata teim- | 3.060 kr. árliga. er nýggja skip-|39 ul til Alborgar í summar. | spurning hjá »Sluppnevndini« sum eru yngri enn 67 år, og |eitt stórri tiltak sum Alborg ger er oe oe On el U r e tIl r | verða tey enn noydd til at upp- | fyri at fáa ferðafólk til byin, | »Westward Ho, og ætlanin er, | (Framhald á 2. síðu) Íveit Álborg Amtstidende atlat hon sjálv skal sigla hagar. t Bernhard Shaw ALL: Vestmenningar framfora skemtuleikin »Menn | Ketubrovini 0 | og våpn« í Havn. Hetta er fyrstu ferð at sjón- Vit hava frætt. at tað era fólkfum er ólóglet. sambært Jó um | Viðmerkiast kann at I 1959 leikur eftir Bernhard Shaw er syndur i Føroyum | 1". Dry SU nå, frkpurning. um hvorn 99 lur um hetta Vestmanna Sjónleikarfelag vitj-|er sjónleikarfelagnum til alstór- Drøvum, Og SUM ni HHIAKA | VE dur, tå tílíkt spæl 7 ar Havnina um vikuskifti við an heiður at hesin leikur hevur í hesari Dræv sk i n í kkum | ikk | „Sigur Klørens, á 7 ul ser væl umtóktu framførslu síni | eydnast teimum so framúr væl, unnugt hava he etuD )' | ndur peng , bl av skemtuleikinum >MENN kki mins vit Í Á ! uppruna í Svørik r talan í r ver inn ikki ' Ul ; 1 ni ; vunnið Shaw. Tað er fyrstu ferð í Før- leikur Vestmanna Sjónleika (usund KÍ T L V oyum at nakar hevur dittað |! I Vit minnast framvegis Vit hava spurt ok 1 fvri sær at fara undir hetta fræga | væleydnaðu vitjan teirra fyri| hjá K landfúta. og sigur | emmer —Oo'! |————2-—"———f…——er—————— ro É—— sjønleikaskald Onglands. Tað (Framhald á 8. síðu hann, at tílíkt spæl við pen£- | un, I BST TIE VM NOERES KEMAL ENA MPV NE IE Ur Keypmannanavn Rf lan størri enn Fíggjarætlan kommununn- s.amleiðslan ar kr. 14,4 milj. og Tórs- | stene stur .x 'Veðurlagið Grækarismessuhald havnar Havn kr. 1 .953.1 00.- Várið er » farið spakuliga at; Tað er jú so hjá okkum føroy- sníkja seg fram her á flatlond- | íneum. at Grækarismessan er um. Nógvur ísur og kavi er), Ur býrúðnum N y ts ' Týsdagin 31. mars var eyka-| 1.100.000. Ti! kommunala set Figgjarætlanin varð samtykt) á tað fyrsta tekinid, sum vit hava z = ; | Bel ; horvin t nastu tidina, men ; á … . - . e . r SEINAS í d, 2 fundur. Allir limir møttir. Á | húsabygging kr. 250.000,-, her|vid 9 atkvødum. BOE VI 1 MAS RR kkj | UM. at tidirnar fara at gerast dagsskrånni vóru figgjarætlanir er grundøkid til taks, men | (hús 3 heyr VEIUTIÐ Ikki meira liviligari isini her í fyri 197071 hjá Toørshavnar | stort lán má útvegast. og tað SAMANDRAG rættiliga enn vilja sloppið. : Keypmannahavn varð henda kommunu og Tórshavnar Havn | verður kanska ikki so lætt at Náttarfrost kemur enn fyri, Fíggjarætlan kommunnar er fáa. tí fyri nøkrum árum síðan Í meira enn so, men summar dag vaksin við umleið 24 mill. kr. | vóru læntar kr. 500.000 til hetta inntøkur vårmessa hildin. Tað var sjålv- ar hevur verið hóast alt verid| 8! 12. mars, har hitt kristi til 14,4 mill. krónur. endamál, og „vórðu tær brúktar Rentuinntøkur 55.500 Í rættiliga lvtt y at ein bein. | 2 ungmannafelagid hevði boð- , tj + »rki i avn- i I slå « ik . St í Í |; ' ho Hin gamla søgan endurtók til Vatnve rkið í Havnadali. = Í Jarðir kommunnar TI 7 að saman til messuhald í Pæsa- seg: skattaálíkningin varð ikki Kr. 250.000 eru settar av til Sethús kommunnar 82 500 leiðis er farin at fáa várkenslur | í &E- 8 SK ; ru lan; RM | SK inn: ða) . alein! not MENN +; | Stovuni. Borðreitt varð vid turr- liðug. men verður prosentið gerð av byarplani. Umleið | Sektir og onnur gjøld 6.400 | Nú er eisini so langt útliðið, at mn fiski og spik kvoldsi Á ; . ; . - . ? £ . . N Yr SS Og ; mett at liggja millum 11,8 til| kr. 350.000 verða goldnar til| Ymsar aðrar inntøkur = 26.800 tíðin vid sól og grænum trø- |" Ski Og SPIKIL OB KVØKISIMS 12,2 vre Il pst. í fjør, ein/tær tvær vøggustovurnar og |Søla av byggigrundum um skuldi vera farin at koma, |høvudsrødri var Johan N elsen, munandi hækkan, sum merkist barnagardarnar Aftur í år| og traðum 375.000 | men veturin 1969/70 hevur ver. | *SÓknarprestur og í Íkatingsmað høvdu so borgararnir bara sætt | Í Álíknaður sk: 92 ] | FAI < < =-e . . , li ni SK Tr A 2.5 3 . . . S N SIÐ: baked til. at Petrine kom í Í standa kr. 75.000 til spælipláss. | álíknaður skattu 14. Í | ið ein av teim heldur hørdu, og ur, sum í rýðu sinari m. a. | ; : so io "VØLU á ( sostatt kunnu vit óivað koma |PEndi á ti neyðuga fyri kkum men nu er ætlanin at drena og | n nu et etlanin il drena 08 Inntøkur tilsamans 14.406.963 ; I í at lengja meira dent á ta al gyrða nøkur plássir; livst so, at bíða eitt sindur enn, áðrenn |) 9* 1088) Mela den. á ta að Til dømis eru settar av til um | sitan av gøtum kr. 600.000,-, til | gerð av nýggjum gøtum kr. | spyrst. (Framhald á 8. síðu) |tað av álvara verður vár. (Framhald á 7. síðu)