leygardagur 4. apríl 1970síða 2

SN ST RUDD EN SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Torfinn Smith — Er heilsølufelagid »GRØDI« ein vørudyrkandi fyritøka heilsølumidstød, TA HETTA felag varð stovnað, sum nýggj varð nógv skrivað um, at orsøkin til at hesin heilsøluhandil fekk almennan studul uppå kr. 50.000 um årid, var fyri altid at kunna bjóða fólki bíliga frukt og grønmeti, fyrst og fremst av føroyskum uppruna. ÚRSLITIÐ tykist at hava verið líka tað mótsetta; ti ongantíð hava prísirnir á grønmeti vist so stóran vøkstur sum síðan henda innflytingarmidstød varð sett á stovn við almennum pengum. Í NYARSRØDU síni segði fyristóðumaður fyri hesi miðstøð Tummas Joensen, løgtingsmadur, at tað at velta epli í Føroyum var nyttuleyst' arbeiði, og råddi hann ollum frá at gera tað. Henda miðstøð man so einans handla við útlendskum vørum til somu prísir ella kanska hægri enn aðrar heilsølur. ORÐIÐ »Mafia« varð nytt av navngivnum manni fyri ikki langt sidani um henda sama handil. Ein må ti spyrja: ætlar tingid framvegis at veita hesum handli almennan studning, utt- an at kanna eftir hvat hesir pengar verda nyttir til, ella kann rikin studningi uttan at hetta å nakran hått kemur teim. sum vor- ein handil fram um allar aðrar verða við almennum urnar keypa til góðar. Her má vera okkurt at kanna. Haldari av SOSIALINUM gerst ein við at venda sær til posthúsið FEEDS MINUM AIS SJOMADURIN er eitt nýtt blad, ið ber tíðindi um ALT, ið hevur vid SJÓGV - IN dl gerd. Leingi hevur høvudsvinna okkara verið eitt fakligt málgagn fyri uttan. Roynt hevur tó áður verið at givið út eitt tilikt rit, men bvrdan hvíldi á bert einum herðum. so arbeiðið varð ov tungt. Nú hava serlærdir menn eins og flestu stovnar, ið hava við fisk. sjómansskap. tryggleika, bjarging og skipabygging v. m. at era. játtað blaðnum tilfar. og eingin ivi er um, at hetta verð- ur áhugaverdur lestur »SJOMADU RiN« kemur út 4 ferðir árliga. kostar kr. 6.50 eintakið í leysasølu, og 22 kr. i ársgjaldi. tað møguligt, eisini hjá teimum burturstøddu, at vera við heilt frá byrjanini! ( el 10 Stóðgið ikki, men fyllið kupongina út beinan vegin, og postið hana. Eg ynski at gera Navn: Fil frimerki Bústaður: til haldara av blaðnum »SJOMADURIN« ||—|—|—[——— DODO, »SJOMADURIN« Postbox 57 Eg ynski sjálv ur at gerast haldari av bløðunum »SJOMADURIN« Tórshavn 3800 Navn: Bústaður: SOSIALURIN Dagbékin GUDSTÆNASTA Petur Petersen, prestur prædikar i Havnar kirkju í morgin; talvan gongur til frama fyri kirkjuna. KFUK Í morgin kl. 16 er limafundur við Marin Kristinu Holm. Lima- upptøka. KFUM og KFUK Í annaðkveld kl. 20.30 er i KFUK felagsfundur vid lærarunum Niels Lisberg og Jaspur Olsen, Vest- manna. Evnini: Heimstadur Abra- hams Fridtjof Nansen. FRELSUNARHERURIN Tann nýggi deildarstjórin, major Mortensen, talar á hesum sam- verum: f kveld kl. 20: Almenn samvera | (kaffiborð, framsýning v. m.) Í morgin kl. 11: Halgunarfundur (skótaskrúðgonga). Kl. 14: Sunnu- dagsskúli. Kl. 17: Útifundur. Kl. 18: Barnafundur. Kl. 19,30: Bon. | KI. 20: Frelsunarfundur. Mánakvoldið kl. 20: Evangelisk- | ur fundur | EVANGELIIHUSID, Tróndarg. 36 í kveld kl. | 21. Sunnudagin evangeliskir fundir | í salinum kl. 11 og kl. 18.00, útifundur á Vaglinum FØDINGARDAGAR 50 år. Í morgin 5. april fyllir Napole- on Jacobsen, keypmadur, 80 år, og Follend, | Jóhs prestur, 60 år. f dag verdur Petur Vilhelm, i Vågi, | BRÚDLEYP | hannesen, Sandur, og Ásbjørn | Matras, við Gjógv | SILVI RBRÚDLEYP | Tysdagin 7. apríl hava hjúnini | f Anna og Dánjal P. Nielsen, | | Í dag giftast í Havn | Túni, Toftir, og Johan Wang, | Tórshavn. | | Í dag giftast á Sandi Jonna Jo-| Klaksvík, silvurbrúdleyp | re ON PE T | Tað kunngerst fyri ætt og vin- um, at góði maður min og pápi okkara ARNOLD H hósk voldið. AÅNSEN andaðist Marsanna og børnini. Øll fáa nú... (Framhald frá 1. síðu) geva tað peningahædd, vinna av arbeiði sínum. Peningahæddin fyri tey verð- fur nu 7.152 kr. årliga. | | | Avlamispensjonin | triggjar bólkar eftir aldri | gjaldid er sett til 5.376 kr. år- | liga. Hanna i AO PTE IL TA EM TD SS EET UNE TET tey | | Avlamispensjónin er býtt upp Í | og | inntøku. Hægsta gjald er 15.264 | |kr. árliga; miðalgjaldið er |11.688 kr, meðan minsta | Skip København Aalborg Halmstad Leith Feroymur BLIKUR 3.4. 31,3. 6.4. Norðvíkingur 9.4. 7.4. 8.4. 13.4. BAKUR 10.4. 13.4. BLIKUR 174 14.4. 20.4. Nordvikingur 23.4. 21.4. 22.4. 27,4, BLIKUR 15. 28.4. 4.5. PF SKIPAFE gevur gylt, bædi seljandi og njótandi — til húsfólk sum gest er Ty-Phoo te best! Allir 56 vinning- arnir eru framvegis tøkir — 4. APRÍL 1976 Telefon 1225 Telex 21 LAGIÐ FØROYAR FT. div] men kortini er umráðandi at vera við longu nú ! Pf. J. F. KJØLBRO, Heilsøla, 5396 - 5979. Minstalønin er, sbrt. lóg nr. 21, dagfest 6/5-1965: eftir pristalinum april 1970 kr. 1.707 60. um mánaðin. LONJAVNINGARGRUNNUR SKIPSFISKIMANNA VIT LATA UPP mánadagin 6. apríl -70 Okkara endamál er at skipa fyri útferðum í Føroyum Men tygum kunnu altíð heita á okkum tá talan er um at gera ferðir í útheiminum. Vit eru umboð fyri hesi ferdamannafeløg: Tjæreborg Fritidsrejser Yougtours Rejser Urebu De Forenede Rejsebureauer FI Rejser Comus Rejser Bonus Rejser Stjernerejser Viking Nordturist Og harafturat hava vit samband við oll altjóða ferda- mannafeløg. Eisini kunnu vit vera til hjálpar ferðaseðlar til alt sum ferðast við at lafa við kring tygum kann allan heim, og somuleiðis hotelpláss uttan umkostningar. Hvat við eini ferð til Olympiaduna í Miinchen í 1972? Vit kunnu longu nú bíleggja tygum pláss. Ringið, skrivið ella støkki inn á golvid. Opið månadag friggjadag frå 9.00 leygardag frå 9.00 18.30 14.00. NORDLAND TOURS Undir Glasheyggi - TRAVELBUREAU - 7, Tórshavn. Telf. 3883 box 129