leygardagur 4. apríl 1970síða 7

4. APRÍL 1970 Nytslan størri … sáliga leingi sidan, hon hevur verið tað, men nú tykist mark- (Framhald frá 1. síðu.) tjóðarlig, ístaðin fyri ta nasjo- nala, sum tey nógvu seinastu |iO fyri tí høga livifótinum at árini, kanska hevur verið at|vera í nánd. Ogislig fíggjar- spøkilsi hava verið uppmåladi í donskum bløðum, og í sam- rødu í danska sjónvarpinum um dagarnar, legði økonomiråd harrin, P. Nyboe-Andersen dent á, at stødan veruliga er álvar- stórri skaða enn gagni. Johan Nielsen og abortmálið Johan Nielsen er í aðra mátar ein maður, sum er rættiliga nógv frammi í donsku pressuni í løtuni. Tað er í sambandi við abortlóggávuna, har ein nýggj lóg — sum tað ivaleyst man vera øllum kunnugt — er vorð- in viðtikin í Fólkatinginum. Fleiri hava við Johan Nielsen á odda vent sær móti hesa lóg, sum gevur meira frítt fyri at fáa abort, av tí at hann veruliga má sigast at byggja uppá ta e áskoðan, at tað skal vera loyvt, | at oyda mannaliv av sosialum | åvum. Johan Nielsen royndi at fáa málið til folkaatkvødu, men av teimum seksti atkvødunum, sum skuldu til fyri at tað skal kunna lata seg gera, eydnaðist tað honum bert at fáa 18. Eina- helst av teirri orsøk, at teir po- | litisku flokkarnir høvdu lagt band á fólkatingslimum sínar, fyri at forða fyri at lógin kom út. Tað er jú ein royndur lut- ur í danskari søgu, at fólkaat- kvødur aloftast fyri ikki at | Hetta er orðrætt tað tjóðveldis- flokkurin mælir tinginum at síga hvorja einastu ferð —|ALINUM, at hetta var eitt illa hava havt eitt konservativt úr-| orðað uppskot, tí hann, sum slit. hetta lesur má fáa tað fatan, at føroyskar kvinnur, sum styttri ella longri tíð starvast, .. læra ella lesa uttanfyri Foroy- hjá Danmark| ar íkki klára seg eins væl og so góð, sum | kvinnur úr øðrum londum, ella (hesar somu kvinnur hovdu klára seg heima. Bæði teir før- oyingar, sum uttanlands eru og tey heima, sum vara av, megu Johan Nielsen … ' verða ílla vid at hoyra um (Framhald frá 5. k h . i ; | hetti »sko varp , Og som ikke ser sig i stand til at | SM Hi fr Aeg er a ett: x i SK( I r | at hjælp og støtte, som de på no- framvegis, al foroyingar, ; bæði gen måde kan få; blot má vi|"Snn og kvinnur, heima í Før- holde fast ved, at livet er hel. | HM og elsimi tå toy eru burt- ligt, og at vi har sluttet os sam- urstødd duga hógv. Orsøkin st men i et lovgærdet samfund for | (St 08 fremst tann, at tey før- at undgå bellum omnium con-| 90 heimini, sum eru studul- fa emnes. for at beskvite del? undir einum hvørjum samfel- små og svage mod de mægtige, | 8 hava lagt sær nær vid at giv- og her må det ufødte barn reg- nes for det svageste menneske- Figgjartrupulleikar Figgjarstødan tykist ikki vera ynskjast kundi. Tað er nu óluk- síðu. ) lesa ið børnum teirra eina góða upp aling. Eisini hevur tann føroy- ski skúlin frá fyrstu byrjan og lige væsen. Man frygter, og ík-|,. ; bh: Á zen higartil, kent tað sum skyldu ke med urette, at fosterdrab É I ; . 1 .|skålans ikki bara at verða kun er en begyndelse. Man et Á sj = kunnskapsgevandi, men eisini bange for. at medlidenheds- oo : 1 LY uppalandi. drab vil blive det næste, og har | "PP4ian Við hesum góða arvi fara man først gjort sig til herre | ; over livet, hvor ender man sá? |føroyskir menn og foroyskar Højtærede justitsminister, | Kvinnur heimanifrå, og hvat nú høje ting. jeg håber, man er|€nn tjóðveldisflokkurin roynir at prógva so haldi eg framvegis, enig med mig i, at der ikke er SV ; at hesi føroysku ungmenni hava noget argument tilbage for abor tus provocatus andet end, hvad der eventuelt ligger í et he- densk menneskesyn. at menne- sket er et dyr í lighed med an- ið hvorki nakra landið ella skomm, samtykkja. Ég vísti á í SOSI-| klárað seg væl og hava ikki ver- | tvorturímóti | nógvir aðrir føroyingar, mang- hava hesir okkara landsmenn Í an búð har, men ongantíð havi SOSIALURIN som, og at orsøkin hartil er sera einføld: Nýtslan var á hvørjum ári eitt lítið sindur stórri, enn framleiðslan i land- inum, so at neyðugt var at taka lán í útheiminum. Men tað er eyðsæð, at slíkt ikki ber til at halda fram við. So má bresta eina ferð. Ein annar spurning- ur er so tann, um tann borgar- liga stjórnin hevur gjørt nakað | fyri at bóta um umstødurnar | Tad er lingur, um ikki tað, at stjórnin ein álvarsamur spurn- |>Tjóðveldisflokkurin heldur tað verða brúðneyð- 'ugt, at landsstýrið beinan vegin setur í verk propaganda um tey veruligu viðurskiftini hjá føroyskum kvinnum, sum eru burturstaddar,« verið okkum sum heima eru til miklan heiður. Nú skrivar Finnbogi Isaksen í SOSIALINUM, at orsøkin til lat tjodveldisflokkurin setti fram nevnda uppskot, var grein, | |sum staðið hevur í »Fram- |anum«, har ein frú Andersen í |1967 hevur kannað umstødur- | nar hjå føroyskum kvinnum i | København, nevnliga hjå teim- lum sum starvast á hotellum og fødiklinikkum. Var uppskotið lítið sigandi illa undirbygt av fyrstantiod, hesa og | so er tað nú aftaná | greiding, har inspirasjónin er |komin frá hesi frú Andersen | heilt láturligt. Henda frú An- | dersen skal, við Finnboga Isak- |sen og tjóðveldisflokkinum sum amboð, kunna krevja at lands- stýrið setur fólk at kanna at- | burð føroyinga uttanfyri For- | oyar? Men sigur nú henda frú An- dersen satt um hesar okkara landsmenn? Hvussu álítandi eru kanningar hennara? Tað hotell, sum flestu føroyskar gentur hava arbeitt á í Danmark er Hotel Hebron. Eitt hotell í toppklassa hvat viðvíkur sóma |og sidiligheit. Har búgva eisini nógv flestu føroyingar, sum koma til København. Fyri- stødukvinnan á hesum hotelli var í mong. mong ár foroying- ur, og man hetta hava verið or- søkin til at so nógvar føroyskar gentur tóku pláss á hesum ho- telli. Sjálvur havi eg eins og so dre, og derfor bør lovgivnings- | magten gøre sig til herre over | i £ 5 Í livet, sá man skal kunne be- stemme, hved der skal have lov til at leve, og hvem der skal have lov at do. Vi har for ikke sá mange ár siden oplevet no- get lignende i et naboland, og de spor skræmmer mig i aller- højeste grad. Derfor: lad os ad- lyde Gud mere end mennesker. Stands dette lovforslag, eller | Føroya Arbeiðsgevarafelag Dagsskrá eftir lógini. Tórshavn, 25. mars 1970. hvis man mener, at man er va- det for langt ud, sá send det ud til folkeafstemning. | Pøalfundur heldur ársaðalfund tys- dagin tann 28. april kl. 17 á Hotel Hafnia. NEYNDIN frá- | ! Millum flyting. (Í 1968 : finnar, l árið fluttu 6.000 sviar til | meta sum hon skilliga og veruliga hevur vart åhugamålini hjá teimum fáu stóru her á landi, ikki hevur gjørt sítt til lat versna um støðuna. Hetta er ger ein spurningur, sum tann dan- | ski veljarin um tvey ár má gera | upp við sær sjálvum, og úrslit- ið av kommunuvalinum á, at kanska ikki so fáir velja- arar longu hava gjørt nakað nógv upp. micky. Vidurskiftini hid burtur- støddum førovskum | eg hoyrt eitt orð um, at tær før- | | oysku genturnar har vóru und- | irløntar, so sum Finnbogi sigur | frá frú Andersen. | So nevnir Finnbogi í grein | síni genturnar sum starvast á | fødiklinikk. Í Danamark er ein | kommuna, sum er vorðin nog | umtalað, nógv meira enn aðrar |danskar kommunur, tað | Gladsakse Henda kommuna er | hevur havt sosialdemokratiskan | borgmeistara, Erhard Jacobsen, | sum er sera íðin og vida kend jur. Hen henda kommuna er eisini kend fyri at hava tað | mest nútímans og best leiddu | fødiklinikk. Henda víða kenda | foðiklinikk = er drivin av føroyskari kvinnu At hon er føroyingur man eis- ini verða orsøkin til, at so nógv | | lar føroyskar gentur hava havt | | pláss á hesi klinikk. Tað er nógv rósandi orð skrivaði um |hesa føroysku kvinnu og ar-| | beiði hennara; men at tær før- oysku genturnar har skulu vera undirløntar, havi eg aldrin hoyrt og ljóðar tað trúligt. So- leiðis kundu vit blivid vid at nevnt dómi í massavís, har før- ovingar skara framúr ikki gera sær fyri skommum. Oo Tad má tí harma hvønn før- oying, sum hevur ein neista av tjóðskaparkenslu í sær, at tjóð- veldisflokkurin hevur sett fram eitt slíkt uppskot, sum tað her er talan um. Hetta at fólk lyta millum norðanlond frá land til land. hevur einki at við at eitt land er betri verri stýrt enn eitt annað. hini norðanlondini fer hvórium ári líknandi fluttu 11.000 norðmenn Svoríki. gera ella fram á 2.000 og 1900 danir til inn- lands. 2.800 til Noregs og 3.500 til Janmarkar Mil Noregs fluttu 2.600 danir, og til Dan- markar fluttu 3.200 norðmenn Tikid úr Tingakrossi.) Hetta menn í hinum norðan- bendir | | klandur. lokkum, | áræði, vanligt vit og skil. Men | tað ast um og ikki ti Sama I | NR. 25 (londum at vera ein fyrimunur, at so kann vera, men tjóðveld- lismenn okkara stíla móti stavns bandi. At enda skrivar Finnbogi Ísaksen, at hann ikki vil skriva um undanfarna landsstýri, og | tad, teir avrikadu. Ja, tað skilji eg væl at hann ikki vil, tí ong- antíð áður í føroyinga túsund- åragomlu søgu er tað hent, at ein løgmaður hevur noyðst at lagt frá sær vegna innanhýsis tak tað Nei, uppskotið aftur Finnbogi, goym Og | til tú hevur fingið meira at vita frá frú Andersen Fyrr hava tjóðveldismenn roynt at gjørt danir til synda- ukkar, og givið teimum skyld yri alt sum her hjá okkum ikki er í lagi. Nú hevur tjóð- veldisflokkurin við Finnboga saksen lagt á annan bógv og vil gera teir burturstaddu fóroy | til reinar dysjadólga! letta er so oføroyskt og vill- eiðandi og kann hava eitt endamál. at taka treysti og sjálválitið frá okkara fólki Vit javnaðarmenn eru av aðrari áskoðan. Fólk okk- og tå navnliga ungdóm- ur okkara ágrýti Ospilt, hava fingið gott í eru fúsir til verka. Land og hav okkara eigur hóp- in av rikidømi, sum enn ikki nærtil er fult utnytta. Javnaðarflokkurin er, við all- ari megi hann í ferð við at skapa grundarlag fyri at all- ir hesir møguleikar kunnu verða útnyttaðir, fyri at skapa líkindi hjá fólki her á landi at liva eins ingar einans er frískt, QU beini og eigur, | væl og aðrar staðir. uppbygd og) ; að, ið er vantað viljin. hjå ikki hevur ikki skulu nyggjar stórar uppgavur leiðir gangast, eru tvey ting, sum eru heilt eydug: Pengar og kunnleiki lesar fyritreytir hava ikki ver- ið til steðar hjá okkum í stóran mun sum ynskiligt neyðugt. Tað javnaðar- flokkurin leggur fyri, við at til- føra føroyska = samfelagnum ílagupening, og komu í vinnu við menn sum hava kunnleika og erfaring á økjum, sum enn okkum nærum outnyttadi her hy ivast at tað er henda politikk flest fylkj- Sveldisflokks- ns skilaleysa og miðley loysast, so I 1 I so og er her sam- eru i okkum. og vit ikki í, førovingar Sel tubbapolitikk J. Fr. Øregaard si = Á / SVARI R FLANTS RESTORFF , /4 i / i Tað verður her gjørt kunnigt, at tann av byrådnum samtykta fíggjarætlan yvir inntøkur og útreiðslur hjá Forshvnar kommunu arárið 1970/71 er til skjals [. april til 14. april 1970. og TORSHAVNAR BYRÅD, Forshavnar havn fyri figgj- å byrådsskrivstovuni frå 1. april 1970.