leygardagur 4. apríl 1970síða 8

SOSIALURIN háls Á más Seinasta føroyameistara- Skák og MÁt skan í innanduraítrótti Í dag og í morgin fara foroya- innan mansdeildina, ið verdur | Byrjað verður leygardagin Frá Wood- ka in in fer ba Mo fram i badmin- | millum: Sørvåg, Miðvág, Tórs- | kl. 17. ton í Klaksvík og Fuglafirði. Í | havn, Fuglafjørd og Klaksvík. Í fjør gjørdist Havnar Bad- Klaksvík spæla menn og ung- Í fyrsta umfari møtast Sør- | mintonfelag føroyameistari í lið Í Niðanfyri = prenta vit seinra | 43. Re?xf2 Ff8xf2 | lingar meðan old-boysarnir | vågur og Fuglafjørdur og kem- kappingini Í einstaklingakapp- part av talvinum millum Henry | 44. Fd2xf2 Rie4xf2 ; halda seg i Fuglafirði. jur vinnarin her at møta Havn- | ingini varð Poul Michelsen úr C. Olsen, Tórshavn, og Hans|45. Rigi—e2 Rif2—e4 IK I RAN frå lan | ini. Vinnarin i hesum seinna | Havn føroyameistari, og i dou- Petersen, Vestmanna, 146. Kc2—d3 Rie4—c5' lið hava boðað frå luttøku, | dysti kemur i finaluna, har|ble Jan Joensen og Gudmund Falvid varð leikt langafriggja | 47. Kd3—€3 Kø8 7 | Men fer bert liðkappingin fram | hann kemur at møta vinnara-!Niclassen føroyameistarar. dag | 48. b3—b4 aSxb4* | num av Klaksvík og Miðvági. | 1 1 |! |49. (Kc3xb4 Kf7—e7 | BR v ; Skal nøkur meting gevast av re Í (49, ; Kf7—f6!) hvor sigursharrin verður, er = 50. að--as b6xa5+t Havnin at fyritrekkja. Tá ið fel 181. Kbh4xa5 RicS—b3*} agskappingin er av, verður 52. Kas-b4 Rib3—d4 single og double leikað. 83. Rie2c3 Ke7—16 Í unclingadeildini verður eing é |54 m c4-c5 d6xc5+ in felagskapping, bert single og 55. Kb4xc5 Kf6-—€7 double. Somuleiðis verður hjá 3 : á fø) | (55. Kf6—f5. Tá talvid old boys, sum skulu spæla i | A | varð givið upp fyri javnt, hevði Fuglafirði í dag. 2 — es | svartur helst enn vunnið talv, ti Í felagskappingini hjá monn- ; | hvitur hevur so litid i at velja). um verða 28 dystir leiktir, har- 136. Ric3-—e Rid4—f5? Ææ av 8 double Í single leika teir 25 (57. Kc5…c6 te? d8|,, A/i- ser 14 og í double 9 dystir. a be de f g h |s8 Keb Kd8c8| oul Michelsen, føroyameistam. | Tilsamans verða umleið 70|Jan Joensen og Gudmund Nic- 159. Kc5--c6 Kc8 dag |Hann hevur verið føroyameist- | dystir leiktir i Klaksvík um viku | lassen úr Miðvági, sum í fjør Vit byrja við 41. leiki hjá| sg Ke6c5 Kd8 e7|ari i badminton síðani byrjað |skiftið, men skuldi hetta væl|gjørdust foroyameistarar i dou- hvitum: Í 61. Kc5-c6 Rifs 6 | vard við hesum kappingum fyri | latið seg gjørt við teimum 5|ble. Tað er tridju ferð, at teir í : | 62. Rie4—c5 e5—e4 | 5 årum sidan. ; | vøllunum i høllini. eru føroyameistarar i hesi grein. vítur Svartur: 14/7 rr, 41. Fel—d2 pre] 5 Kebxe? - , 42. Re3—e2 Ric5xe4 | Javnleikur Ur býráðnum Si rå e | »JonlelKuUr 2 me FAR FR | (Framhald frá 1. síðu) | } … | Útreiðslur | (Framhald frá 1. síðu) | atgongumerkjum byrjar í Sjón- | | tveimum árum við sjónleikinum | leikarhúsinum í dag kl. 13——15. | Stjórn býarins 942.400 | »Mys og menn eftir John Stein | Annars tveir tímar undan båd- | Tekniska umsitingir £80.200 | beck Eitt ágrýti sjónleikar-| um sýningunum. sosial umsorgan 624.000 | felag sum hevur alla góða und- | | Skúlar | 6.400 | irtøku unpiborn: =- tuli ? P 5 | Lækna- og heilsumål 168.000 | s; nleikarhúsinum í kveld kl. i Hav HO Gøtur og kloakkir 3.543.000 | 21 og i morgin kl. 18. Sølan av | Skervknusine 13.00 | ; i | Hendan vikan hevur roynst Í Umsíting av søtuljøsum 226.000” mm sionleikaviku burturav. Fyrstu Kirkjugarðarnir 232 200 n— Onnur inntøka tríggjar dagarnar >HVAT Renovation, reinh. o.a 5.700 vatngjald) 25.000 | BRUKAR ULLA SEG UM« i | Brunamål 236 800 | 9 Rant 100.000 | Sjónleikarhúsinum Hóskvold | Plantasja ye blómug. 70.000 | 10. Vektir 2.000 | og frígejakvold hevði Kvívíkar Í Studningur til ymsar 11. Avdrag (»Perlan«) 6.000 | Sjónleikarfelag = almennar syn- stovnar og endamål 700.472 | 12. Eftirlønargrunnurin ingar av >ERASMUS MON- | Rentur av "kassakreditti 162.500 (Tænastufolkid) 10.100 | TANUSK efir Ludvig Holberg Henry Olsen og Hans Petersen | Rentur av lånum 1.352.257 |og nú vitja vestmenningar við Ymsar aðrar útreiðslur 256.261 1.953.100 skemtileikinum »MENN OG Talvolympioda koma at telva tvær reisur móti | Býarbók tsavnið 121.000: , Á |V AFN« eftir Bernh rd Shaw. , i hvørjum ødrum, eitt i heimbygd | Svimjihylurin 180.000 Utreiðslur | Taka vit 5 teir triggjar ein- Í heyst verður talvolympiada í|ini og eitt úti. Sagt verður eis- | Yvirtøka av starvsfólki og | Fåtng arnar eftir Dario Fo vid. Siegen í V.-Týsklandi. Tílíklini. at teir hava søkt til lands- | eftirl. frå elverkinum = 33.500 | Rentur og avdråttur 399.655 | so hava havnafolk havt høvi til talvolympiada v verdur fyriskipað | stýrið um at fáa rættindi sum | Ellisheimið 72.000 | Løningar 75.632 lat síggja Ikki minni enn seks annaðhvort ár. Seinast var olym | ítróttafólk hava við strandfara- | Stadion 100.000 | Nytt arbeidi 500.0 0 | sjønkeikir”i vár. piadan í Lugano, og har lut-|skipunum. | Høre Isburturlegg. 300.009 | Umsiting og umvæling 100.000| »HVAT BRUKAR ULLA tóku frå Føroyum Rubek Ru-| | Avdráttarburturlegg. 760.873 | Uppreinsan 30.000 | SEG UM« verður uppafturtik- beksen og F. Goldney. Nýtt talvhús H Heyn | Skrivstovuambod o. á. 10.000/in í komandi viku. Hetta er Líkt er til. at førovinæar eis- 3 | Útreiðslur tilsamns 14406.963 Umsiting av ambodum 20.000 | fyrstu ferð i Føroyum at roynt | ini fara at:luttaka hesa ferð vid. | Havnar Telvingarfelag sum i | Aðrar útreiðslur 266.000 | hevur verið at hava orðaskifti Hverjir teir verða sum fara at| mong ár hevur húsast í lítlu | Eftirlønargrunnurin 32.762 | aftanå hvørja sýning ímillum 1 umboda Føroyar, verður ný-| húsunum við síðuna av Keyps- Tó n H | Munur 119.051 | leikarar og åskodarar. Evnið er h stovnaða Talvsambandið at av- | samtøkuni, vil nú selja husini, orstavnar Havn | — 2 demokrati, og er ikki einki ið ) gera. jog fyri tann pening sum fyri Sidan varð fíggjaræt lanin hjá | 1.953.100 | hevur verið drigið fram, og Roknað erður vid, at eini tey fæst, byggja sær nýggj fel- Tórshavnar Havn upplisin og | : samstundis sett sin serliga dåm ; 50 lond far; at luttaka við seks | agshús við RA C. Effersøesgøtu. | eru inntøkur og útreiðslur hes j. h. á framførsluna. : telvarum í hvørjum Tíði. | Nýggju felagshúsini verða um-'ar: Í | ; kid 80 m? til støddar. | | | S | Liðkapping see Inntøkur Rentuinntøkur 20.000 | Tarvur : Til heystar verður“ væntuliga | | | Í te , á h 2 Á | eo . fyrireikað liðkapping i telving í | Keypið | 2. Havnargjald 175.000 | Føroyum. Um hetta verður til | 3. Brúgvagjald 200.000 | Sóknast verður eftir umleið 2 ára gomlum tarvi. | nakað, verður tað Talvsam- frá teimum, sum lýsa í 4. Teymagjald 0 | 5. am |; . leymagjak 10.000 | , ; bandið sum kemur at stíla fyri. | 5. Vørugjald 1:150.000 | I NDARS TØDIN Í HOYVÍK : | fol ; | tlf. 1616 i Kappingin = verður væntuliga 6. Leiguinn - zin VN „ Ve g: . Leiguinntøkur og løgd soleiðis til rættis, at øll lið SOSIALI N UM. 7. Plássleiga = 255.000 1 Á £ . : md a