leygardagur 11. apríl 1970síða 7

NR. 27 I IL LR 11. APRÍL 1970 SOSIALURIN ATLØGUBRYGGJA i KIRKJUBØ | | | Aftaná at hava sitid í tinghus- |inum og lurta eftir 1. viðgerð av tingmålinum Atløgu- Partafelagið | bryggja í Kirkjube fe dir- FØROYA BAN Kl ritaði i ge at ba Fram, fyri tingmonnum, at helt ål TØRSHAYN Aðalfundur Bær Fyrsta stig, er at fáa atløgu- bryggina gjørda í Kirkjubø, og í samband við hetta kunnu tinemenn tosa um hvat sjúka Mánaðarjavni pr. ultimo mars 1970 Tað verður við hesum gjørt = partaeigarunum kunn ugt, at ársaðalfundurin verður á skrivstovu bankans | hósdagin 30. apríl 1970 kl. 17 við hesi flutningurin verður skjótari, yv 1 á r Kirkiubø ella at fara um dagsskra: OGN kr. kr. Kassapeningur 2 rr 3.183.218,42 Bankar og sparikassar inn- anlands: Innskot ...... ....... 1.265.702,02 265.702.02 Kredittir og lán ........... 0.00 1.26; a) Nevndin greiðir frá virki bankans í farna ári b) Grannskoðaður roknskapur verður framlagdur til góðkenningar c) Val av tveimum nevndarlimum og trimum tiltaks- monnum. 1 P X un Í 1 OR <> d) Val av grannskoðarum og tiltaksmonnum Bankar uttanlands errent er 583.941,52 | : x i anlands ..….………0er..200e00rr000 É á e) Ymiskt Útlendskur peningur og vexlar ............... 168.914,59 Innlendsk virdisskjøl .„..„ eii....... 24.566.609,79 Atgongumerki verða at fáa á skrivstovu bankans í seinasta lagi mánadagin 27. apríl 1970 kl. 16. Egin partabrøv (nom. kr. ).................- 0,00 Vedskuldarbrøv = ...............rassa sara tins 285.179,31 Roknskapur bankans er til skjals í bankanum fyri Innlendskir vexlar „e.s. eerrirv re? 6.632.609.23 partaeigarar Útlán — er assa ar rr tr 44.305.241,13 ; Kassakredittir .........,eeseerr i eereree RAR 54 529.474,50 Torshavn, 10. april 1970. Kontokurant: re . Innlendsk rokning 14.431.447,70 Pf. Sjóvinnubankin fara um Kirkjubønes við »Mås anumK« Utlendsk rokning ......... 0,00 14.431.447,70 ADDA LO ET TEEN OT, IDE KIT Annað stig er, at vit fara at tosa um at fáa ein hóskandi | bát. Nú tosa menn um heli koptarar, helikoptara1 vera einki við at flúgva millum | oyggjarnar tá vindmegin er 6; 1 0215 Ymiskir skuldarar ...... ee... ....... 728.931,27 Millum trygdir fyri teim fimm seinastu upphæddu- num eru egin partabrøv nom. kr. 146.800,00 Abyredir = .......::e2erri0r20ereiereneertereene er Fastar Ogfif .........222002erer eneste er AFA Innbúgy og boxråm 2.200000000000 Rentuseblar ernebeeeraere ler ene KostnaOur .........ee0eeinet eee eet AR har javnur vindur er, eru onnur | viðurskifti. 16.970.968,52 6.823.369,23 526.20941 0,00 1.926.854,24 Núverandi ferdasamband mill um Torshavn og Sandoynna, | ja tað kemur fyri at ferðafólkið | fær boð um at fara í lastina at | standa. og megu gjalda fullan | ferðapening Um menn vilja | kanna hetta nærri, kunnu teir venda sær til skiparan á »Sild- beranum«. | gevur gylt, | bæði seljandi | og njótandi — kr. 176.925.670,88 |tað lønar seg |at drekka |'Ty-Phoo te! | 7 … . , | Verið við i kapp- |ingini um | vikuferðina til SKULD kr. kr. Partapeningur 6202 re Heer tn 7.500.000,00 Tiltakspeningur: Lógásettur tiltakspeningur — 5.000.000,00 Eykatiltaksgrunnur = ......... 1.600.000,00 Kursjavningargrunnur ... 400.000,00 Få nú tingmálið atløgu- | bryggja í Kirkjubø kemur | til 2. viðgerð. loyvi eg mær at Avskrivingargrunnur fyri r | Í biði sal h > AVn“ | | biðja tingmenn geva hes fastar ognit „iii... 809.024,55 | Key pmannahav Dar, | | ER VI Flutt frá seinasta ári ... 522.13203 — 8.331.156,58 „Stockholm, Oslo, | | máli eina menniskjansliga við- . — | Reykjavíkar | ger, og ikki leggja málið at Foliokonto 2.575.154,04 Bella I | RE sova i onkrari nevnd K k ' FT | c d .ONK on — i } Í cl r < I i I ontokurant: | HO de ir 78 59983 857.30 |ella vinnið ein av hinum 55 vala vinningunum! | pun, tann 8.4 Utlendsk rokning ......... 29.452,48 > 22.735.85/,- | | Virðingarmest Innlán á bankabók við styttri ;- | Pf. J. F. KJØLBRO, Heilsola, 5396 - 5979. Lindheeo Djurhuus Eisenbete uppsøgn enn ein mánaða .................... 46.130.085,56 | UNGDEIS 1[UTNIUUS E1SERDET Innlán við mánaða uppsøgn ella longri 59,692.461,47 | ————————— Bankar og sparikassar innanlands: | Innskot ..e..... 5.088.230,16 Kredittir og lån .......... 397.000.00 5.485.230,16 || Bankar Uttanlands eee ........ 661.497,47 Endurdiskonteraðir innlendsk ir vexlar...... 0,00 Abyredir — „seeenerresrerereanartð i renere rasa 16.970.968.52 | Ymiskir ognarar ..........2:.0200e ie 3.112.082,27 || Úr Úr Úr Úr t | Renta og provisjón V. MM. 2... seere rer ane 2.733.177.51 | Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroyen | Havnar kr. 176 925. 670,88 || Norðvíkingur 9.4. 7.4 134. Sjónleikarfelag IT | FALKUR 10.4. 13.4 15.4. rif. 1131 |) BLIKUR 17.4 14.4. 20.4. i | Nordvikingur 23.4. 21.4. 22.4. 274. | Synir fyrstu ferd i Føroyum — BELLATRIX 27.4 1.5 | BLIKUR 1.5. 28.4. 4.5. SKEMTILEIKIN HVAT BRÚKAR ULLA SEG UM … eftir FÆRÐSK MARGARINE CLAS ENGSTROM eo V k t a N! O 1 Seinastu sýningarnar i Havn. 11.4. Leygarkvøldid kl. 21 VITAMINISERET 12.4. Sunnukvoldið kl. 18 FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT | Atgongumerki verda seld tveir timar undan hvørji syning. Vistarhald Sókt verður eftir hóli og kostarhaldi til ein einslig- an eldri mann á Tvøroyri. Bíðið verður um tilboð innan 15. í hesum mánað. Tvoroyri, hin 7. apríl 1970. FROÐBIAR SÓKNARSTÝRI Lýsið í SOSIALINUM! — |