leygardagur 11. apríl 1970síða 8

11. APRÍL 1970 M. $. Viðstein : »Småsøgur or Sundalagnum« Utgevari Dagprent, Torshavn 1970 Høvundurin byrjar bók sina við fråsøgnini: Sundalagið. Her er so undanbart, at her er gott at vera, altíð vakurt og gott. »Skyldskapur, vinskapur og sannur, féroyskur trúskapur heldur fólkinum saman av Rak- tanga í Fidismøl, av Kjalnesi til Tjórnuvíkar Ødrvisi er, at hava lívað sínar bestu barna- dagar har, við fjørusand og sund hesi barnaárini, tá ið einum untist, at eiga heima millum gott og trútt fólk í| Sundalagnum, kom at verða hin kærasta ar verða ongantíð gloymdir.« Tann síðsta fråsøgnin í bók-| undir- | ini Bygdin hevur heitið: Mín ævintýrheimur í Sundalagnum. Við hesum, tyk- hevur høvundin bæði aftast í bókini gjørt við, hvat ist mær, fremst « lesarin staðiliga vart hann ætlar við bók síni: frá tí góða, hann nam í lagnum, í tí dámi hann við sínum viðkvæmu eygum. yo Sunda- sá tað, barna- Við tryggari hond førir hann okkum nú við hesum tolv frå- søgnunum gjøgnum Sundalagið og bygdaløgini har. seg burturav eisini á ferð við »Brusa« er nærum alt sætt | við barnaeygum úr Sundalag-| num, hóast hann ferðast so víða sum millum »Steinin« og Rotterdam. Í fråsøgnini: Óvitin fáa Vit undirstóðuna fyri ferðini til Sundalagið: »f stórbygdini, har sum teir stóru handlarnir eru, og har ið næstan alt kann fáast fyri pengar, búðu eini sum ongar pengar áttu, bert nakrar dreingir nakrar ovitar.« Óvitin fer nú til ferðar. Eftir | einum degi kemur hann burtur frá stórbygdini. teimum stóru handiunum og pen-| ingatrotinum; tað kennist ikki soleiðis her í smábygdini. Skyld- konan, hann kemur til, hevur bæði hjartarúm og nógvan góð- an mat til hansara: hann upp- livir bygdasamlívið, er líka væl komin í ollum teimum sjey húsunum. í fråsøgnini: Blíðir barna- dagar. upplivir hann årstidirnar, o várið sum kemur. tað spírandi | lívið, arbeiðið í bygdini, saman- | haldið oll her koma hvort ødrum við. Trýtir í einum húsi, , kemur eitt annað til hjálpar. Fleiri børn enn hann koma til bygdar at verða eina tíð. Øll bygdin gleðist yvir tey. Veiðimenn. Her er tað Ív- ar gamli, sum ein sólarmorgun sær sílini springa úti fyri ósa- num ein lystilig sjón. Men veiðihugurin kemur upp í hon- um, hann flotar bát og fer at fáa sær tilfar til silagørn, setur seg at ryðja. Hetta er stórhend- ing fyri óvitan, sum setur seg uppi yvir gamla, tí teir hava gjørt av, at tá ið gørnini eru liðug. skulu teir veiða síl báðir í felag. Og tað hendir meir: »imedan Ívar sat og ruddi og frúgvin sat við einum stokkum, so fortaldi hann Sveini frá ym- iskum, ið taka kundi ein drong á hansara aldri ...c Tá ið gørn- lívinum. Teir dag- | KVOdI 1 Í uni, tá ið tveir stórir eldar log- | at siga | Heldur | langt | ini eru liðug. verður óvitin veiðimaður saman við Ívari. Her minnist hevundin eisini aðrar veiðimenn, sum koma til bygdar við nógvum fugli í bát- inum, blóðugir um hálsin. Hetta kendist kanska so harðligt dráp í hesum eyma barnasinninum. Drotningin á Heygnum Eitt stórbart hús verður bygt á | Heygnum. Stórmansligt búgv. |sum rómur gongur av. Alt er |satt ævintýrkent: >Her var | mangan hugnaligt á vetrar- kvoldi í teirri stóru roykstov- laðu undir nátturðapottunum, ið hingu á skeringunum. Um- framt hitt bleiktrandi ljósið frá tveimum kolum Her sótu húskallar dreingir við við arbeiði, meðan vevurin niðri í stovuni gekk utatan stødg, so leingi eygu vóru vakin. Drotn- ingin, Ragnhild er stórbar og | hábærslig: »Tå ið kamarsdyrn- | ar fóru upp og Ragnhild kom inn í roykstovuna, tagnaði oll skemtan. Hon segði sjáldan eitt einasta orð út um tað, at hon setti onkran í okkurt annað ar- beiði ella sendi ein ella annan onkustaðni fyri seg.« | Susanna. Eitt fólkaríkt hús. foreldur og nógv børn. | Foreldrini doyggja, øll systkini Í giftast út uttan Súsanna; |hon er einsamøll, giftist ikki, men verður mongum íreingj- landi barni til hjálpar. Her hava vit tað. sum so vanliga er smá- | bygdini fyri, at fólkið flytur | burtur og hús avoyðast. Eisini | stórbýli á Heygnum lá í toftini. hjún, | men | | |] in høvdingi. Hetta er | fyrsti maður í bygdini, ikki bert | bóndi á sínum garði; men góð- tikin undangongumaður í ollum [i bygdini. Hann vil ollum væl og ger alt væl. Tá ið hann verð- ur bóndi setur hann ting í roykstovuni og framleggur sína nýggju garðsskipan. Dastid av tí. hann sær av Knúki er hans- høvdingadømi. Findurin er hansara; har hevur hann sína ævintýrborg: >Og | viOhvørt kundi hann siga fyri | : sjálvan, meðan hann læt | eyguni leita allan sjónarringin runt: »Læt teir eiga alla vidd- | ing við dølum og vøtnum lat tað í Guds frið vera teirra. Eg eigi Knúkin, ið verða skal borg mín og verja ríki mítt fram við sævarstrond.« Ju, hann var | ein høvdingi, ið var hátt í met- lum, so langt sum tað síggjast | kundi av Knúki og longur enn sol« rn ATA Knúkur | Sámal og sálmasongurin. | Sámal var úr Nordbygdini; men (fekk konu sunnan úr Sundu- num og giftist inn har: »Tå ið log sínum farvæl, fekk |eina stóra kingosálmabók í við- | fóri heiman ifrå Og so fór | Sámal heiman, enn mangur annar, ið fingið heyði gull og góðs í vidføri.« Sámal sang seg gjøgnum lívið, sang úti og inni. sang fyri konu og børnum og allari bygdini. Hvorjaferð nakað herdi á, sang hann. Dúvaldur fyri Ohøppunum. - | hann segði síni barndómssmáttu | hann | fegnari kanska | SOSTIALURIN Hesin eitt sindur misvaksni lgiftist inn á bygdina við konu úr grannabygdini, byggir rumlig hús við krambúð, letur seg í langar brøkur, letur krambúðar- dyrnar upp og stendur so har og bidar eftir at onkur skal koma at keypa; men eingin kemur; hann er gðrvísi enn hini, bygdin vil ikki góðtaka hann. Men konan leggur hom um ráð: »At vaksið fólk gong- ur í longum brókum hvønn yrkadag innan fyri eina skivu og ikki ger peningsverk, tað er einki uttan tað bara fjas. Tað hevur ongantíð verið hild- lið at vera nokur skomm, at liva av arbeiði. Og nú ráði eg tær til, mín góði maður, at tú |heingir tær longu brøkurnar |frå tær, letur pakkhúsdyrnar aftur í lás og fér til at arbeiða sum hinir menninir ..< Og | hetta hevur ivaleyst verið ráð- ini ið dugdu, tí tá varð hann sum hini, bygdin læt seg upp fyri honum. og £ | | | | (Framhald frá 1. síðu) Petersen, Kjartan Kristiansen, sen, Zacharias Wang og Niclas Johan å Dunga. Nevndin innstillaði teir fyrstu, hin 6. leyk ikki treytir- |nar í lýsingini. 3 atkvødu- | greiðslur fóru fram. Við 1. atkv.: Kr. Thomassen Í, Kári Petersen 1, Kjartan | Kristiansen 3, Erlendur Paturs- 5 Við2atkv.: Kári Petersen 1, 7. Wang 2, Kjartan Kristiansen |4, FE. Patursson 3. So varð | Kjartan L. bundið val Kristiansen Fr- og |lend Patursson og úrslitið varð | 13 atkvødur til Erlend Patursson, |6 til Kj. Kristiansen, Í sedil | blankur, sostatt er Kjartan | Lamhauge Kristiansen settur í Telefon: 5148 - 5265 | Telgr.: Kjølbro, Ktakksvik | Yelex 20 KLAKKSVIKAR — TIMBURHANDIL Pí. }. F. KJØLBRO , | frá kl. 14-19. Lamhauge | Kristoffer Thomas- | son 4. Z. Wang |. | millum | Drongurin og Ryggja. Heystið er komið, tað kólnar í veðrinum og óvitin spyr skyld- konuna um kúgvin, Ryggja verður ikki skjótt bundin inn - og um hann kann sleppa at leiða hana heim. »Ja, lukka,« = sigur ommusysturin, »men hesaferð verður hon sett inn fyri seinastu ferð.< Og nú fáa vit at vita, drongurin, skyldkonan og Ryggja skulu oll trý flyta til stórbygdina, siga farvæl = til ævintýrheimin í Sundalagnum. Óli siglir við »Brusa«: — Elsti beiggin er farin til skips Óli siglir við >Brúsa,< hava tey yngstu systkini, at leggja sær til menni. Óli hevur lovad at keypa teimum tinganest úr úr Hålandi, tá ið hann kemur aftur av skipi um heystið. Hó- ast tað verður sagt væl og virði- liga frá tingum og hendingum umborð í »Brusa«, so er tað Oo } | keypa | m? fyri 18 kr. pr. m kv. Sam- | vatninum. to, sum skipid verdur fjarstyrt Ur býráðnum ... | starvið sum skrivari. Hann hev- ur studentsprógv 1959. handils- skúlaprógv 1960, civiløkonom- prógv 1965 í Bergen, starvast | frå 1966 í direktions og økonom iska sekretariatinum hjá Aalborg Portland Cement brik. As. Fa- Frå teknisku nevnd a) Umsókn frá Jógvan Harld- sen viðv. eykagjaldi fyri tóman av septictangum. Nevndin samd ist um at samtykkja, at lata eykagjald kr. SU fyri Hvonn lítlan tanga og kr. 100 fyri hvønn stóran tanga. Samstund- is verður gjaldið fyri teir stóru tangarnar at sets upp í kr. 250 fyri hvønn. Nevndartilmælið;| samtykt. b) Bræv frá Leivi Løtzen og | Demmus Hentze viðv:. keyp av oki burtur av matr. nr. 1035a hjá Jógvan Mittún. Samtykt at nevnda oki umleið 530 stundis sekir Mittun sum eina treyt fyri søluna um byggiloyvi til eini hús á stykkinum, ið eft- ir er. Málið beit í byærplans- neyndina. c) Fyrispurniagur frá kenslu- málaráðnum viðv. kálki í drekki Fiittvatnsrørini á læraraskúlanum eru longu tard, og teir. ið hava havt hetta ar- beið í hondum siga, at onki kálk er i vatninura frá Havna- dali. Samtykt at svara, at kålk er í vatninum. d) Umsókn frá pf. Shell um loyvi at seta upp bensin og oljupumpu við bilverkstaðið við | Oyggjarvegin. Játtað, treytað av at avvarðandi myndugleikar geva loyvi. e) Umsókn frá Mads Berg Petersen um góðkennan av út- stykkingarplani yvir ogn hans- Framsýning Framsýning av hondarbeiði og veving verður í skúl- anum í Jóannes Paturssonargøtu sunnudagin 12. april | HAVNAR KVØLDSKOLI NR. 27 — av barnaeygum i Sundalagnum, sum siggja alla hesa ferdina i ævintyrdåmi. Bygdin. — Her fåa vit at vita nærri um bygdina, um hvor ið bygdi tey sjey húsini í »Ovitans ævintyrtid.« Væi er sagt frå tí, óvitin hevur sogið í seg í Sundalag- num í bø og haga, við strondina, í bygdaarbeiðinum tær skiftandi árstíðirnar; innan- veggja meðan grúgvueldurin brann, kolan brann undir bit- anum og tann gamli søgusigarin sat og segði frá á stabbanum. — Ótrúliga væl og trúfast hev- ur vóvitink goymt hesi barna- minni, so hann nú á eldri ár- um kann siga okkum frá øll- um. Bókin er vekur á at líta, perman og myndirnar inni í bókini eru listarliga hepnar og hugnaligar. Hedin Bru. ara matr. nr. 990 og 1003. Góð kendur við vanligum treytum. f) Mál viðv. setan av for- manni í grótbroti kommunnar. 6 umsóknir vóru innkomnar, og nevndin innstillaði hesar í bókstavargð: Sverri Trond Hansen. An- drew Isheim, Gorm Justiniussen I Tvær atkvødugreidslur fóru fram Hin fyrra: Sverri Tr. Hansen 5 atkv. Andrew Ísheim 2; GormlJustiniussen 3. Við tað seinnu: Sverri. Tr: Hansen 6, Andrew Ísheim 1, og; Gorm Justiniussen 3. Hin nýggi formaðurin so Sverri Trond Hanscn. varð: |Frá býarplánsneyndini |a) Umsókn frá Paulu Dam. um byggiloyvi. Tiki av skránni. | Nakað nýtt komið an í málið. b) Umsókn frá Ferdinand | Rubeksen um byggjløyvi á leigur trødni. Nevndin mælir til, at Rubeksen fær grundstykkir sb. byarplanin t4' ognar móti | hann letur frá sær restina av trødni, men svegiloyvi kann | bert verða givið á einum stykki so kngi veg-, vatn- og kloakk- | spurningurin ikki er loystur. c) Umsókn. frå Sofus Jacob- | sen um byggloyvi á matr. nr. | 718c. Samtykt, treytað av at | kloakkspuriingurin verður | loystur. Tey 3 næstu umsóknir um 2 3 tilmælini vóru byggiloyvi. OH vórðu beind aftur í nevndina. d) Martin Kúrberg. e) Oluf Hansen, f) Herluf Johansen. g) Umsókn frá Matvikul- stovuni fyri Thomas Hans Ru- | beksen um sundurbyti av matr, | | |nr. 877. Samtykt at geva um- sóknini viðmæli. h) Umsókn frá Hanus Høj- gaard um byggiloyvi á matr. nr. 661a. Jåttad vid vanligum treytum. i) Umsókn frå Vilhelm M. Johannesen um byggiloyvi á matr, nr. 683 ac, Játtað. h) Umsókn frá pf. Marr & Co. um byggiloyvi á 620x. Jått- að. 4) Bræv frá Havnar Hand- verksmeistarafelag við avskrift av brævi teirra til Tekniska skúlan Felagið hevur í stýrinum S limir av 9, og siga hesir seg frå. Fundur fyri læstum hurdum. h. J-