leygardagur 18. apríl 1970síða 1

SOSIMAVKUN FRÆLSI NR. 29 LEYGARDAGIN 18. APRÍL 1970 43. ÁRG. JAVNAÐUR BRØDRALAG BES UP Garnabátar tiknir á friðaðu leiðini >>>" sóknir undir Gudmundur og Kyrjasteinur tiknir fyri ólógligan fiskiskap Føroyum á friðaðu leiðini á Nordhavinum K. Bang, kommandørkapteynur, mælir til, at sett verður føroyskt fiskiveiðueftirlit við staðkendum monnum Síðan lógin um forboð móti garnaveiðu á ávísum leiðum kom í gildi, eru tveir garnabát- ar tíknir á friðaðu leiðini á Norðhavinum. Bátarnir eru Gudmundur og Kyrjasteinur. Gudmundur var hin fyrri ið varð tíkin, tann 10. apríl, og Kyrjasteinur, sum er tikin tvær ferðir, var fyrru ferð tikin 12. apríl og seinru ferð 14. apríl. Tað var sjóverjuskipið >Má- gen« sum kom fram á båtarnar. »Mågen« liggur norðuri á leið- ini, og kom fram á teir uttan at nakar hevdi sent klagu um ólógligan fiskiskap. Uppá fyrispurning til K. Bang, kommandørkaptejn, sig- ur hann við blaðið, at tað er | ógvuliga sjáldan at nakar send- jur klagu til Marinustødina um ólógligan fiskiskap. hóast og |ini er ofta torført at gera o |hvør roynir við g við | kanska 40 bátar liggja á leiðini, sigur Bang. gørnum o hvør snellu og linu, tå | Tad sum eg kundi hugsa mær til var beinast, sigur Bang, var jat eitt foroyskt fiskarieftirlit Helikoptarakapping i Hálandi Um miðjan apríl fer fligvp tænastan hjá danska sjóverjuni | stundis hvor at læra av vørum | at gera seg til at luttaka á 4. altjóða helikoptarakappingini sum í ár verður hildin í Ypen- | burg í Hålandi í døgunum frá 25.—29. mei. Endamálið við hesi kapping Eins løn fyri kvinnur og menn fyri sama arbeiði (er at royna oll tól, og sam- | viðvíkjandi bjarging við heli- koptara. Flúgvitænastan = hjá donsku | sjóverjuni fer at luttaka við | tveimum manningum og ein- | um dómara. Landsstýrið mælir í uppskoti til at sama løn verður latin kvinnum og monnum fyri sama arbeiði Seinasta týsdag legði J. skov, landsstýrismaður. uppskot um pristalsvidgerd av arbeidsløn. Henda lóg kemur i at føra vid sær, at sama løn verdur latin kvinnum og monn- um fyri sama arbeidi. Í viðmerkingunum til skotið verður m. a. spurningurin um somu løn fyri kvinnur og menn fyri sama ar- beiði hevur fleiri ferðir verið frammi, bæði frá fakfelag síðu g frá almennari síðu. Í prinsippinum eru menn á einum máli um at ganga inn fyri eins løn fyri kvinnur og Linden upp- sagt, at| “| Ødrum menn. Tað hevur verið fort fram | fram, at hetta er ein organisa- | ikki | £ i sjonsspurningur, men so leingi |tad eru ymiskar pristalsvidbøt- | ur fyri kvinnur og menn, kann | hetta ikki sigast at vera |Sum nú er, er munurin millum | kvinnu- og mansløn vaksandi, av ti at pristalsvidbOtin er ym- | isk. Ætlanin vid her umrødda uppskoti er at beina burtur | henda mun. Viðvíkjandi grundlønum såttmålavidurskiftum millum arbeidsgevara- og ar- beiðarafelag, so heldur lands- SO. og | tað, at »Mågen« liggur á leið- av | Deutches Hydrogaphicher In- Stitut fer i summar at skipa fyri havrannsóknarferð til Føroya Landsstýrið skal viðgera lógarbrotið | varð skipað við serkonum j lv; , Åting | 1 :| Marinustødin hevur sent politi- | Vid uppmåtingarskipinum ME- | monnum. Hetta er sjálvandi : lýsi ; Á a! TEOR. Í samband við hesar ikki ein spurningur sum vid. |”UM upplýsingar um málið vi kanningar. kemur skipið til Im : in . „iq | teimum báðum garnabåtunum: | cs I] kemur Marinustødini, men held | St ; lavnar mei og liggur til in politisku Arni |men skal landsstýrið hava mál- "elle S MB ; > Ss 4 % co . . . ud på cor « » x x Y - ur ein pc i Kul spurningur. | ;5 til umrødu áðrenn nakad |20- mei, og somuleiðis leggur sigur Bang í viðtal við SOSI- | verður gjørt við tað. |tad at aftur í Havn 3. juli og | ALIN. | tor. | fer avstað aftur 5. juli | Í | T li Fr oe 8 * | | róðrafelagið í Fuglafirði, samd Tað verður neyvan gingið trolbåtunum á meti um ikki at geva lowi til trol á , , i ynski teirra um at fáa loyvi til at trola inn at a 15 PA VA Ú ar. (6 fjórðingum | | gjórt. men verður álit frá fiski- | | vinnunevndini lagt fram í dag | Fad er íkki útlit fyri at loyva | teirra til troling á landleiðini. |og verður tá endalie stóða tik- | trolbåtum at royna å landleið- | Øl utrodrafeløgini hava nu in Í løgtinginum um lovvi skal |ini. Trolbåtar vendu sær fyrr il! havt fund, og eru oll uttan ut- | gevast |år til løgtingid um at fáa loyvi | til at royna við troli á åvisum Fr leiðum inn at 6 fjórðingum. ” . Fiskivinnunevndin — hevdi Idnaðarútbygging |fund um málið saman við øll- um útróðrafelogum landsins. og | Tjóðveldisflokkurin legði fyrr í beint í figgjarnevndina. sum | var tå avgjørt at umbodsmenn- | hesi tingsetu fram mál um | hevur lagt soljóðandi álit fram inir fyri felogini skuldu fara út kannan av møguleikunum fyri | í málinum aftur til feløgini og taka upp idnadarutbygging Málið var|Hetta mål, sum av Finnboga fund við limirnar um støðu Ísaksen og fleiri var lagt fram ———hien—wwenaaa i á ting, var við 1. viðgerð beint samme værdi« og konvensjón|í fiegiarnevndina frá 1958 »om forskelsbehand- [ad sum málið snýr see um ling m. h. t. beskæftigelse og er at vaksa um manningina á erhverv«, men síðani er einki Búskaparráðnum. Í løtuni er hent, fyri at ganga hesi sam-|,n inningin 3 mans og haraftur tykt á meti, sigur landsstýrið | at:4 mans sum Búskanarráðið og heldur fram kann gera brúk av. tá tørvur Soleidis sum lógin nú erjer á tí. So statt skuldi verið orðað, må hon sigast at forða | full manning har. Í viðmerk- | fyri at ganga ta leið, at sama |ingunum verður víst til tann | løn verður latin fyri sam ar-| vaksandi áhugan fyri ídnaði í ; | beiði fyri kvinnur sum menn, | Førovum Hesin vaksandi |styrid hetta vera fakfelags- | soleiðis sum såttmålin fyriskriv- | áhugi er skaptur. m. a. vegna | SPurning. | | á ar. Landsstýrið skal tí mæla til | tað samarbeiði. landsstýrið hev Í Pristalsvidbotin hjá - Mann“ |at:útjavna henda mun millum ur havt við Ídnaðarfelagið og | fólki er nú 545 og hjá Konu-|kvinnu og manspristalsgrund- | aðrar menn og felog innan før- | fólki 4,22. Eftir uppskotinum arlagid og setur fram uppskot | oyska idnadin. | fær konufólk beinanvegin kr. | samsvarandi. verður sagt í við- Landsstýrið hevur eisini boð- 1,23 meira um tíman. Vilja vit merkingunum til uppskotið (Framhald á 8. síðu.) hava nakað lop í prístals- 7 | viðbótini, má uppskotið broyt- | ast soleiðis, at konufólk fáa kr. 1422 í prístalsviðbót. meðan SUDURSTREYMOYAR pristalid er 474 og 1,15 fyri (hvort prístalsstil omanfyri 474. | Eftir galdandi prístali er prís- JAVNAÐARFELAG | viðbótin fyri menn kr. 545 pr. | | tíma og fyri kvinur kr. 4,22 pr. | tíma, t. V. s. at kvinnulonin fr bodar til fundar mikukvøldid 22. kl. 8 í Losjuni |kr. 1,23 minni í prístalsviðbót | Skrá. pr. tíma. | Il. Atli Dam greiðir frá | Løgtingid hevur í mei 1966) 2. Landsstevnan. „samtykt at seta í gildi konven-| bru , | NEVNDIN sjón frå 1957 »om lige løn til mænd og kvinder for arbejde af | mme meme