hósdagur 23. apríl 1970síða 2

NR. 30 — Prentsmiðjan á Heygsbreyt Blaðstjóri: tlf. 1820 å Torfinn Smith 1 Likviditeturin góður TAÐ sýnist ikki at nerva Dagblaðið um teir skriva hålvar sannleikar. Í GJÁR síggja vit at Dagblaðið fortelur fólki, at landsstýrið í fjør fekk 20 milj. kr. í láni, sum eru ikki afturgoldnar og at andstøduflokkarnir vóru ímóti hesum. ONGUM er dult, at stødan í 1968 og langt inn í 1969 var so- leiðis háttað, at skuldi vinnulívinum standa bøtur, so mátti landsstýrið taka til tey ráð, at fáa til vega lán fyri at hava samfelagshjólini gangandi, um ikki tað skuldi henda aftur, sum fyrst í SOunum, at alt steðgaði upp. LANDSSTÝRIÐ bað tí løgtingid um heimild at taka lån upp lån kr. 20-milj. Hetta samtyktu landsstýrisflokkarnir. LANDSSTÝRIÐ ur, og ikki 20 milj. Av hesum vóru brúktar kr. 900.312.26 til 1.508.726,55 til fekk sum kunnugt lån uppå 13,6 milj. kron- at innloysa eitt fyribils tikid lån, kr. studn- ingar til ymisk skip og kr. 2.200.000 vóru lætnar til landskass- an, ella ialt knappar kr. 5.610.000. Restin av láninum við rentum ella kr. 8.803.256,44 standa í føroyskum peninga- stovnum og standa har stødugt. Um hetta skrivar Dagblaðið: »I fjør fekk landsstýrið heimildat lána upp í kr. 20 milj. kr. sum enn ikki eru afturgoldnaræ. MEN um so var, at hesar 8 milj. krónurnar vóru tiknar úr teimum føroysku pengastovnunum, so frykta vit fyri, at tað hevði gjørt sítt til, at tann peningatørvur, sum peningastovn- arnir hava havt brúk fyri hevdi sviðið at onkustaðni, og at mangt hevði ligið á láni her hjá okkum, sum í dag er fingið av skafti. Og tað var kanska tað, sum harmar Dagblaðið. Landsstevna Landsstevna flokksins verður í Tórshavn 2. og 3. 1970, og við dagsskrá smb. lógina. mei Landsstevna Føroya Javnaðarflokks FLOKKSLEIDSLAN En ung færøsk pige med lyst og øvelse i husligt arbejde, kan få stilling hos os fra 1. maj til oktober. Høj løn og ordnet fri- tid. God lejlighed at lære såvel Danmark som ud- landet at kende på planlagte ture. Nærmere oplys- ninger hos Hanna Lisberg, tlf. 2815. JOHANNE HANSEN, Als Husholdningsskole, Vollerup, tlf. 044-23990 | Lýsing frå E. Phil & Søn um um Cypping av Streyminum fi & 4 i & meini “rr í sundaiasnum i Sagt verður fr t Í um 274 | ) vei H Í t i | SOSIALUTIN Dagbókin GUDSTÆNASTUR Dýrabiðidag Miðvágur kl. 11 alt- argongd Høgni Poulsen; Hvalba altargongd K. O. Viderø; Fåmjin altargongd E. Vilhelm; Leiti altar- gongd Kj. Mørkøre. V 4. sunnudag eftir påskir Sørvåg- ur (skriftarmål kl. 11.40) Høgni Poulsen; Øravik K. O. Viderg; Vágur Kj. Mørkøre. KFUK I kvøld kl. 20 Dyrabidihald vid Mariu Ejde Petersen. Týsdagin 28 apríl kl. 15.30: D.M.S. fundur. o KFUK og KFUM Sunnudagin kl. 20.30 verdur felags- fundur: Flaggdagshald Marius Johannesen leggur fyri EVANGELIHUSID, Tróndarg. 36 Hoskvøldid evangeliskur fundur | kl. 20.00. | FRELSUNARHERURIN arbeiðinum hjá Føroyum, Leiðarin av Frelsunarherurin í Noregi og Íslandi, komman- dørur Sture Larsson og frú, koma til Føroya á vitjan í døg- unum frå 28. april til 5. mei. FLAGGDAGSHALD Fríggjadagin kl. 15 verður dagshald í Havn. flagg- Skótarnir ganga skrúðgongu, Havnar Hornorkestur spælir og Steinbjørn Jacobsen, há- skúlastjóri flytur fram rødu. 4 VIKU FRITID Á tingfund í gjár legði Jákup Lindenskov fram uppskot um fýra viku fritid. V 4 SPÆLIÐ Leygarkvoldið vórðu hesi tøl drig- in í V 4 spælinum hjá útvarpinum: 0 - 12 - 22 -23 - 27 - 39 - 49 . 55 66 - 75 - 80 - 81 - 86 - 87 - % og 97. Vinningurin, 9.200 kr. all- ur til ein vinnara av Eiði. fór SØLUR i HIRTSHAL OG SKAGEN Í Hirtshals hava hesi skip selt: Sólborg 4.001 ks. fyri 209.032 kr., Ísborg 3408 ks. fyri 183.510 kr. og Havørnin 2214 ks. fyri 128.937 kr. Í Skagen: Saturn 2.139 ks. fyri 120.421 kr., Boðanes 1.444 ks fyri 87.808 kr. FOÐINGARDAGAR Leygardagin verður Joen Karl Høgnesen, fyrrv. bóndi, Norðoyri 80 ár. Mánadagin Jóhanna Klaksvík verður mussen, Selheyg, Haraldsund) 80 ár. Mikudagin 29. verður Jac Matras, løgtingsmadur, april fyrrv. bóndi og Viðareiði 80 ob Johs Lyrrv. FERÐALISTI Ferðamannafelagið Norðland Tours, hevur givið út ferdalista eiðingar eru um ferdaljkindi, | N 130 o a LENIN A INUM (I BYARBÓKASAVN- HAYN Í hesum døgum eru á býarbóka mum 1 Havn hongdar up] ndir, id greida frå livi og verki lagdar I. Lenins Eisini eru Ras- | (fyrr | gevur gylt, bæði seljandi og njótandi - skal tað vera tað | besta, so skal tað vera Ty-Phoo te! Enn er tíð - men nú er seinasta frest fyri tann, sum vil taka lut í | kappingini um 23. AP"ir 1970 |56 vinningar, m. a. eina uttanlandaferð fyri tvey. | Pf. J. F. KJØLBRO, Heilsola, 5396-5979 n Handilstød I | | Stór nøgd er aftur á goymslu av: Kálksalpetur Kali Superfosfat Kali-Superfosfat (blandað) Jorðkálk Blandingstød: N PK tød (til gras) Nitrophoska Hoechst Pf. Valdemar Løtzen Telefon 1020 REIÐARAVIRKI HEILSOLA Kolonial á útgerð HERMETIKK | TIMBURHANDIL SHELL-AVGREIDSLA DEILDIR: SKALA SKIPASMIDJA & HANDILSVIRKI, SKALA Handil Skipasmid . Turkivirki . HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvik . Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvik | Føroyar Í | nn ———i—.— fram bøkur og ritgerðir eftir Le nin, sum hin 22. í hesum hevði fylt 100 ár |} BÓKLINGUR UM LENIN Á FOROYSKUM Í sambandi við 100-åra dagin fyri | føding V I. Lenins 22. apríl í ár | gevur felagið Oyggjaframi For oyskir sialistar út bóklir Lenin ) I skrivad hevur lórður Jóansson Bóklingurin er 40 blaðsíður til komin í bókabúðirnar krónur og et KLÆDNABUD | SLEIPISTOÐ | Meiri enn ... (Framhald frá 1. síðu) Kina, 730 mill, India, 524, Sovjet 238, USA 201, Indone- sia 113, Pakistan 110, Japan, 101, Brasil 88, Nigeria 63, Vest urtyskland 58, Ongland 55, Italia 53, Frankariki 50, Mexico 47 Philippinoyggjarnar 36 mill. Í nordara parti av Europa er medal-livialdurin = hægri enn nakrastaðni í heiminum. Barna- deyðin er í Svøriki lægri enn og nakrastaðni, 12,9 deyð fyri hvørji 1000 børn, ið borin verða í heim á lívi, sammett vid 150, ið doyggja fyri hvorji 1000 ella enn hægri i summum |tilafturskomnum — londum. If Danmark er deyðstalið hjá børnum 15,8 fyri hvørji 1.000. Kvinnurnar í Íslandi eiga framvegis hægsta medal-livi- aldur í gøllum heiminum, 76,2 | ár. Allastaðni í heiminum liva kvinnur longri enn menn. Í | Hollandi = kunnu kvinnur á meðal rokna við at rokka 76,1 |åra aldur, meðn fyri mannfólk- (ið talið i meðal er 71,1 ár. Góðar royndir … (Framhald frå 1. síðu) måtti verid eitt gott tiltak og leigur at halda fram, men tað |eigur kanska ikki at vera tvungi hjá ollum næmingum at | luttaka. Á sama hátt áttu ingar, sum hava | landbúnaði, at bunadarfrødi t. d. í samarbeiði við Royndarstødina í Hoyvík. | Helst fara dreingir og og gent jur at vera saman í framtidini, og so verður vetrarskeiðið helst |longt til at vara einar 6—7 mánaðir. tá hevði kanska verið møguleiki at fingið húsarhalds- teir næm- áhuga fyri lært okkurt í læru upp í skeiðið ella kanska eitt stytri húsarhaldsskeið um summarið, sigur Marius Jo- h ICSÉn to on > rr m— Z C „> —