leygardagur 2. mai 1970síða 7

KT" ” —— 4 hrmdim ti EK SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Torfinn Smith Arbeiðaradagurin ALTJÓÐA arbeiðaradagurin var í gjár hildin víða hvar um allan heim, við fólkafundum og øðrum. Hesin dagur er fylk- fngardagur arbeiðaranna og er eydkenni um tað sterka sam- bandið, sum ført hevur arbeiðskvinnu og -mann fram móti betur korum. EISINI í Føroyum hevur verið síður at halda arbeidaradagin og so var eisini gjørt í ár. Tað er ollum greitt, at krøv ar- beiðsmanna verða ikki gingin á meti bert við at halda fundir við føgrum ráðum og hornblåstri; men tað er tó beint, at ar- beiðsmaðurin sosialistisku hugsjónini, javnadarrørsluni, henni vit í dag hava og minnist teir ið góvu seg fyri tí kemur saman og so nógv at takka. Tad er samfel- VEÐURGUDARNIR vóru ikki blidir i agið heldur ikki tå arbeiðsmaðurin kemur og biður um at fáa gjár. sínar sømdir. Hann má berjast sum úlvur á skóg, fyri bert at vinna ein lítlan part av tí honum er uppiborið, í mun til aðrar stættir. Tað er ein stættur í føroyska samfelagnum í dag sum er nógv ringast fyri og er hetta arbeiðsmaðurin. Hann hevur onga minstuløn, sum tó skal vera fiskimanninum so hjartaliga væl unt. SITANDI arbeiðaranum og arbeiðskvinnuni við t. d. landsstýrið hevur gjørt sítt til at bóta um korini hjá styttri arbeiðsviku Hetta stór og eins prístalsviðbót fyri kvinnur sum menn eru mál hinum lågløntu stættum til frama. PR. 1. MAJ Mortensen overtaget al teknisk som har vor tekniker D. J. service på såvel National (NCR) kasseapparater National bogholderimaskiner forFærøerne. Ønsker De eftersyn af Deres National maskiner, køb af originaltilbehør eller eventuelt reparation, bedes De ringe til TEKNIKER D. J. MORTENSEN DJÓNA Í GEILSGØTU 12 TELEFON: TORSHAVN 2460 NCR The National Cash Register Company Teglværksgade 31, 2100 København Ø . . r ; Spinnid i Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Olavur Gregersen — tlf. 20 i Gøtu Tryggingarsambandid FØROYAR Føroya Kriggstrygging TIf. 1090 Føroya Sjovåtrysging . 1090 Føroya Brunatrygging , - >—1098 Føroya Vanlukkutrygging 1466 Vit tryggja: Bátar, skip, vørur, hús, innbúgv. akfor o. a Føroyingar eiga at tryggja Í lancsins egnu trygging. TEL 0000 | | Í | Dagbókin | GUDSTÆNASTUR Í mogin prædikar í Porkeris kirkju | Kj. Mørkøre, altargongd; Gøtu | kirkju, T. Beder, altargongd; Saks- | | Or Or Úr Úr I unnar kirkju kl. 12. altargongd og Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroyøm i Vika kirkju kl. 6 P. Petersen, BLIKUR 1.5 28.4 4.5 altargongd; Svínoyar kirkju N. P Norðvíkingur 8.5 8.5 6.5 11.5 | Danielsen: Hovs kirkj K. O. V FALKUR 15.5 14.5 18.5 | derø Norðvíkingur 21.5 19,5 20.5 25.5 | BLIKUR 29,5 2 1.6 Í Dyr Ir“ ; Tí ro ingur + 2.6 3.6 6 | EVANGELIIHUSID, Trondarg. 36| Vordvikingu | 8 | Í kvold útifun Vaglinum kl |21. Sunnudagir eliskir fundir í salinum kl. 11 og kl. 18.00 | KFUK Limafundur 1 morgin i Petersen | Hervør og KFUM | KFUK kl 20.30 | Í annadkvøld lur i KFUK Miðvági. I felagsfund Olavi Kongsbal Trey vid br EK AL heils vnid Gravsteinar og grav- fø FRELSUNARHERURIN | Kommandør og fru Larssen taler i plåtur. Hvítar dúgvur | | | | | Fi | | og rammusteinar. | | Møte hvor kommandøren vil vise P i } | lysebilder fra Armeens virke i : | { P P | dre land Ad | Søndag kl (1: Hellighetsmøte Radiatorplåtur, vindaevgaplátur sólbeinkir, flísar | samvær Lørdag kl (Speiderparade Hornmusikk), KL 14 myndir, luftsmøte brævpressarar, og mangt anna: Kl. 17: Fr 18 Søndagsskole (Vaglið) 19.30 KI Líka haldgott, og bíligar Bonn Alt úr føroyskum groti KI útlendskt Frelsesmøte | | mote Katalog hava vit yvir gravstei Mandag Møte. Kommar Þr frú dor og Larsen taler. Divisjon | 1 | sjelen, major Mortensen leder | kl. 17 Bønnemøte kl. 20 nakr: i Um litum tíð fáa vit útlandinum stutta gravstemar í ymiskum ur Tirsdag Juniorsoldatmøte SN NV VIð x Tad framvið! við Skansan tá ty: koma Strond, tætt erótvirki inn á gc rum er KÍ. 20.30 Yviri GIFTARMÁL Føroya Mek. Grótídnaður Í dag gift Dif ?>{ Havnar kir ist I stianna Danielsen, I fin: Sandvík Adr mansheimið Joensen Í «c giftast í Gilyvrar Kirkju | Hanr Skibenæs Skipanes og | 4 H | Tryg Østerø, Mikla« : 1 hú ; Í Á KT | Í dag giftast i Kjøpinhavn Gunn- | - vv Vør Reyni og Leif lensen. Adr Nathalie Zahlesvej 15, I th, Kø og manning søkjast til 2 Nordafarbátar til útróður benhavn SV! | Føroyingahavn | | Í dag giftast í Vanse frisørinna ; | r 11 If. GROØNLANDSFELAGID Elin Ellingsgaard, Eidi, og m | If 1? Í 1 1 [ ZU8 kanikkari Kenneth Bjørnestad Far ] sund. Brúdleyps-adr.: Herredshuset, | - ——— - a. - Vanse, Norge. Á Framløgar var | Í dag giftast Torill Sivertsen Sy y ; D I I var f SVN VOL Vara Lillehammer og Bergur Jensen, | 32 = ii, 4 Í | fyr sonur Ansgar Jensen Tórshavn N j ; SJÓNLEIKUR Í TINGINUM N m or tað A dr Nordsæter fjellstue Lille K } ' ri : hammer, Norge omin til Havnar komi eg av : vid Óvart inn á Vaglið. I Spyr ; era tt 10 AAA AAA AAA 4 . Í fir | har ein mann hvar i Sjonleik tyrt Í fram. Efti TOKK | húsið er. Eg hovri ikki heilt la høvd r . og 1 ; , 7 gott men eg sa at mv I Ki Nu Øllum teimum sum á ein ella|? . 5 | | N hy LJ perkar nioaneftir. Ég fari til | NiÓr annan hátt gleddu okkum á Í inum. H hev? 7 „, | gøngu og komið til eitt nakað |! nu | V silvurbrúdleypsdegnum, takka Me , nýt 2 … 13 | stórt hvítt hus, og farið innar ran Lppi t Irmaman vit hjartaliga. Í "A f , Deir { hrillur Fað var mær tó skjótt greitt. at Yfi S K O Í i brillur, Anna og Dánjal Nielsen. |hetta ikki var byarinnar sjór KU (Er av, Sí iu Við teim- . | leikarhús, men kortini var just | V Eg SVEIT tørt. 1ad sum . Á . . |í hesi lotu sjónleikur fra for 11 I til i das Radiomekanikari = |førdur her. in var rættur sjónleikur, og er | I set P { 4 | kom at hiv en AU nr : Á | g setist at lurta eftir Út it n Vil eins við kunnleika til radara og ; + ho ; x tt kundu nýta hetta hús við kolodd í | í Fat var to at hoyra nakað. Tað var nyta n nus við EKKOLOUU Ær DIasSs 1 ØTOV- 1 SN manninø , stánle;l 1 ingal ' "97 |tilik mannatrodkan i salinum, | Mannin im nleikarskála ingahavn 1 FOX n É og tos mann og mann ímillum. | Føl lands NORDAFAR As, |Ein maður fer so upp å pall Nu ringir á vallinun Pað tif. 1208 | lítur til høgru og og vinstru og | tysjar inn í salin Nú skal at Tórshavn = |lesur upp úr pappíri: »Byggjan | kvødast. Nú høvdu teir eisini |av sjonleikarhusi«. Hesin mað- | sit yr talaði stikarhrs ; Fi : J í I KaArnus H 1 il Jurin vildi hava uppskotið til|i samfullar tríegjar tímar Us ti solu | viðgerðar í figgjarnevndini Fáir lyfta rumpuna av stól- Uppskotið miðaði ímóti atl; | fa] Sé ; 4 ; | ; ( at inum, og sakin fall Eri at hitta frå kl. 18-1 | byggjast skuldi sjónleikarhús Tlf. 5421. |og at landið skuldi reka tað. | Ferðamaður,