leygardagur 16. mai 1970síða 1

NR. 36 LEYGARDAGIN 16. MEI 1970 SOSTANVAN BRØDRALAG 43. ÁRG. FRÆLSI JAVNADUR Á „ 8 , føroyskum fiski, laksi, flaki og. Hjástaddir verða eisini týski | | sild. forsetin dr. Gustav Heinemann, i Kvinnur i føroyskum búna |tyski uttanrikisrådharrin Walter Í verða á framsýningini allar dag | Scheel, og hin danski uttan- .. arnar fyri at „Vísa gestunum |rikisrådharrin Poul Hartling, 7 | relief, eisini føroyskur kvinnu- |runt, og týsdagin 26. mei eru ir, remeistarin i Dusseldorf . id . . . . hd 111 DLT i Á 2 NS KMJ og mansbúni, og bundnir lutir | týskir vinnulívsmenn bodnir at Willi Becl Rd | úr Føroyum. Føroysk fiska- og | vitja og seinni til samkomu, Mi Becker, forsetin í Nord < . Á - } "ir 1 + i rr » 1 |onnur framleiðsla er umboðað | har løgmaður og frú eru vertir, | rhein-Westfalc Heinz Kiihn, | við prentadum tilfari, og annars | og Føroya Fiskasøla bordreidir |og danski sendiharrin í Bonn, í tíðarskeiðinum frå 23. til 31.|Sluppuni, nútíðar linubåti, trol- | verður greitt frá Foroyum og við føroyskum mati, m. a- salt-|K. G. Knuth-Winterfeldt. greivi mei verður føroysk framsýning|aranum >Magnus Heinason, | føroyskum viðurskiftum í bók- fiski (Bacalao), laksi, turrum Úr Førovum verða hjásiddir ipe í vesturtýska býnum | kraftblokkaskipinum >Sólborg< |lingum á týskum máli í tilsam- | fiski og skerpikiøti. í skipað í ve ) ) | á É£ ) É | K. Diurhuus. løemabur og um Dússeldorf í samband við >Dá- |og av hekkutarolaranum Stellu | ans 20.000 eintøkum. Eisini fáa Trunarvingurin, hennara hå- || | nissha 'incha ATAVÍ Í Kristi ið í hvegju at vísi . , i } a í gl , CNNaTa d- | boð fyri vinnulivsstovnar nische Woche«. Føroyingum Kristinu« vid ti i hyggju at "te vitjandi høvi at siggja Før- | {jon Mareteiha Drinscesa, OPnar | hevur staðið í boði at fáa egið | gongdina í høvudsvinnu føroy- Fl fr. Í - sø Siålv framsvningin v føl ; hi á a (ne fi - + 4 fine, | ova-film. ramsýningina leygardagin 23 framsyningarhøli á framsýning- | inga, fiskivinnuni, síðani í fjar- |“- (| 1 1.00 fb í >Rhein. | eYsku lonsk leildunum z .- - : jr . . + . mei h , 2 hei Í = ; . . ; ? < apuri bvriad »inastu | 4 i Ø ner K . p. i , ini, har føroysk list, myndatil | f kisk PI A | Se | Í matarhøllini á framsyning- | halle« í miðbýnum. íð rúmar|Yerður í Ehrenhof, bert 20 far ur Føroyum og føroysk|øld fram til dagin i dag. Í íní k Na horðrei 1 800 folk neirar burtur frá | hall : : ur 3 7 | : ) : |mmt kemur at verða borðrettt Við | 00 folkum metra urtur i Rheinhalle framleiðsla verður umboðað. | Okið, sum føroyski parturin da ix { Náttúruviðurskiftini í Før- HELST PRENTARAVERKFAL OYUM JÓ til sílaaling 74 jav framsýningini kemur at fáa | verður um 170 kvadratmetrar. | Umframt føroyskar målning- ar eftir S. J. Mikines og Ingolv Sum eyðkenni Føroya hevur Niclas í Koltri smíðað 8-manna | far við allari vanligari útgerð umframt grindareiðskap ogl| fleygustong til framsýningina.|av Reyni verður á framsyning- Harumframt verða fleiri før-|ini stór foto-deild við litmynd- ysk skipamodell sýnd: avjum úr Føroyum, Foroya-kort í I Víðahvar hevur sílaalingin fing- |eina roynd at ala upp 1.000 síl |10 stórri og stórri tydning sein-| frá tey vóru klakt til tey Aftaná tveir semingsfundir sum semingsstovnurin hevur havt við prentarafelagið og prentsmiðju- Sea Jen: To i Føroyum et] Åre ge vó flutt til stødina eigaramar, sær semingsmaðurin sær ongan | Orsakað av fleiri fyrispurn-| Fiskirannsóknarstovan hevur eitt farið og hevur verið ráðgevandi . . . z . lingum um møguleikarnar fyri Síðani fylgt við ti, sum fram er meguleika til semju, sum stødan er í løtuni ; : | sílaaling i Føroyum, var maður frá Fiskirannsóknarstovuni ferð | í ivamálum, sigur Andrias Rei- Tad verður helst prentaraverk-|nir krevja 1,50 kr. afturat um |. ri ' í ; ; fe 4 i mr i ye til Danmarkar og Noregs å våri fall fyrst i komandi viku. Sem- | tíman, meðan prentsmiðjueig- 1965 7 7 ingsstovnurin hevur havt tveir |ararnir vilja lata 60 oyru. | sf fundir við prentararnar og Upprunaliga kravið hjá prent Í 1966 fór Just í Túni so und prentsmiðjueigararnar, men er | arunum var 25 pst. i lønar- |ir silaaling, men av ti, at fyrsta einki úrslit komið burtur ur/hækking. sendingin av rognum miseydn- hesum. Partarnir liggja langt Tað var prentarafelagið sum |aðist. var tað Fiskirannsóknar- frá hverjum øðrum. Prentarar- Føroya besti fótbóltsnælari SOSIALURIN letur í heyst kjósa besta fótbóltsspælara 1970 [trottarteigurin segði såttmålan upp. stovan, sum í fyrstu syftu gjørdi |vera viss um, tí teir menn vit | hava útsæð okkum til kjósani- | na, hava allir fleiri ár á baki, |bæði sum aktivir spælarar, og) í SOSIALIN- (er at hann id verður valdur fær | sum leiðarar í føroyskum fót- | stóð, j | ugari UM fer í heyst at skipa fyri/eitt steyp til ognar, og soleiðis | bólti. kjósan av Føroya besta fót- óltspælara. Teir ið tanda fyri hesum, uttan iva rupla vali, verða 15 fótbólts- | erkónir úr øllum Føroyum. Meiningin við hesi kapping | hevur okkurt til minnis um at | skulu | hann hettar ávísa ár gjørdi eitt | skal verða á hverjum ári. og gott arbeiði á vellinum, og fekk | kanska vit við hesum fara at) løn fyri stríðið. | fær Ætlanin er at henda kjósan fá ein ella annan at leggja enn meira í venjingina og nar Vit ætla ikki, at Føroya Besti Fótbóltsspælari 1970, bert skal fáa navn sítt í blaðið og steyp- ið sent við postinum, nei minni 50, tað skal verunliga verða so, ið oll At tað verður tann rætti heiðurin, tað kunnu nakað út um tað vanliga, at re mr ———— Listaframsyning Í gjár opnaði Eivindur Mohr | lístaframsýning í miðhæddini í Havnar Klubba. Framsýningin heldur áfram í dag, sunnudagin og mánadagin, allar dagarnar frå kl. 16—20. tjarnir at hava småsil og alifisk 1 dystir- | at viðkomandi merkir. at tað er | vera Føroy Besti Fótbóltsspæl- | nert í frágreiðing um sílaaling, og hann heldur fram; Vøksturin av hesum um stóð mát við tað vanliga í Danmark. Hesi fyrstu síl komu | | | småsil- sum rogn frå royndarstødini i Danmark og råddu vit Just til at taka eftir dønum, tå talan | ' Náttúruviðurskiftini i Føroy ler um at passa småsilini til teyv |. 2 . Um Vísa seg at vera sera góð til eru so stor, at:tey tola at verða ; sp “| sílaaling av hesum slag. Áirnar slept í sjógv, ti her liggja danir |. Á ; å : : => á eru yvirhøvur ov smáar til á odda, og síðan gera byrging- NI ví i MI … & |nakra framleiðslu av týdningi ar í sjónum eftir norskari fyri- ; ferskvatni, men fleiri eru nóg stórar at ala rætti- ; . lav matsilum i mynd at hava silini gangandi i I til tey eru nóg stor at selia liva nógv av nåsilum, til tey Í 1967 komu aftur rogn frå|kunnu slen Sar | royndarstødini : ættiliø unnu Seppast í sjógv. Fjarðar- darstóðini og rættilig . Í sonad & hjá I: Í Skála á man vera ein hin besta áin gongd kom á hjá Júst. Í Skála- hjá okkum til hetta endamál og botni varð bygt hús við kleki : | k 7 N 9 ; hitin i vatninum er góður til síl silakørum og aðrari neyð- Hakørum og Aðrar BEYO- | um summarið útgerð og grivnar eru 6 ; : id | ikkj minni so lítil munur vetur og summar, liggur ógvuliga sjónum liggur væl fyri av tí, at á hitanum miðalhitin gangandi í. FO Sk el Norðuri á Oyri, stutt sunnan | og fyri streymin, er byrging gjørd í | nær teimum 8-C, ið er tað sjónum, har sílini ganga frá tey | »optimala« til sílaakng. Sílini jeru um 100 g og til tey verða |eru eisini vaksin ótrúliga væl tikin (Framhald á 7. síðu.) Stór kørstevna en“ Um hvítusunnuna verður kór-|gja hvort sær o aman, tað ið stevna hildin. hesaferð eins og | lært verður á stevnuni fyrstuferð í Havn. Luttøkan i Torshavnar Musikkskúli lut- lár er Ovanliga stor, heili 10 kór | tekur. og høvi verður nú mill (eru samankomin. Ætlanin er at: um annað alment at hovra kan hava konsert bæði fyrsta og ann | tatuna til vígslu Læraraskúlans an hvítusunnudag. Kórini svn-|og Listaskálans —— .—— Leiðari á stevnuni er kendi Stórur partur av framsýning- danski tónlistamaðurin Karl ini eru málningar sum lista- | Clausen sum mangan hevur maðurin hevur málað í Rom, sýnt føroyskum kórsangi stóran har hann nýliga hevur verið áhuga