leygardagur 16. mai 1970síða 2

NR. 36 — SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Torfinn Smith Skatturin í FLESTU bygdunum er skatturin nú komin út, og frá sein- lå skattalistin frammi eisini í Havnini. Tað man nøgd við tann soleiðis, at tað asta hósdegi helst vera ógvuliga misjavnt hvussu fólk eru skattin tey hava fingið, og er tað tíverri enn ikki kann sigast, at oll fólk lata skatt eftir evnum. týðandi part av skattinum, á nógvum. Samfelagið má krevjandi uppgáv- hjálpa til har tørv- LAG- midalinntøkan bera ein og er hetta ein stór byrja og haft fáa tørvandi inntøkur fyri at røkja allar tær og somuleiðis at kunna og ur sum liggja fyri ur er til tess. Tess størri inn- til og SKATTUR eigur at vera latin eftir evnum. tóku ein hevur, tess meiri eigur hann at lata samfelagið. Hetta eigur at vera gjørt við lutvíst beinleiðis- óbeinleiðis skatti. Beinleiðis skatturin eigurin eigur at Vera skipaður sum kelduskattur. sum er til gagns fyri allar partar. Har nýtslu- skatturin kemur at raka harðast, vera tiltøk gjørd vid munandi barnastuðli 0. Ø. INNTØKUR, sum svara til minstamarkið fyri lívsins uppi- hald, eiga sjálvandi ikki at verða skattaðar. UNDIR hesum landsstýrinum er bati hendur í skattinum. Markið fyri at gjalda landsskatt fyri uppihaldarar var flutt úr 6.000 kr. til 10.000 kr. og er barnastudningurin eisini hækk- aður. Piskifløti - Ymer Vit hava friskan piskifløta og ymer hvønn dag. Eisini hava vit føroyskt smør. Sent verður út á bygd. As. Thorshavns Mælkeforsyning 8 Margarinefabrik A ——8"———i— FØROYA BJÓR Happadráttur Hósdagin, hin 30. apríl 1970, varð trekt í FOR- OYA BJÓR Happadráttinum. Vinnarar vóru: Harra Høgni Miller, Saltangará vann ein soviposa. Harra Jóannes Vágsá, Búðum, Klaksvík Harra MeMhard Jacobsen, Fuglafjørdur Harra Árni Joensen, Nólsoy Harra Kristi Olsen, Argir vunnu 1 ks. blandað FØROYA BJÓR mineralvatn hvor. Tá tygum hava eitt ella fleiri sett av kapslum við numrunum frá 1—10 send teir til På ET NN NNT þ FOROYA BJÓR KLAKKSVÍK Tygum biðjast vinarligast merkja hvert sett við navn Vinningar henda mánaðan verða: | fotografiapparat 4 kss. FØROYA BJÓR mineralvatn. Bid um tad besta, bid um FØROYA BJÓR sjálvandi- SOSIALURIN Dagbókin GUDSTÆNASTUR 1. hvítusunnudag prædikar: í Hvannasunds kirkju kl. 12 og í Viðareiðis kirkju kl. 19, Niels Pauli Danielsen; (talvan gongur | fyri kirkjuna í báðum stóðum); í Miðvágs kirkju kl. 11, Sanda- vágs kirkju kl. 5 og Sørvågs kirkju kl. 7 Høgni Poulsen; Havnar kir- kju kl. 11 og Kaldbaks kirkju kl | 6 J. Weihe; Kirkjubøar kirkju P. | M. Rasmussen; Fuglafjardar kirkju | kl. 11 og Lorvíkar kirkju kl. 6 T | Beder; Stranda kirkju kl. 11 og í | Nes kirkju kl. 7, altargongd, J | Follend: Kollafjarðar kirkja kl 11 | og Vestmanna kirkja k. 6 A. Tór- | garð; Saksunar kirkja kl. 12, KVÍ- | vikar kirkju kl. 6 og Hósvíkar | kirkju kl. 8 P. Petersen Hvalbiar | kirkju K. O. Viderø: Tvøroyar kir | Í kiu E. Vilhelm; Vágs kirkja kl. 11 log í Porkeris kirkju kl. 6 Kj. | | Mørkøre. | 2. hvítusunnudag prædikar: | If Svínovar kirkju kl. 12 Niels | | Pauli Danielsen, (talvan gongur); | í Mykinesar kirkju kl. 12 Høgni | Poulsen; Nólsoyar kirkju, altar- | gongd, J. Weihe; Havnar kirkju 7. E. Brimnes; Gøtu kirkju T. Beder; Skála kirkju kl. 11 og í Glyvrar kirkju kl. 8, altargongd, (Adrian Johansen talar); Kvívíkar kirkju A. Tórgarð; Tjørnuvikar kirkju P. Petersen; kirkju | 12, asltargongd og i Bonhúsinum Í | Øravik kl. 6 K. O. Viderø; Sand- víkar kirkju E. Vilhelm; Sumbiar kirkju kl. 12 og Leiti kl. 6 Kj. Mørkøre. Hvitusunnudagarnar gongur an øllum kirkju i Våga presta- gjaldi fyri hvørja kirkju sær. Báðar hvítusunnudagarnar gong- ur talvan í Suðuroyar kirkjum fyri hvørja kirkju sær. Middagsgudstænasturnar i Fugla- fjarðar og Sandavágs kirkjum verða frå 1. hvítusunnudegi kl. 11. Fámjins talv- EVANGELIIHUSID, Tróndarg. 36 Í kveld útifundur á Vaglinum kl. 21. Sunnudagin evangeliskir fundir í salinum kl. 11 og kl. 18.00. KLOKKARI Í 40 ÁR Í dag eru 40 ár síðani Frits Chri- | stiansen varð settur klokkari við Havnar kirkju. | | | FRELSUNARHERURIN | i. hvitusunnudag kl. 10: bønafund- ur: kl. 11: hátíðarfundur; kl. 14: sunnudagsskúli; kl. 18: barna- fundur: kl 1930: bøn; kl. 20: frelsunarfundur. 2. hvitusunnudag kl. 11: halg- unarfundur; kl. 17: útifundur; kl. 20: fundur (»Ekk6 frá Íslandstúr- inum). Týsdagin kl. 17: juniorsoldåta- | fundur: kl. 20.30: soldåtafundur FØDINGARDAGUR | |Í morgin, 17. mei, fyllir Poul | Johan Poulsen, bóndi, Uppsalar, | Klaksvík, 65 ár. | | | GIFTARMÁL |Í dag giftast í Havnar kirkju | Sigga Simonsen, av Strondum, og| | Hans Albert Wang, úr Miðvági. | Brúdleys-adr.: Hotel Hafnia. í Sct Nicolaj kirkjuni í Nakskov giftast í dag Ulla Jørgensen, Nak- og Midjord, Vági. Rørsangervej 10, 4900 Nak- skov, Ásmund Adr.: skov. | Tórshavn 5260 Hjallese 16. MEI 1976 Telefon 1225 Telex 21 Skip København Aalborg Halmstad Leith Feroyum: Arnatindur 15.5. 12.5. 19.5 Norðvíkingur 21.5. 19.5. 20.5. 25.5 EYKABÁTUR 25.5 28.5 Arnatindur 29.5 26,5. 2.6 Norðvíkingur 4.6. 2.6. 3.6 8.6 BLIKUR 12.6. 9.6. 15.6 Norðvíkingur 18.6 16.6. 17.6 22.6 FALKUR 22.6 25.6 FALKUR fermir í Delfzijl, Hollandi um 18. juni. >HÁFJALSSÓLIN og HOSTASEVJAN« Tættir, sum eg havi yrkt til V4 sendingarnar i vetur. - Ja. nú fært tå høvi at keypa teir í nýggjum tættasavni sum kemur ut um skamma stund. Allar teir, sum tu flenti at. sum tú fegin vildi átt, men sum tu vart ov seinur at taka upp á band. Tú minnist, nú eg neyni nakrar teirra: V4-tåtturin — Háfjalssólin — Kistan úr Hong Kong Nýggjársróðan — Hostasevjan - Bitlahár Farvæl Bonnie — Hoydalar 1980 — Skrubb — Sandoyggin — Konufólkaútflutningurin - Neyðar Per Á sjúkrahúsinum - Turisma - Um girnd - Rossaeinkjan Við at senda inn bíleggingarseðilin vissar tú tær at vera uppi í teimum fyrstu, sum ognast hesa ársins stuttligastu bók: >HAFJALSSÓLIN og HOSTASEYJANK TÆTTIR 06 VÍSUR eftir T. N. DJURHUUS FE — -— pa HE = 25 Senda mær við postkravi eintak R Post- av nýggja tættasavninum 7 merki HÁFJALSSÓLIN og HOSTASEVJAN eftir T. N. DJURHUUS Til kostnadur: 10 kr. postkrav T. N. DJURHUUS 18 Tórshavn Navn Eiriksgøta 3800 Bústaður kirkju | V4-TÆTTIR Í dag giftast í Gladsaxe og Ró-| Til V4-sendingarnar í vetur hevu Jóngerð Olsen, Tórshavn, land Høgnesen, Norðoyri. Brúd- | T. N. Djurhuus yrkt ein heila leyps-adr.: Herlev Kro, Herlev |hóp av skemtivísum, sum hann n Toro 9, Herlev letur út í bók. A Dalum Jensen, Guttesen, 10, Hvítusunnuaftan giftast í kirkju á Nina Dahl Hjallese, og Finn Bjørn Adr.: Stationsvej Fyn 1. hvítusunnudag giftast í Rey- kjavík Sveinbjørg Gunnarsdóttir, Reykjavík, og Arnbjørn Borgarlíð, Tórshavn. Adr.: Freyjugøta 2711, Reykjavik Randi Midjord, Lopra, og Påll Jo- Adr.: Tinghús- 2. hvítusunnudag giftast í Havn ensen, Tórshavn, vegur 11. A ——