leygardagur 23. mai 1970síða 1

FT —- ta - æ - - ” ” NR. 38 | | LEYSASØLA | LEYGARDAGIN "' 50 OYRU 23. MEI 1970 | | 43. ÁRG. FRÆLSI OLJA Tað er í løtuni ikki aktuelt at bora eftir olju í Føroyum, men tað kann meguliga verða tað seinri Kanska ein dreymur, men tað Rasmussen, um møguleiki er at kann eisini vera ein møguleiki | finna olju i Føroyum. Hann at finna olju i Føroyum. sigur okkum, at ikki er aktu- Oljuboringar = fara fram | elt í løtuni, men tað kann vera, | JAVNADUR i Foroyum? verdur oljan helst at finna å | hellingini vestanfyri. Tad hava | nógvar royndir av ymsum slagi | Føroyum, | verið gjørdar undir |og í komandi tíðum verða eisini | royndir gjørdar undir havbotn- tá er kansur fyri at fram á okkurt stað, | har vert er at royna at bora eft- inum, og | teir koma BRØDRALAG rr Islendskur leikstjóri í Føroyum Íslendski leikstjórin Høskuldur | Skagfjørð er í hesum døgum á |ferð í Føroyum. Hann skal | nøkur kvold í komandi viku | hava = upplestrarkvøld i Havn og á bygd. Fyrsta kveldið verð- ur hann í Losjuni í Havn, hetta verður komandi sunnukvold Mánakvoldið luttekur hann á aðalfundi norrøna felagsins, og manga staðni, og hava vit ti|at tað verður aktuelt seinri. Um | spurt jardfrødingin Jóannes | tað nakran tíð verður til tað, | ir olju. tyskvøldid verður hann í Klaks- vík. Møguliga ger hann eisini — | eina ferð til Fuglafjarðar. Eisini Hoskuldur Skagfjørð 6 F) skal hann lesa i ødrum bygd- -4 + um, eins og i útvarpinum likki við. at eg verið vonsvikin órvitjanir til Føroya >> >>> | kendur sjónleikari og leikstjóri, | log hevur ferðast víðahvar í Ís-| Í Íslandi er áhugin fyr ÆT andi og ført ymiskt fram | sj ynleiki stórur. Staturin stuðlar Í juli mánað koma til Føroya |opraðin sýnd í danska útvarp-| Í Hann byrjaði ferðir sínar kring | oll sjónleikarhús vid 30.000 ísl Nordjysk Pigekor, og gentu-|inum. | Útflutningur Førova er fyri ja-| landið í 1950, og hevur verið í |kr. fyri hvønn leik teir fram- kórið hjá danska útvarpinum.| Sangstjórin hjá kórunum,|nuar mánað í ár 20.315.076 kr. |74 ymiskum plåssum haryviri. | føra. Harafturat hevur islendski Hesi kór skulu hava 7—8 kon- | Tage Mortensen, sigur, at ferð- | og er hetta stívar fýra miljónir | Hann hevur eisini verið uttan- | staturin sjálvur eini kikhus í sertir í Havnini, og harafturat |in er ein rundferð sum skal | meir enn fyri januar mánaða í | lands, t. d. i Danmark Reykjavik Mjóðleikhúsið skulu tey eisini út á fleiri bygd- | halda á í einar 14 dagar. „fjør, men nakað tað sama sum Høskuldur Skagfjørð, sum i! har nrofessionellir og ir at syngja. Harafturat fara tey | Hesi bæði kór vóru og vitj-|í 1968. Serliga er tað saltfiskur- | íkki áður hevur verið í Førov. Í amatarar leika Únná fyrispurs at framføra nýggja opru, sum |: i Føroyum í 1967, og vóru i i | ge in sum hevur gjørt seg gald-|um, skal lesa ymisk islendsk |ing, um tað hevði nakra åvirk ongantíð er framførd áður, eft- | sera væl umtókt allastaðni har | andi. Av saltfiski er flutt út verk. og ætlan hansara er eis- á áhugan fyri sjónleiki. at ir Svend S. Schultz, »Svine- |tey komu | fyri 8,5 milj. kr. Av hesum er | ini at lesa eitthvørt eftir Willi- | Ísland — fekl Varp drengen«. Seinri verður henda | flutt út til Italiu fyri 4,3 milj im Heinesen hann, a vuliga | Síðani er at nevna fryst fiska- Vit hittu hann á mál í gjár | bangn f H y eg lak, hvors útflutningsvirði var|og spyrja hann, hvussu tað bar nni at vi rundaður ót oe á 4,6 milj. Størsti avtakari her er |til, at hann hesaferð valdi at/| Teir ert | fur til tað Vestur-tyskland, sum hevur koma til Føroyar? fyrsta á hevu eypt fyri 3 mili. Næst efti Ju, sigur hann, eg kom á | ál | i tetta kemur sildalysi, sum bert | tal við tveir islendskar rithøv- | lendsk rættiliga er flutt ut til Onglands. Útflutn- | undar, sum báðir høvdu verið í y tunnarligar o ingsvirðið av hesum er umleid | Føroyum, teir ráddu mær endingar Høskuldur 0 VO m 10 U 2, 5 milj- kr. lavgjørt at fara, og eg rokni í Skagfjørð | SEA , . , , ES ege 7 oe 7 e Stor talvkapping skal nú fara fram í Kollafirði, 3 3 mil 0 nir ! 1 rhe iOS] on … . ” i um hverjir seks leikarar skulu luttaka á 7 ; . .. r . talvolympiaduni i Vesturtýsklandi 2 4 . . } 7 I 1969 lótu 150 fiskifør og hava 20 deksfør ; verður í býnum Siegen í sep- . . . . , h EMI tember mánað í år. regluliga latið fisk til Bacalao batna | im Tað er tað nýstovnaða talv- SR ; øgd samband Førova hevur | Árið 1969 bar i sær framgongd Arbeidslønirnar = á sjålvum | uppá | n sum fingið føroyska luttøku í lag Boð varð sent út til øll talv- feløg í Føroyum um at tekna bestu leikarar sínar til kapping- ar. Hetta hava feløgini gjørt, og í dag byrjar tann stóra kapp ingin. Tað eru 14 leikarar sum allir skulu telvað ímóti hvørj- um ðrum. Kappingin byrjar í Kollafirði kl. 3 í dag og skal halda áfram eini trý kvold um vikuna lika til 13. juni, tá úrslitið fyriligg- ur hvor ið skal við til olympiad- una. Þeir 14, ið nú skulu kappast eru: úr Havn Jóhannes Joen- sen, Francis Goldney, Jákup Thomsen, Beinar Vetergaard, Joan Petur Midjord, Rubek Ru Lutitjen App | Tað verður stór talvkapping at fara fram í Kollafirði frá í dag og til 13. juni. Telvað verður beksen og Henry Olsen um hvorjir seks skulu við á Úr Vestmanna talvfelag: Olaf talvolympiadu = í Vestur-týsk-| Durhuus, Hans Petersen, Niels landi. Hetta er fyrsta ferð at:0. Durhuus og Samson Høj- Føroyar fara at luttaka á tilik- | gaard. ari = olympiadu. Olympiadan Úr Kollafirði verða: Oli Kri- | bæði í rakstri og tilførslu av rå- fiski til Bacalao. Í mun til 1968 var råvørutilgongdin vaksin við 20 frá 9.250 tonsum 1969 pst, tv. 8 i 1968 til 11.100 tons i 1969 frå kr 5 256.000 vøru øktist i 3.159 000 til kr. Útflutningsvirðið vaks frá kt 6.634.000 til kr. 10.672.000 stian Dam og Niklas Joensen, og úr Vági kemur Tórstein Vil heilm. Av hesum leikarum, fleiri verið uttanlands og Hann, ið hevur verið flestu ferðir uttanlands og telva er Francis Goldney, sum m. a hevur verið í Monaco, ltaliu. Hollandi og Sveits. Harnæst hevur Rubek Rubeksen verið í Italiu, Sveits, Hollandi og Ís- landi. Henry Olsen hevur verið í Onglandi, og Olaf Durhuus hevur verið í Íslandi. Ein tílík talvolympiada verð- hava telva nogv | | |Fiskavirking og pakking Samlaða keypsvirðið av rá- virkinum há 20 pst øktust við Flakaframleiðsla Uilførsla av ráfisl Vat V im Tad gekst heldur striltid vid til- {leið 1.650 tonsum í 1969 ella førslu av saltfiski fyrsta partin |ein vøkstur uppá 49 pst., nevn av árinum 1969, og vóru soleið- (Framhald á 2 du.) SUÐURFISK rættiliga stórt ; Frá |. de f fli ur hildin annadhvørt år, og | roknast kann vid, at umleið 50 | hev > ; ræt lond fara at luttaka liga stort vvirskot, áðrenn rent ur « krivingar tiknar . … i Danmarksmeistaraheiti | við. Roknskapurin er um at Samstundýs. sum áðurnevnda | Vera liðugur, og ti er ikki gjør- kapping fer fram, verður eisini | løjt enn at siga nakað um kappast um hvør skal sleppa hvussu stórt wvirskotið verður við til tað sonevnda: opna Dan- (Framhald á 8. síðu.) hesar fýra mánaðarnar