fríggjadagur 24. mai 2002síða 9

16 Nr. 96 - 24. mai 2002 Fríggjadagur 24. mai Friðardýrið (The Peacemaker) – Amerikanskur spenningsfilmur frá 1997. Óhóskandi fyri smábørn. Eitt russiskt ferðamannatok og eitt hertok renna saman, og bresturin verður atvoldin til eina kjarnorku- spreinging. Amerikanski kjarnorkuserfrøðingurin Julia Kelly verður varug við, at vanlukkan fjalir út yv- ir, at 9 kjarnorkuløðingar eru stolnar. Saman við tí buldraliga fregnartænastumanninum Thomas Devoe fer hon undir at jagstra brotsmenninar, til tess at fyri- byrgja einum terrorálopi, sum kann kosta túsundals mannalív. Og tey hava skund. Leikarar: George Clooney, Nicole Kidman, Marcel Lures og fleiri. Leikrit: Michael Schiffer. Leikstjórn: Mimi Leder. Dræbervirus Serfrøðingurin í sjúkum, ið smitta, Samantha Carter, uppdagar eitt deyðiligt v irus, sum longu hevur kravt fleiri mannalív í býnum Seattle. Saman við Dr. Nick Barnes byrjar hon ein bardaga ímóti klokkuni fyri at finna smittukelduna til tað gátuføra virusið, og bæði verða ógvuliga yvirraskað og bangin, tá tey uppdaga, at virusið møguliga er eitt devilskt telduvirus, sum megnar at spreiða seg til menniskju og drepa tey. 15.00 BBC News - followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News - followed by Weather 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report - followed by Weather 17.30 Top Gear (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News - followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News - followed by Weather 20.30 Future Imperfect: »Hack The Planet« 2:3 21.00 BBC News - followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News - followed by Weather 22.30 Correspondent 23.00 BBC News - followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.00 Lassie på nye eventyr 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake (G) 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.55 Once & Again 12.50 Family Law 13.50 Skater drengene 15.35 Blossom 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Sjov og Spas 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Dræbervirus 20.45 Drama i dybet 23.15 Det skjulte 1.15 Hollywood Hemmeligheder 3.00 Walker, Texas Ranger 4.45 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Tann hvíti maðurin (e) - Seinni partur av stuttsøgu eftir Hanus Kamban. Gunnvá Zachariassen lesur 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Tilvera - hon var kastað inn til leyvurnar (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Í víngarðinum (e) - Alexan- der Samuelsen stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið - Suni Merkistein leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tónar og greinir - Birgar Johannesen leggur til rættis 20.00 Bitar úr Billboard (e) - Rúni Jákupsson stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Plan B - Kári Sólstein og Fróði Løkságarð skipa fyri 0.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursend- ing frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Annika B Mortensen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan » Ferðslurásin« - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og leggur til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðír 18.15 Tónleikur 20.00 Beatin (e) - Endursending frá leygardegnum - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 1.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Ein forvitnislig ferð gjøgn- um Bíbliuna v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 16.00 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 »Jesus og Eg« barnasend- ing við Stellu Zachariassen 20.00 »Jesus Revolution« við Alex O’Campo 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri leygardag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 0.00 SMS’ið. Ungdómssending við Mourits Clementsen 2.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 14.20 Brúdleyp í norska kongshúsinum 18.25 DV í kvøld 18.30 Fres - Politistøðin 19.00 Eva og tey 7 19.25 Gesturin e 20.00 Dagur og Vika 20.20 Finnskt sjónvarp 20.45 Gekkur 21.25 Dave - amerikanskur skemtifilmur 23.05 Friðardýrið - amerikanskur spenningsfilmur - Óhóskandi fyri smábørn 1.05 Liðugt 7.30 Cycling - Tour of Italy 8.30 Motorsports - Series 9.00 LG Super Racing Weekend - LG Super Racing Week- end Magazine 9.30 Football - Uefa Women Cup 11.15 Football - The Match of the Century 12.00 Football - Asian Culture Cup 12.15 Football - World Cup Legends Italy 13.15 Football - World Cup Legends Italy 14.15 Cycling - Tour of Italy - Live 16.30 Football - Kick In Action Special South America 17.00 Football - Kick In Action Special South America 17.30 Football - Kick In Action Special South America 18.00 Football - Kick In Action Special South America 18.45 Football - Asian Culture Cup 19.00 Football - World Cup Legends Argentina 20.00 Football - World Cup Legends Argentina 21.00 K 1 - World Grand Prix 22.00 Football - World Cup Stories 22.15 News - Eurosportnews Report 22.30 Football - World Cup Legends Brazil 23.30 Football - The Match of the Century 0.15 News - Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »What the Victorians did for us – Making it Big« 0.30 TLZ: »What the Victorians did for us – Pleasure Seekers« 1.00 TLZ: »Magick - Art Of Darkness« 2.00 TLZ: »Coming Home« 2.30 TLZ: »What's Right for Children« 3.00 TLZ: »Population in Transition in Italy« 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »Hard Rock Cafe« 4.00 TLZ: »Living Room 4.50 TLZ: »Watch – Birth, Care and Growth – Our Baby« 5.05 TLZ: »Buongiorno Italia! – Quanto Costa?« 5.30 TLZ: »Starting Business English« 6.00 Smarteenies 6.15 Bits & Bobs 6.30 Bodger and Badger: »Here Comes Smarty Pants« 6.45 Playdays: »Patch Stop« 7.05 Blue Peter 7.30 Celebrity Ready Steady Cook 8.00 Holiday Snaps: »Ireland - Finland - Scotland« 8.15 Real Rooms: »Eastbourne Kitchen« 8.45 Going For A Song 9.15 Ainsley's Big Cook Out 9.45 Gardeners' World 10.15 The Weakest Link 11.00 Open All Hours 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 All Creatures Great & Small: »If The Music Be The Food of Love« 13.30 Celebrity Ready Steady Cook 14.00 Holiday Snaps: »Viareggio - Tuscany - Postino« 14.15 Smarteenies 14.30 Bits & Bobs 14.45 Bodger and Badger: »Here Comes Smarty Pants« 15.00 Playdays: »Patch Stop« 15.20 Blue Peter 15.45 Bergerac: »The Assassin« 16.45 Shark Encounters 17.45 The Weakest Link 18.30 Football Millionaires 19.15 Parkinson: »David & Vic- toria Beckham, Elton John« 20.20 Alistair Mcgowan's big Im- pressions: »Posh 'N' Becks Night« 20.35 The Men Who Changed Football 21.20 The Weakest Link: Football Special 22.05 Rock Family Trees: »And God Created Manchester« 22.55 Top of the Pops Prime 23.30 Dr. Who: »Remembrance of the Daleks« 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Talking Movies (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 Panorama (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News - followed by Weather 10.30 Panorama (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News - followed by Weather 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News - followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News - followed by Weather 14.30 Talking Movies (r) Fres Angela og Hannibal fara saman við 2 dreingjum at vitja Politistøðina. Hov… hvar bleiv Hannibal av? Fríggjakvøldið kl. 19.00 Fríggjakvøldið kl. 23.05 Fríggjakvøldið kl. 18.30 Nr. 96 - 24. mai 2002 17 Leygardagur 25. mai Botnurin Tann stutt- liga, freka og hálvfjá- kuta spurn- arkappingin heldur fram uttan íhald - leygarkvøld eftir leygar- kvøld. Lena Anderssen og James Olsen hava nú mannað liðini av nýggjum. Hesuferð eru Jeanette Blåsvær, Kaj Joensen, Magnus Poulsen og Rúni Nolsøe gestir í studio. Alt gongur fyri seg undir óskipaðum viðurskiftum undir leiðslu av kap- teynunum Vatnhamar og Næss. Weather 13.10 The Human Body: »Raging Teens« 4:8 (r) 14.00 BBC News - followed by Weather 14.30 Correspondent: »Silent Scream« 2:2 (r) 15.00 BBC News - followed by Weather 15.10 The Air Show 16.00 BBC News - followed by Weather 16.10 The Lost World Of El Dorado (r) 17.00 BBC News - followed by Weather 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News - followed by Weather 18.30 This Week (r) 19.00 BBC News - followed by Weather 19.30 Earth Report (r) 20.00 BBC News - followed by Weather 20.10 The Human Body: »Raging Teens« 4:8 (r) 21.00 BBC News - followed by Weather 21.30 Talking Movies (r) 22.00 BBC News - followed by Weather 22.10 The Air Show (r) 23.00 BBC News - followed by Weather 23.30 Simpson's World (r) 5.30 Garfield og venner 5.55 Børnehjørnet 8.50 Onside Kids 9.20 Luftens helte 10.15 Heksene fra Warren Manor 11.10 Smallville (G) 12.10 Pernilles Univers 13.10 Et håb for fremtiden 14.50 Havfolket 16.30 Gift til Gods og Guld 17.30 As if 18.00 Smallville 19.00 Familiefilm: Kaos i Det Hvide Hus 20.55 Filmklassikeren: Psycho II 23.05 En fremmed i byen 0.50 Kodenavn Nikita 1.50 Sunset Beach (G) 2.40 Sunset Beach (G) 3.25 Godnat 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Jógvan Fríðriksson, prestur, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin - Øssur Egholm er vertur 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Jógvan Fríðriksson, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.15 Barnatímin 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Dánjal Højgaard ger samandráttin 14.00 Vikuskiftið (e) - Suni Merkistein leggur til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Trý korter við Jakku Højgaard (e) - Jógvan Arge hittir Jakku Højgaard, skipara, á Toftum. Fyrsta sending 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur løgini 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Finalan í spurnarkappingini - Runavíkar skúli og Venjingar- skúlin í Havn kappast um sig- urin í kappingini, sum hevur verið í útvarpinum allan vetur. Suni Merkistein leggur til rættis. Ove Olsen er dómari 20.30 15 tær bestu - Rúni Jákupsson stílar fyri 21.30 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jónsvein Bech, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Leið 5 - Rúni Jákupsson og Bjarni Mohr eru vertir 1.00 Liðugt 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 11.00 Norðlýsið (e) - endursending frá hósdegnum - Aktuel sending úr studio 7 í Klaks- vík, - Oliver og John William Joensen leggja til rættis 12.00 Tónleikur 13.00 Á Torginum (EvR) (e) - Endur- sending frá týskvøldinum - Páskamøtini í ítróttarhøllinin á Kambsdali og úr Siloa í Fuglafirði (1:2) - Áki Andrea- sen leggur til rættis 14.45 Tónleikur 17.00 Fólk á rásini - Vagnur Michel- sen prátar við Sjúrður Poul- sen, uppvaksin í Skúgvi. (3. sending) 18.00 Tónleikur 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 23.00 Liðugt 9.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.30 Tónleikasending fyri børn 10.00 Tónleikur 11.00 Alfa og Omega. v/ Maritu Arge Henriksen (e) 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.00 Brot og bitar, samandráttur frá tíðindasendingunum frá farnu viku 14.30 Tónleikasending fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Tónar og innihald v/ Høgni H. Hansen og Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin á ranguni »Við fuglfiringum á Zarepta« við M. C. Restorff 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen 20.00 Tónleikasending fyri børn 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Dánial á Dul Jacobsen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins orð, o.a. 2.00 Tónar & Innihald (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 11.10 Brúdleyp í norska kongshúsinum 13.45 Steðgur 16.00 Viftan 16.30 Nýggjar tíðir í Fiskars - finsk sending 17.00 Vit gentur 17.30 Jagaraflogskipararnir 2:7 18.00 Eitt hundalív - norsk sending 18.30 Nóa Oyggj 9:13 e 19.00 Pocahontas 15:26 e 19.30 Hvat er boðið 2:5 20.00 Melodi Grand Prix úr Tallin í Estlandi 2002 23.00 Botnurin 23.35 Annað enn ræðsla - bretsk- ur aut. filmur - Óhóskandi fyri smábørn 1.10 Liðugt 7.30 Football - Kick In Action Groups 8.00 Football - Gillette Dream Team 8.30 Equestrianism - Samsung Nations Cup La Baule France 9.30 Football - Friendly Match Monaco 11.30 Football - Gillette Dream Team 12.00 Football - World Cup Legends Sweden 1970-1986 13.00 Football - World Cup Legends 1986-1998 14.00 Cycling - Tour of Italy - Live 16.15 News - Eurosportnews Flash 16.30 Formula 3000 - International Championship Monaco 17.30 Football - World Cup Stories 17.45 Football - Asian Culture Cup 18.00 Football - Gillette Dream Team 19.00 Football - World Cup Legends Germany 20.00 Football - World Cup Legends Germany 21.00 Boxing - Heavyweight Explosion Las Vegas United States 21.45 Football - World Cup Stories 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Indy Racing League - Indianapolis 23.15 News - Eurosportnews Report 23.30 Football - Kick In Action Groups 0.00 Football - Kick In Action Groups 0.30 Football - Kick In Action Groups 1.00 Football - Kick In Action Groups 1.30 Football - Kick In Action Special South America 0.00 Liquid News 0.30 TLZ: »The Write to Choose« 0.55 TLZ: »Mind Bites« 1.00 TLZ: »Musical Prodigies« 1.25 TLZ: »Mind Bites – Psychology« 1.30 TLZ: »Ever Wondered?« 1.55 TLZ: »Tales of the Expected - Chancers« 2.00 TLZ: »Following a Score« 2.25 TLZ: »Maps – Music E. Motions - Winner takes it all« 2.30 TLZ: »A Language for Movement« 2.55 TLZ: »Bites – Science Bites – No Broken Bones« 3.00 TLZ: »Matisse & The Problem of Expression« 3.25 TLZ: »Cyberart« 3.30 TLZ: »Talking Buildings« 4.00 TLZ: »Dynamic Analysis« 4.25 TLZ: »Bites – Science Bites – Super Rackets« 4.30 TLZ: »Global Warming – Global Policy?« 5.00 TLZ: »Ever Wondered?« 5.10 TLZ: »Pause« 5.15 TLZ: »Passion – Personal Passions - Pete Waterman« 5.30 TLZ: »Looking For Hinduism In Calcutta« 6.00 Smarteenies 6.15 Bits & Bobs 6.30 Bodger and Badger: »Jungle Fever« 6.45 Playdays: »Tent Stop« 7.05 Smarteenies 7.20 Bits & Bobs 7.35 Bodger and Badger: »Catnapped« 7.50 Playdays: »Playground Stop« 8.10 Hero To Zero 8.35 Hero To Zero 9.00 The Weakest Link 9.45 Wildlife: »Spirit of the Mustang« 10.15 Animal Hospital 10.45 Celebrity Ready Steady Cook 11.15 Holiday Snaps: »Cotswolds/Isle of Wight/Scotland« 11.30 Bargain Hunt 12.00 House Invaders 12.30 Porridge: »Ways and Means« 13.00 Doctors 13.30 Doctors 14.00 Doctors 14.30 Doctors 15.00 Dr. Who: »Remembrance of the Daleks« 15.25 Dr. Who: »Remembrance of the Daleks« 16.00 Top of the Pops 16.30 Top of the Pops Prime 17.00 Liquid News 17.30 Ainsley's Big Cook Out 18.00 Changing Rooms: »West Norwood« 18.30 The Men Who Changed Football 19.15 The Men Who Changed Football 20.00 The Eurovision Song Contest 2002 23.00 Liquid News 23.30 Parkinson: »David & Victoria Beckham, Elton John« 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 Talking Point (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 Holiday (r) 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 Talking Movies (r) 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 Simpson's World (r) 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 Click Online (r) 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Correspondent: »Silent Scream« 2:2 (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.10 The Human Body: »Raging Teens« 4:8 10.00 BBC News - followed by Weather 10.10 The Lost World Of El Dorado 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Top Gear (r) 12.00 BBC News - followed by Weather 12.30 This Week 13.00 BBC News - followed by Sjómanssendingin á ranguni við fuglfirð- ingum á Zarepta – 4. partur Nú er ferðin so smátt farin at halla hjá teimum uml. 200 yngri og eldri leguluttakarunum úr samkomuni í Siloa, sum henda sendirøðin í 5 pørtum er karmur um. Vit hoyra eitt hugaligt søgubrot um Fuglafjørð, eins og hugleitt m.a. verður um bíbliutíðingina hjá Victori. Trivið verður í ymsar andaligar sannleikar, og prátað verður við nøkur ung, sum fara at framføra eitt »drama«. Upptøkurnar vórðu gjørdar vesturi í Vágum í no- vember 2001, meðan onnur prát eru eru fest á band í Lindini, har 3 plátuvendarar, og havnarmaðurin Jógv- an Skýlindal stukku á gátt. M. C. Restorff leggur til rættis. Endursent verður sunnudag kl. 15 og hósdag kl. 13.30. Leygardagin kl. 17.00 Filmklassikeren: Psycho II Eftir at hava verið tjúgu ár handan rimar, verður Norman Bates dømdur at vera normalur aftur. Ein ørkymlaður dr. Raymond, koyrir Norman aftur til motellið. Tá hann endiliga er einsamallur, heldur hann, at hann kann hoyra røddina á mammu síni, men tað slær hann skjótt útaftur úr høvdinum. Lila Loomis, ein systir tað myrdu, er skelkað og mótmælir, at Norman er sloppin út úr fongslinum. Tá Norman arbeiðir á eini kafé, hittir hann Mary, sum er blakað út av sjeikinum. Hann bjóðar henni eitt ókeypis kamar á motellinum, sum hon smæðin tekur ímóti. Sama kvøld verður tann ófólkaligi hotellstjórin, Toomy koyrdur, og Mary fær eitt strævið kvøld. Næsta dag á kaféini verður Norman argaður av Toomy, og samstundis finnur hann ein seðil frá »mammu«. Tá Mary er í brúsuni, uppdagar hon brádliga, at eitt eyga starir at henni ígjøgnum veggin. Stutta tíð eftir verður Toomey stungin til deyðis av »mammu-persóninum«. Hvør er hesin »mammu-persónurin«, og hví kemur hann alla tíð- ina aftur? Leikarar: Anthony Perkins, Vera Miles, Meg Tilly, Ro- bert Loggia, Dennis Franz. m.fl. Leikstjórn: Richard Franklin. Leygarkvøldið kl. 20.55 Leygarkvøldið kl. 23.00 C M Y K 17 16