fríggjadagur 24. mai 2002síða 8
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Frá fríggjadegi 24. mai til hósdagin 30. mai
Kristoffur Kolumbus
Dræbervirus
Filmklassikeren: Psycho II
– Heidi í Monaco
»Eg havi í øllum førum vunnið. Tí bara at vera
við her er ein sannur dreymur«. Tað segði 16
ára gamla svimjigentan av Eiði, Heidi Andrea-
sen, áðrenn Laureus-virðislønirnar til ársins
ítróttarfólk vórðu handaðar í Monaco týs-
kvøldið 14. mai. Millum fimm onnur ítróttar-
fólk ymsa staðni úr heiminum var Heidi inn-
stillað sum ársins ítróttarfólk við breki. Tá av-
tornaði varð tað hollendska tenniskvinnan
Ester Vergeer, sum gjørdist ársins ítróttarfólk
við breki.
Tórður Mikkelsen frá Sjónvarpi Føroya var
ein av føroyingunum, sum vóru í Monaco
hesar dagarnar Laureus-tiltakið var, og í einari
undansending til sjálvt gallakvøldið, sum SvF
eisini fer at senda, fylgja vit Heidi Andreasen
dagarnar hon var í Monaco. Hon búi sum ein
greivi á Grand Hotel og dagarnir í hesum ríka
fyrstadømi vóru fyltir við hendingaríkum upp-
livingum.
ÍSB-formaðurin Jógvan Jensen, sum var við
í Monaco, heldur, at tað kann fáa stóran týdn-
ing fyri alla føroyska ítrótt, at Heidi Andreasen
varð innstillað til Laureus-virðislønina.
Heimsins bestu ítróttarfólk
Borð um borð
Fríggjakvøldið kl. 18.30
Leygarkvøldið kl. 20.55
Fríggjakvøldið kl. 19.00
Meðan vit bíða
Landið er í einari bíðistøðu!
Hvør samgonga verður skip-
að? Hvør er inni í hitanum hjá
Anfinni Kalsberg? Hvør er úti
í kuldanum? Hvør skal sleppa
at spæla við? Hvør tímir
kanska ikki kortini, tá ið alt
kemur til alt. Politiska støðan
er bæði tugd og tanlað í miðlu-
num seinastu mánaðirnar, so
man skilir fyri so vítt løgmann,
tá ið hann í síðstu viku boðaði
frá, at hann vildi halda frí um
Hvítusunnuna, og satt at siga
var tað frálíkt at síggja Dag og
Viku farna fríggjakvøld, tá ið
vit kundu halda okkum til
nakrar aðrar søgur av almenn-
um og samfelagsligum áhuga.
Tað bleiv í hvussu er lagt upp
til ikki minni enn tvær spenn-
andi framhaldssøgur í tíðinda-
sendingini. – Spæliplássið hjá
nøkrum elskuligum óvitum,
sum reiggjaðu so fittir í gyng-
um, foreldrini sjálvi høvdu
gjørt, kontra íbúðarneyðina í
høvuðsstaðnum. Stuttligt at
síggja, hvussu professionellir
býráðspolitikarar lofta sær (og
sleppa), tá ið teir endiliga eru
’on location’, sum tað eitur á
fakmáli. – Helst er tann søgan
ikki søgd liðug, hóast SvF
tapti fyrstu rundu. Hin søgan,
sum kann fáa avgerandi ávirk-
an á okkara sjálvsuppfatan
sum heimsins reinasta land er
dioxingølan á brennistøðunum
báðum, har kjøtbitarnir í heyst
valla eru mannaføði longur, tí
kemisku evnini eru jú so for-
brend, at tey ræsa ikki burtur. –
Hyggjarar øtast um landið alt,
og bíða spentir eftir næsta um-
fari.
Lat okkum tó steðga eitt
sindur longur við hesa Dag og
Viku, sum jú var lívsjáttandi
sum sjálvdan, og enn einaferð
gevur
okkum
føroyingum
møguleikan at frøast um,
hvussu gott, vit egentliga duga
til alt møguligt. Ókey, eiðis-
gentan var ikki kosin ársins
ítróttarfólk, men unga havnar-
gentan við fiólini vann stóra
kapping, og hasin 94 ára gamli
vágamaðurin fekk sínar sent
av vøkrum toski til lands. –
Men hvat eru tað ikki stór tíð-
indi í mun til hatsku ábreiðsl-
urnar Georg W. fær um, at
hann kanska hevði hoyrt okk-
urt graml um terrorismu undan
11. september, fyri ikki at
snakka um stóru týsku gøluna
um, at Gerhard Schröder ikki
litar hárið. – Tað kennist í
hvussu er gott, tá man situr
heima í sofuni í Føroyum og
hyggur í sjónvarp, at fáa stað-
fest at menniskju helst eru
nokk so lík, tá ið alt kemur til
alt. At tað tó er munur á kynu-
num staðfesti Hilmar Jan í
morgunsendingini tann eina
dagin, tá ið hann greiddi frá
einari kanning, ið einans stað-
festi tað, vit øll longu vistu
innast inni. – Menn duga verri
at koyra bil enn kvinnur (spyr
tær bara!), meðan kvinnur
duga verri at parkera akfarið,
tá ið biltúrurin er av (spyr teir
bara!). Tað var tá deiligt, at fáa
staðfest, ikki sannheit?
Annars, so var tað líka við,
at tú hevði hug at leita fram
søgubøkurnar aftur, nú longda
vikuskiftið
lækkaði
móti
endanum. – Oliver Cromwell,
Mary Stuart, fronsk imperial-
isma á Ný Caledonia, D-dag-
urin. – Evnini eru mong, og
’based on a true story’ plagar
ofta at vera eitt kvalitetsstemp-
ul í sær sjálvum, og tó. Hasin
barnafilmurin um babypanda-
bjørnina yviri í gamla Kina var
vamlisliga søtur, sjálvt um kin-
verjar hava verið hampiliga
raskir at oytt dýrið, áðrenn
tankar um, at margfaldni í
djóralívinum økir um trivnaðin
í heiminum. – Men hinvegin,
so var hatta ein barnafilmur,
og tað ger einki, um teir onk-
untíð eru svart-hvítir í sínum
rollumodellum (verður hildið,
opinbart!). Men er tað ikki júst
hetta sama svart-hvíta bílætið,
sum ger, at íslendingar í øði
rýmdu av IWC fundinum týs-
dagin?
Ein meiri nuancerað mynd
verður málað í sendirøðini um
bláu gongustjørnuna, ið BBC
og Discovery Channel hava
gjørt í felag, og tó. Nú havi eg
sæð nakrar partar, og enn havi
eg ikki sæð eitt einasta menn-
iskja í sendingunum. – Havið
og lívið í tí, er gott nokk evnið,
men hava mannaverk ikki
ómetaliga stórt árin á lívið í
havinum? Veit væl, at SvF ikki
kann lastast, men eiga vit ikki
kortini at hugsa um tað, tá ið
vit eru so heft at ríkidøminum
haðani?
Har vóru annars ovmikið av
menniskjum í høllini í Runa-
vík tann dagin GLA-VOX
skipaði fyri barnakonsertini.
Haldi kortini, at boðskapurin
var í so fýra kantaður: Pris
Gud – klapp, klapp, shu-ab,
shu-a!, og so sendi teir tvær
sendingar, sum vóru mestsum
líkar í forleingilsi av hvør øðr-
um. Eg veit, tað var sunnudag-
ur, men, men, men . . .
Hinvegin, so var sangløtan
hjá Havnarkórinum eitt upp-
livilsi. Tú verður í heilum
bergtikin av mongdini av væl-
yrktum sangum vit eiga á før-
oyskum, fyri ikki at tala um
allar sangfuglarnar landið hev-
ur fostrað, sjálvt um kórleiðar-
in Hátún var eitt sindur illa
neitin um framtíðarútlitini.
Haldi tó, hann átti at funnið
troyst í Fedranna Talu, hjá
Heðini Brú: Hevur tú einki at
flýggja, uttan ta tómu tævu, tá
ert tú ein deyður maður!
Mergjað orð, ið eiga at
inspirera
okkum
at
gera
okkara
ítarsta,
eins
og
luttakararnir í teimum báðum
spurnarkappingunum,
sum
ganga í løtuni. Borð um borð
eitur nýggja hugskotið, og tað
var ein avvekslandi sending,
hóast onkur orðagátan kanska
var í so nemm. Tað var ógvu-
liga hugnaligt at hyggja at, og
hjá teimum omanfyri 45 verð-
ur sendingin óivað eitt hitt. Tað
er flott av SvF, at teir megna at
gera tvinnar spurnarkappingar
samstundis, sum eru so klárt
definaraðar, tá ið málbólkurin
verður havdur í huga. – Og nú
verður skjótt finala millum
framhaldsdeildirnar í ÚF. –
Spennandi!
Orðið ’málbólkur’ fær meg
annars at hugsa um DR-doku-
mentar sendingina týskvøldið
um tubbaksídnaðin, ið heilt
klárt einans sigur hálvar sann-
leikar um síni produktir, fyri at
tey ungu, sum eru tann erkler-
aði málbólkurin, skulu fangast
inn av hesum statsautoriseraðu
rúsevnisframleiðarum. Ótrú-
liga smakleyst! – Tað munnu
vera fáar aðrar branchur, har
leiðandi stjórar sleppa líka væl
frá at siga seg ikki vita nakað
av týdningi um síni egnu pro-
duktir.
Tað gevur okkum hyggjar-
um nakað at hugsa um, meðan
vit bíða eftir summarskránni,
stevnunum, Løgmanni og HM
í fótbólti…
Bergur
Rasmussen
ummælir
Sunnukvøldið kl. 20.00
Sunnukvøldið kl. 21.30
15
14
Nr. 96 - 24. mai 2002
Um vikuskiftið verð-
ur skipað fyri stór-
fingnari bátastevnu í
Vestmanna. Bátar
koma úr nærum øll-
um landinum, og
verður tiltakið eitt av
teimum heilt stóru,
fáa vit at vita frá fyri-
reikarunum
BÁTALÍV
Orð: Ingrid Bjarnastein
Myndir: Jens Kr. Vang
– Menn eru ógvuliga posi-
tivir hesum viðvíkjandi, og
vit hava varhugan av, at tað
koma nógvir bátar við,
bæði úr Havn og aðrastaðni
úr landinum, sigur Birgir
W. Høgnesen, sum er ein av
fyriskiparunum,
umboð-
andi Undirhúsið í Vest-
manna.
Vit eru stødd í hølunum
hjá Bátafelagnum í Havn,
har Birgir W. Høgnesen og
Øssur Hjalt eru komnir at
fortelja okkum eitt sindur
um bátastevnuna. Øssur er
næstformaður í Bátafelag-
num í Havn, og er hann eis-
ini ein av stovnarunum.
– Um veðrið verður gott,
vænta vit, at nógvir koma
at vera við. Bátastevnan er
skipað soleiðis, at tað hevur
ikki verið neyðugt at tekna
seg, tí vit hava varhugan av,
at fleiri bátar koma, tá ein
ikki skal tekna seg. Tað er
ikki so avmarkandi, tá ein
skal tekna seg, siga teir
báðir.
Nógvir bátar
Fleiri bátar vera við í kon-
voyini. Farið verður av
Klaksvík klokkan 9 leygar-
morgunin, har Spógvin hjá
Vaktar- og Bjargingartæn-
astuni fer at sigla fremstur.
Siglt verður framvið firð-
unum, har fleiri bátar koma
upp í fylgið.
– Klokkan 11 fara bátar-
nir úr Vágsbotni í Havn, har
siglt verður út á Havnarvág,
og har verður so eitt
rendez-vouz við hinar bát-
arnar, ið eru komnir norð-
anífrá. Teir sigla so spaku-
liga ígjøgnum Hestfjørð,
soleiðis, at teir bátarnir,
sum koma úr Sandoy,
Suðuroy og Hestoy kunnu
koma við. Frætt er úr
Suðuroy, at Naddoddur
verður við, fortelja Øssur
og Birgir.
Teir vita eisini at fortelja,
at menn eru ógvuliga spent-
ir og uppsettir til hesa sigl-
ingina, sum hevur verið
løgd til rættis í heilar tveir
mánaðar.
Eisini
vestmenningar
brynja seg at taka ímóti øll-
um gestunum. Allir bátar,
sum kunnu flotast í Vest-
manna eru bidnir um at fara
í móti hinum bátunum, ið
koma á vitjan, og hittast teir
klokkan 15 á Fùtakletti.
Har fer gamli ferðafólka-
báturin, Ólavur at sigla
fremstur inn á Vestmanna.
Tá komið er í land, verð-
ur matarseðil givin til teir,
sum sigla, og teir fáa høvi
til at fara inn á Fiskavirking
at fáa sær suppu og okkurt
annað gott. Møguleiki er
eisini til at fáa streym við
keiina.
Countrydansur
Leygardagin verður modell-
bátaframsýning í ítróttar-
høllini, og niðri í neystinum
verða verandi og gamlir
kappróðrarbátar vístir fram
saman við grindabátum.
Eisini verður tombola og
annað gott á skránni.
Tá bátarnir leggja at, fer
Frelsunarherurin í Havn at
spæla horntónleik, og um
kvøldið verður country-
dansur í ítróttarhøllini. Tað
verður Countrybólkurin úr
Klaksvík, ið fer at spæla.
Og kunnu teir, ið hava
bátar róliga fara til dans, tí
samarittarnir hjá Reyða
Krossi eru bidnir um at
ansa eftir bæði bátum og
fólki.
– Vit rokna við, at eini
700 fólk koma til dansin,
og vit hava frætt, at bindi-
klubbar úr Eysturoynni og
úr Klaksvík hava leigað sær
buss og ætla sær at koma,
greiða Øssur og Birgir frá,
og síggja teir sjálvandi fram
til tiltakið.
Vikuskiftið 31. maj til
2. juni fer nakað heilt
serligt at henda á
Hotel Hafnia. Tá
verður eitt serligt lær-
lingavikuskifti, har
tað eru lærlingarnir,
sum hava alla ábyrgd-
ina og raksturin av
hotellinum undir
hond, og verður eisini
skipað fyri ymsum
spennandi tiltøkum
LÆRLINGAR
Ingrid Bjarnastein
– Vit gera eina sokallaða
lærlingaverkætlan,
sigur
Jenny Samuelsen, sum er
receptionistlærlingur
á
Hotel Hafnia. – Í hesi verk-
ætlan hava vit gjørt eina
matskrá og tiltøk, soleiðis,
at vit fáa eina kenslu av,
hvussu tað er at standa á
egnum beinum og hava
ábyrgd.
Lærlingarnir, ið eru 15 í
tali, hava alt undir hond, og
tá verður eisini meint við
alt. Teir skulu rokna út um-
kostna og inntøkur, og
leggja alt til rættis til hetta
spennandi vikuskifti, sum
býður nógv gott og spenn-
andi.
– Matskráin, ið er gjørd
til hetta høvið, inniheldur
millum annað stórhvala og
grindakjølt. Hetta hevur
ongantíð verið á matskrán-
ni fyrr. Eisini fara vit at
hava eina stóra vínbuffet,
har gestirnir sjálvir kunnu
fara upp og smakka ymisk
vín, greiðir Jenny frá.
100% tænasta
Hetta vikuskifti merkir
100% ábyrgd fyri næming-
arnar. Teir skulu skipa fyri
øllum, og hava alt undir
hendi, men tó, teir vera ikki
púra einsamallir.
– Lærumeistararnir hjá
okkum vera sjálvandi á
hotellinum, men teir fara
bara halda seg í bakgrund-
ini, soleiðis, at vit kunnu
koma til teir, um tað er
okkurt. Ein kann siga, at vit
hava býtt um leiklut hetta
vikuskiftið, sigur Jenny
Samuelsen.
Til hetta serliga høvið
hava tænararnir eisini fing-
ið nýggjar búnar.
– Vit læra nógv av eini tí-
líkari verkætlan. Longu nú
áðrenn tiltakið er farið í
gongd, hava vit sitið og lagt
alt til rættis, síggja vit,
hvussu nógv tað krevur. Vit
læra at taka trupulleikar í
egnar hendur, og soleiðis
sjálvi taka hond í tí, sum
skal verða gjørt. Vit síggja
ta hørðu síðuna av yrki-
num, sum eisini er positivt,
tá vit einaferð skulu út
einsamøll, tí á henda hátt
vera vit meira sjálvstøðug.
Tænastan skal vera tip
top
hetta
vikuskiftið.
Hotellið er næstan fult, og
vænta lærlingarnir nógv
fólk. Teir fara at býta spurn-
arbløð út til gestirnar, har
tey spyrja um, hvussu tæn-
astan, maturin og annað
var, soleiðis, at tey kunnu
fáa feed-back fyri teirra ar-
beiði og harvið fáa at vita,
hvat tey kunnu gera betri.
Og sum skilst av Hafnia,
so hava lærlingarnir lagt
nógva orku í hetta viku-
skiftið, og síggja teir eisini
fram til tað.
Lærlingarnir á Hotel Hafnia:
Stjóran í bakgrundina eitt heilt vikuskifti
Vikuskiftið 31. maj til 2. juni verður lærlingavikuskifti á Hotel Hafnia. Tá verða tað
lærlingarnir, ið koma at hava alt undir hendi. Tilsamans eru 15 lærlingar á hotellinum, harav
tveir eru í Danmark á skúla í løtuni
Bátastevnan 2002 í Vestmanna:
Lagt upp til stóra undirtøku
Øssur og Birgir síggja báðir fram til stevnuna, og siga teir, at um viðrar verða nógvir bátar, ið
fara at leita sær til Vestmannar leygardagin
Leygardagur 25. maj
kl.
9.00 Bátarnir fara úr Klaksvík
kl. 11.00 Bátarnir fara úr Havn
kl. 12.00 Sølu og modelbátasøla í Høllini
kl. 14.00 Tonbola og loppumarknaður á bryggjuni
kl. 14.30 Bjargingarroynd
kl. 15.00 Bátarnir úr Vestmanna og gestirnir møtast
við Fútaklett – síðan siglir allur flotin inn
á Vestmanna
kl. 16.00 Leggja til bryggju
Frelsurnar hersins Hornorkestur spælir til móttøkuna
Avbygdaluttakarar fáa suppu á Føroya Fiskavirking
Bátframsýning í nýggja VÍF-neystinum
Tombola og matsøla í ítróttarhøllini
Frelsurnarherurin møti á Torginum
kl. 23.00 Contrydansur í Høllini
Skráin fyri
Bátastevnuna 2002
C
M
Y
K
14