mikudagur 27. mai 1970síða 2

NR. 39 SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Torfinn Smith Menniskjan og samfelagið ENDAMÁLIÐ er, at øll menniskju skulu fáa nóg mikið til lívsins uppihald og kunnu troyta teir møguleikar sum samfelag ið hevur at bjóða teimum. Allur stættarmunur má hvorva. Øl! skulu hava rættvist býti av ágóðanum og verður tá grund- stødid lagt undir einum betri samfelagi og eini ljósari og trygg ari tilveru. AT liva í tilikum landi krevst nógv av tí einstaka. Øll hava skyldu at gera sítt besta fyri samfelagið. Tá so er, hevur sam- felagið ábyrgd fyri, at øllum verður tryggja vælferð, uttan mun til kyn, starv, trúgv ella inntøku. ØLLUM eigur at vera tryggjaður javnbjóðis byrjan í lívinum, og somuleiðis javnbjóðis rætt til arbeiði, til heim og alla tað vælferð ein og hvor borgari í einum sosialistiskum samfelagið hevur rætt til. Tað er ikki nóg mikið bert at tryggja øllum ar- beiði, men skal tað somuleiðis verða tryggjað gllum eitt minastamark av løn, id svarar til tað sum neyðugt er fyri livs- ins uppihaldi. Hetta er stóða Javnaðarflokksins, og vil flokk- urin stríðast fyri hesum alla staðni har hann er umboðaður. Tess sterkari — tess betur. Føroya-framsyningin … (Framhald frá 1. síðu) hvussu fólk koma til Føroyar, ferðasambandið við útlondini og innanoyggja, gistingarlikindi 0. Ss. fr, 4 ungar føroyskar kvinnur í føroyskum búna, veita teimum allar upplýsingar um Føroyar, tær gera eitt gott arbeiðið. sum ikki er lítið strævið, tí týskarum dáma væl at spyrja, og sjálvandi skulu teir hava greið beskeð. Framsýningin = varð opnað leygardag av Margrethu prin- sessu í Rheinhalle, stutt frá Ehrenhof, síðani varð farið til gongu yvir í framsyningarhøll- ina. Margretha prinsessa og Henrik prinsur í fylgi við týska forsetanum dr. Gustav Heine- mann, uttanríkisráðharrunum Walter Scheel og Poul Hartling, løgmanni Kristian Djurhuus, og ødrum innbodnum. Løgmadur er limur av heidursnevndini, ið | skipar fyri tiltakinum, sum bæði Danmark, Føroyar og Grønland eru uppi i. Margretha prinsessa og Hen- rik prinsur vitjaðu stutt eftir foroysku deildina. og vóru drúgva lotu inni og hugdu at| føroyska framsyningartilfari- | | | | num. Sera vakrar litmyndir | prýða veggirnar og eisini eru | fleiri — málningar — upphongdir. | Sum tey fyrstu skrivaðu tey | kongligu nøvn teirra í gesta- | bók landsstyrisins, sum liggur | frammi allar dagarnar. Yvir- borgmeistarin — i Diisseldorf, Becker, vísti einahelst skipa- | modellunum ans, tey eru oll, væl plaserað í stórum glas-' montrum. Týska pressan fyrsta dagin at taka. myndir og skriva um føroysku deildina, og | týska fjarsýnið varð eisini um-| , ; | kom longu | I | At longu høvdu gjørt av at halda summarfrí i Føroyum næsta år, og tey ætladu at fåa vin- fólk vid sær. Ivaleyst eru tey fleiri ið hava somu ætlan, tí longu nú kann verða sagt, at hetta tiltakið í Dússeldorf hev- ur givið Føroyum stakgott umdømi, tí alt * Føroyum er so sjaldsamt fyri hin vanliga týsk- aran um hesar leiðir. Framsýningin er opin allar dagar frá kl. 10 fp. til kl. 7 á kvøldi, fólk kunnu fáa sær at eta í stóru matarhøllini í Ehren- hof, har eisini verður borð- reitt við føroyskum klippfiski. Týsdagin = komandi verður serstakur føroya-dagur, tá ið týskir = vinnulivsmenn, einir hálvthundrað í tali, eru bodnir at vitja, og síðani verður sam- | koma og føroyafilmur vístur. Føroysku lutirnir væl umtóktir føroysku lutirnir eru væl umtóktir skilst av at í hvurvu grindaknívurin og ein føroysk troyggja, men sum teir, ið stíla fyri siga: hetta er stórt spell og vit harmast, men hetta er kanska besta reklama fyri tykkum, at fólk eru so forlipt í tí føroyska at tey fara avstað við tí mest virðismikla. Nú er boðsent til Føroya at fáa nýggj- an grindaknív. Eiden Miiller boðað sýning varð í TV| ET Tr Nordwestdeutche rundfunk | /8 nn "NFL | Á: leygarkvøldid, og hetta hevur Få OVARTIPE? gynge > ivaleyst verið hin besta rekla-|“— ða ma. be FA Eini tysk hjån søgdu tå ið 1. AIS RESTOREF A EA tey vitjaðu fyrsta dagin, at tey nátt | SOSIALURIN Dagbékin BRUDLEYP Í morgin, 28. mei, giftast í Keyp- mannahavn Kirstin Wang, Norð- skála, og Jóhan Sigurðsson, Klaks- vík. Adr.: Fenrisgade 4, 2200 Kø- benhavn N. FØDINGARDAGUR f dag fyllir Louisa Johansen, Klaksvík, 60 ár. KFUM og KFUK Felags bíbliufundur í KFUM v/ Lógin í evangeliinum — evangeliið í lógini. EVANGELIIHUSID, Tróndarg. 36 Hóskvoldið evangeliskur fundur kl. 20.00. VÁRGLEÐI Í dag kl. 4 í NFUK: »Eftir ánni. BRÚDLEYP Danmark úr Í úr Lille Sunnudagin giftast í Ninnie Nattestad Danielsen, Nólsoy, og Jørgen Karlsen, Lille Tárnby. Brúdleypsadr.: Tårnby pr. Hårlev, Sjælland. EYSTUROYA JAVNADAR- FELAG hevði frálíka góða veitslu síðsta leygarkvøld í losjuni í Gøtu. Nógv var fólkið samankomið allastadni úr oynni og góðar fleiri vóru rgð- urnar, ið hildnar vóru. Skemtingar- samt og væl framført undirhald treyt ikki. Upplesturin og framførslan hjá Amandu Konoy var væl fagnaður, hon hevur tey listarligu evni, sum fáur. Verilsi til leigu, køkur, brúsubað Telef. 2209. luttakarar úr 10 kórum Hvítusunnudagarnar var stór | | kórstevna hildin á Føroya Lær- | araskúla, har 10 sangkór lut- tóku við tilsamans 300 sangar- um. Kórini vóru: Útvarpskórið, | | Kr. Sangkórið, Havnar Sang- | felag. Studentakorid, hesi úr, Havn, sidani Fuglafjardar | Sangfelag, Eiðis sangkór, Ljóm- |ur úr Vági, Kór Gyvra kirkju. Toftakórið og Stranda sangkór. Stevnan byrjaði við felags- kórið av øllum teim 300 luttak- andi. Tey sungu »Kvøda til | tonlistina«, sum Tummas Djur- huus = umsetti og »Jubelate Deox. Síðani sungu kórini oll | hvort sær. | Fyrra hvítusunnudag endaði | korsertin við at Útvarpskórið Fuglafjarðar sangkór og Tórshavnar = musikskuli førdu fram Listaskålakantatuna »Eyg- | uni« orða av K. Hoydal tón-| | leikur eftir W. Heinesen og har- | monisera av Carl Clausen, og UTTANLANDA TÍÐINDI: Brandt væl fagnaður á eini rådstevnu i Saarbrykken Vesturtyski stjørnarleidarin Willy Brandt var fyri kortum við óvanliga stórum meiriluta afturvaldur sum floksformaður í tí sosialdemokratiska floks- tinginum. Kunngerð Oyrna-, nøs- og hálslækni Ib Ludvigsen hevur viðtalur á teimum føroysku sjúkrahúsu- num soleiðis: Á Landssjúkrahúsinum (Tórs- havn tlf. 3540, lok. 90) frá 2.6. til 12.6. og 27.6. 1970. Á Suduroyar Sjúkrahúsi (Tvør- oyri tlf. 134) frå 15.6. til 18.6. 1970. Á Klaksvíkar Sjúkrahúsi (Klaks vík tlf. 5463) frá 20.6. til 25.6. 1970 Sjúklingar mugu sjálvir ringja frammanundan til sjúkrahúsini og biðja um tíð. Av ti, at tíðin verður so knøpp, ber bara til at taka fólk, sum hava fingið ávísing frá lækna sínum (børn frå skúla- lækna.) Viðtaludagin er fyrst at venda sær til skrivstovuna á sjúkrahúsinum, har 24,00 skulu verða goldnar fyri 1. viðtalu, og kr. 12,00 fyri tær, sum kan- ska verða seinni. Á Landssjúk- rahúsinum hevur læknin við- talu á 1. hædd í nýggja bygn- inginum og har verður goldið fyri viðtalu í »Leidbeining« i forhgllini. Ein partur av út- reiðslunum verður afturgoldin av sjúkrakassanum- undir leiðslu av Ólavi Hátún. Solistar vóru Guðrið Øster, alt- solo og Ingålvur av Reyni te- norsola og risitator Oskar Her- mansen. lað var ein sonn frøi at á hesar mongu sangrøddir tann væl samljóðandi sangin henda dag. Serliga hug- tók kantatan, her vóru tvey sangkór, sum sera væl evnadu at føra kantatuna fram soleiðis at áhoyrarin sat bilsin og lýddi á, bergtikin og undrandi yvir, at hoyra framúrskarandi sang og tónleik. og séra so Vonandi verdur gjørt meira burturúr, soleiðis at møguleikar vera hjá teimum, sum fáast við sang tónlist í Føroyum, reiðuliga føra út í lívið tann sang tonleik, visa at vit duga at skapa. og og Annan dag byrjadi stevnan við felagskóri og musikki, har |ini framførdur sum evnini |. Må kórið 27. MEI 1976 Við atkvødugreidsluna á SPD fundinum fekk Brandt 318 av teim 331 gyldugu atkvødu- num, meðan 11 atkvøddu í móti og 2 vóru blankar. Tá valúrslitið var kunngjørt var Brandt heiðraður við lógva- bresti ið vardi yvir ein minutt, Tito ynskir vápn Verjumálaráðharrin ” Jugosla- viu, Nikola Ljubicic, kom fyri kortum á 5 daga vitjan, eftit innbjóðing frá franska starvs- bróðir sínum Michel Debre. Álítandi tíðindakeldur úr Paris siga, at Ljubicic vil føra sam- rådingar um våpnasølu til Jugo- slaviu. Fleiri sovjettiskir flog- skiparar til Kairo Umleið 100 sovjettiskir flog- skiparar eru í teimum seinastu døgunum sendir til Egiptalands, har teir hava mannað 3 loft- flotadeildir, ið allar eru út- gjørdar við jetflogførum, til verju móti ísraelskum álopum. J.F, N. Glasheyggur til spæliplåss? Havnar Arbeidskvinnufelag hev ur sent skriv til landsstyrid um at Gladsheyggur íkki verður nýttur til bygging, men lagdur út til spælipláss hjá børnum. Ætlingin hevur verið at út- varps- og sjónleikarhús skulu byggjast har og eru tekningar gjørdar til slíkt projekt. Býráð- ið hevur havt málið til um- mælis og tekur undir við Ar- beidskvinnufelagnum um át landsstýrið skal syrgja fyri spæliplássi til børnini i Havn. Nu hevur landsstyrid sam- tykt at samrådast bædi vid by- ráðið og útvarpið um málið. Felagskór við 300 lut- takarum Foroyska kórstevnan á hvítusunnu taldi 300 úr »Elverskud« av B. S. Inge- man og Niels W. Gade. Var kantitan hugtakardi, so var henca framførsla tað íkki mini, Ein kendi £ sær, at her eiga vit menn, sum hava evnir (til at føra sanglistina í tær hæcdir, sum múast kunnu, | somuleiðis var eisini seinasta | framførsla skór úr Judas Mac- 1 . …”… | cabæus« eftir Hándel. | Tað må vera hugaligt hjá teimum, sum hava ått stridid |og hava lagt evni síni til gjøgn- um veturin at føra fram hesi | kór, at úrslitið er so gott, sum her var ført prógv fyri. | fað er at vóna, at hesar stevnur, sum nú ganga á triðja ári, fara at halda áfram og eggja til t fáa hin livandi sang- in at trívast og gerast fólkaogn. | Hvor einstakur luttakari hev- jur uppiborna eina tøkk |tøkkini mundu tey eisini sjålvi | merkja við tí stóra áhuga, sum | fólk vístu. minni enn so oll sluppu inn at lýða á. | Samantikid tað var eitt | satt upplivilsi hesar dagarnar. | Stevnan endaði við at felags- sang Læraraskúlakantat- una, orða av Heðini Brú, lag eftir H. J. Højgaard, sum eis- stjórnaði, Carl Clausen var morgunsangur ' hevði fylgispælið.