leygardagur 30. mai 1970síða 7

30. MEI 1970 Skotsku ferða- fólkini vælnegd | Skotsku ferðafólkini við Reginu Maris, sum vitjaðu í Føroyum herfyri, hava sent ferðamanna- felagnum fjarrit, har tey takka fyri gestablídni, sum allastaðni har tey komu, var sýnt teimum. | Eisini verður í fjarritinum sagt, | at tey síggja fram til einaferð lat síggja teirra mongu føroysku Vinir. Veðhald ti Á fíggjarneyndarsfundi 26. mei varð samtykt at taka við til- mælinum frá landsstýrinum um at veita veðhald fyri lánum til tríggjar línubátar, sum komnir eru í trongstødu. Samtykt varð at veita »Sundaberg«, Hvalvík til kr. I línubátar 160.000, »Ranafoss«, Tvøroyri kr. 210.000 og »Stranding«, Strendur kr. 180.000 i låni eftir Skúlaflokkar vitja framsýningina | Diisseldorf, mikudag 27. mei. Yvirborgmeistarin = í Dússel- dorf, Willi Becker, var týs- kvøldið saman við danska sendimanninum í Bonn, heið- ursgestur á samkomu, sum løg- maður hevði boðið til á føroy- sku framsýningini. Samankomn ir vóru týskir vinnulívsmenn, og eisini umboð úr Italia og USA, sum Føroyar hevur samband við. Fyrst varð Føroya-filmur vist- ur, og stjórnin í Føroya Fiska- sólu, Birgir Danielsen, greiddi frá høvudsvinnu føroyinga. Løgmadur segdi i rødu til æmkomuna, at hann vónaði at Tyskland og Føroyar fóru at taka upp størri samhandil, og hann visti å, at tad sum Føroy- ar framleiddi vildi uttan iva vera væl umtokt å tyska markn- aðanum. Løgmadur varð glað- ur um, at so nógv fólk longu høvdu verið og hugt at fram- sýningini, og hann vónaði, at Skriv frá fiskimanna- | felagnum til Føroya Fiskimannafelag hevur sent Føroya Landsstýri soljóð- andi skriv: »I sambandi við tær ráða- gerðir, sum longu hava verið og verða í næstum, um á ávís- um leiðum í Atlantshavinum at banna ella avmarka veiði av sild laksi, skal Fiskimannafelag føra fram hesi og Føroya sjónarmið: Postur til Grønlands Bræv- og pakkapostur verdur sendur til Godthåb og Føroy- ingahavnina vid ms. Kunung- tak hósdagin 4. juni Lf. Grønlandsfelag:D. | | | týskarar sjálvir vildu koma og | vitja oyggjar okkara, og síggja | vakra landslagið har. | Síðani varð samkoma í mat- arhøllini, har gestirnir sluppu at royna turran fisk og skerpi- kjøt. | i Fleiri týskir skúlaklassar hava í vikuni vitjað á fram- sýningini í Ehrenhof, og koman di sunnudag skulu skúlar úr Køln, Heidelberg og Bonn koma. Tað man ivaleyst vera so, at týskarar eru teir útlendingar, ið best vita um Føroyar, tá ið sam an um kemur, tí oll siga seg hava lisið um oyggjarnar i skúlatíðini — men annars er kunnleikin ikki hin mesti. Tí er henda framsyning, og alt upp lýsandi tilfarið, sum er á henni, eitt stig á leiðini at skapa kunn- leika til oyggjaflokkin í Atlants havi á øllum økjum. Eiden Miiller. fø | landsstýrið | So lítil fiskiveidi okkara Før- oyinga er samanborið við heild- larveiðina á hesum leiðum, mugu vit fráskriva okkum alla | skuld í teirri týning fiskistovn- anna, sum menn halda hevur verið. | Har næst er at vísa á, at vit Føroyingar hava at kalla bert sjógvin rikidømi hans at líta á. Svikir hetta livsgrundar- lag ella verður tað gjørt trengri, | ber ikki til at tryggja lív fólks- ins í landinum. Vit styðja tiltók. ið ímóti vernd fiskistovnanna, men tær avmarkingar ella bann móti og miða | fiskiveidi, sum til tess verða hildin neyðug, nýtst ikki og mugu ikki av fyrrneyndum grundum nerva føroyska veiði. Uppfylling av hesum krøvum er megintreyt fyri at skapa nu- | nýggju lógini um veðhald til skip. Lánini verða at afturrinda í| S ár. | SOSIALURIN NR. 40 | ÍTRÓTTUR Verður hondbólts- Í Í landsl Tað sær ikki mætari út enn at hondbótllandsliðið. i5 Íslands 5. juli, kemur at verða veikari enn tað verunliga eigur at vera. Undir venjing herfyri var Heðin Mikkelsen úr Kyndli so óheppin at bróta tummulin á vinstru hond. Tað verður um reppið at hann verður frískur (til 5. juli. Møguliga má lands- í|liðið eisini síggja burtur frá Eg vil fegin spyrja teir leiðandi innan ítróttin hvar ítróttarandin blivin av, disiplinurin, er ella ingina. Ber tað virkuliga til, at liðs fótbóltleikarar sleppa drekka seg fullan dagin fyri ein týðandi landskappingardyst. Tað hava vit tíverri fingið prógv fyri. Hetta hendir altso |. |i 1970, og ein gekk og trúði at slíkt óskil var óhugsandi. Hvussu skal eitt slíkt líð rokna við at vinna, tá ið leik- | skal til; gongur á læraraskúla, Lesarabræv til ítóttarteigin sum er so týðandi fyri kapp-| at | iðið skert? Natti | er uttan klassi | foroyskum | hansara skal eina stóra útferð | flest øllum kunnugt eru slítarar- | til Týsklands. Nógv tjak hevur |nir teir ið vit minst kunnu vera | staðist av um Natti kann sleppa | fyriuttan. IVa »slitari« i hondbólti, og sum ( størsti (Natti). og | Niels Nattestad |frå at fara ella ikki, men her| Straffikasteksperturin Jóan | halda vit okkum kenna stjóran | Petur Midjord (Pebe) fer helst lá læraraskúlanum so góðan, at heldur íkki við til Íslands. | hetta man fara at laga seg;| Foroyar skulu jú í ár á fyrsta | sinni luttaka í talvolympiaduni, og her hevur Pebe góðan kans | at } (urtøkukapping fer |tad er ju eisini hondbóltslands- |lið Føroya tað geldur. Natti koma við |fram í hesum døgum, og Pebe | liggur sera væl fyri.) Harmuligt er tað at landslið landi menn innan ítróttin um okkara skal hava slíkar trupul- |ikki at fara lættliga um hendan spurning. Skal ítrótturin vera | leikar akkurát nu, ti nú hava tað, sum han av røttum eigur | Vit á fyrsta sinni ein landslid- lat vera. má slíkt ikki finna | Yenjara burturav, ein frálíka | stad. Ein leikari, sum tekur | góðan vergara. Mikudagin kom andi fara vit at hava umrødu sína uppgávu so lætt, er aldeil- , og viðtalu við landsliðsvenjaran. | is Oegnadur at seta á liðið. Hann | | má setast av, og helst fyri fleiri | | dystir (so vælleikandi hann enn | kann vera), tí ein slíkur leikari er til óbótaligan skaða fyri liðið 0. Men klárt, at Chelsea | Chelsea tapir dystin 4 leiðarin gjørdi øllum hann vildi heldur, at | Fyri ca. 4 árum síðani skuldi otti dyst helt lið | ; SR: : apti dys »e behel yral- |kenda enska líðið Chelsea | 41 ysun og DSNEN NOMOFa | ; lin spæla ein sera spennandi Og | Eg veit væl, at tá ið slík stig ararnir hava niðurbrotið sitt | týðandi dyst. Leikararnir høvdu likam beint áðrenn dystin. Og |fingið ásett eina ávísa klokku-|skulu takast, er ikki lætt at hvat við liðmoralinum. Tá ið |túð kvoldið fyri, tá ið allir vera leiðari. Men um ítróttar- ein leikari tilletur sær slíkt, so | skuldu vera innkomnir á hotelli. | andin í heila tikið skal eksi- hava allir aðrir rætt til at gera | sum teir búðu í. Hvat hendir: | jer ru stik si . . p stera, eru s g neyðug. tað sama. 14 leikarar koma ov seint inn. |*%% S IK SHE NOYOUS Eg vil tí heita á allar leid- | Úrsíkið: allir 4 settir av, og | Misnøgdur. Tjúgu 4- og 5 mannafer luttaka i siglingini sunnudagin Stórur áhugi er fyri kappsigl-|in opnar stórt alment undir- Nes sóknar Musikkfelag og ingini sum Lions Club Eystur- | hald í Runavík, sum Lions | Fuglafjardar Hornorkestur lut- oy skipar fyri á Skålafirdi | Club Eysturoy skipar fyri í | taka. ? sunnudagin kl. Hetta er fyrsta ferðin at tí- il , . . , . |lik kapping fer fram um okk- og røktarheim i oynni. ara leidir og tykist åhugin vera stórur, ti ikki færri enn 20 bát- ar koma at luttaka. Vindurin kemur at avgera hvussu siglt verður, men siglingin kemur at enda í Runavík. Vinnarin fær ferðasteyp. og hvor luttakara- bátur fær steyp til áminning. Kappsiglingin kl. 3 sunnudag- Donsk skúlabern Lions klubbur í Tórshavn er í hesum døgum vertur fyri tveim- um 7. flokkum frá Espergarde Skole. Børnini eru 35 í og við fo tali teimum eru 4 lærarafólk, sum í komandi 3 vikurnar skulu hava skúlatímar við børnunum her. Í nakrar dagar skulu børnini ferðast í Suðuroy og inni í Eyst verandi og komandi fólki okk- ara trygga og batnandi lívs- útkomu í landinum.< | royndum teirra at savna saman| Atgongumerkið til undirhald- | pening til frama fyri eitt ellis- |ið verður samstundis lutaseðil Eftir | har høvudsvinningurin er ein Í kappsiglingina verður fótbólts- | súkkla. Umframt verður burtur- | dystur millum eldri skiparar og | lutaður føroyskur hjallur, sum | bilførarar. Annars er skipað|verður til skjals á havnarøki- (fyri tivoliskemti á havnarøki- |num í Runavík. Eysturoyar dregur í hesum á midnátt. sýslumaður lutakøstum |num, so sum: skjótibana, seym- sláing, ringkasti ø. Sola verður av heitum pylsum, | kaffi, ísi, turrum fiski og spiki. | Eisini verður stórt eydnuhjól. | ry Dr Tveroyrar skúli 0. (Framhald frå 1. síðu) dent å, at um umstødurnar f | Føroyum einaferð krevja, at neydugt verdur vid leygardags- fri, må skúlatíðin fyri børnini ikki leingjast órímuligt. Føroyum lur P på |uroy, har Lions club Eysturoy Nógv fúa frí jer vertur. Meðan børnini „Gr | Av Tvøroyri frætta vit, at hetta stødd í Havn verður skipað svar kemur teimum dátt við. | fyri ymiskum útferðum. Fad er låturvert at undirvísa | ein leygardag. Nógv born biðja | | sær fri, og tey fáa frí. So at | siga allir dreingirnir i 3. real | leika fótbólt á 2. liði, og hava | teir fri tá teir skulu av bygdini jat leika. sama er við dreingju- |num í 2. real, sum næstan allir leika á dreingjaliðinum. Hesar leygardagar eru bert nøkur heilt fá eftir í skúlanum. Keypið frá teimum, sum lýsa Í SOSIALINUM | for. ==