leygardagur 30. mai 1970síða 8

SOSIALURIN 1969 - søguligt øl-år Fleiri øl flutt ar vóru her Í 1969 vóru fleiri ol fluttar inn í landið enn framleiddar vóru í Foroyum. Hetta er fyrstu ferð i Føroya søgu at so er. Innflutningurin av sterkum øli er nógv vaksandi 1969 er søguligt øl-år. Tad var í hesum ári, fyri fyrstu ferð í Føroya søgu, at fleiri øl vóru fluttar tað sum fram- leitt verður her i Føroyum. inn enn fiør vóru framleiddar 1.904.600, ella ein minking uppå 9,5 pst. 1.574.300 ella ein øking uppå 97 pst. Ein Poncho skal tað vera Teir suduramerikansku indianararnir sølu í einum poncho tå teir sótu kring Þátíð. Tær nýtist hvorki at Ver indianari, suður amerðkanari ella sita við bát y fyri at fáa tær ein poncho. Myndin vit síggja er ur NYSBI írbóktinginum hjá Hjertegarn, og ste? lur sømuleiðis har hvuss ein tilikur pon ho verður til- evnaður; tað er ikki tor! verður sagt. Á báðum bryggjariunum i Føroyum vóru í 1968 fram- ledidar 2.085.700 fløskur. og i| Av veikum øli voru innflutt- ar i 1968, 214.300 fløskur og 374.300 fløskur i 1969, ein | øking uppå 74,6 pst. Og av sterkum øli vóru í 1968 inn- fluttar 1.434.600 fl.. og í 1969 ar inn enn framleidd- Hóast innflutningurin av sterk- um geli vindur nógv uppá seg, verður enn drukkið meir av veikum øli. Føroyingar drukku í 1968 2,3 milj. fl. av veikum Í óli og í 1969 eitt sindur minni. Í Av sterkum øli vóru í 1968 stívar 1,4 milj. druknar, og í 1969 umleið 1,6 milj. Tað sum drukkið er av veikum øli í | 1969 í mun til árið fyri er 0,9 pst. minni, men er stødan ann- arleiðis við ti sterka. Í mun til 1968 var í fjør drukkið 9,7 pst. meir av sterkum. Feroyska framleiðslan minkar Munurin á ølj sum verður | framleitt í Føroyum, tað sum verður flutt innar í landið, Í hevur verið nógv minkandi Í seinastu árini. Tað hevur altíð Í verið drukkið meir av føroyska Í olinum, men í fjør fór útlend- (1 og ska ølid framum. Her síggja vit støðuna gjølla: Í 1966 var 60,5 Føroyum, framleitt i 39 5 pst. medan pst. vóru innflutt. í 1967 vóru 57,5 pst. framleidd i Føroyum og 42,5 pst. innflutt. 1968 vóru 55,9 pst. fram- i Føroyum og 41,1 innfl. | oyum 49,4 pst. og innflutningur (O} # g 5 og í 1969 vóru framleidd í Før- | in var 50,6 pst. 9 | HVUSSU FER SUMMARID AT ROYNAST? Hvussu fer summarið at roynas munnu nógv spyrja. Her kunnu vil tíverri ikki hjálpa nok | um. Veðurmenninir eru heldur ikki førtr fyrt ú Vit hava frætt, at í Danmark vænta mer | sum sigst at hava skil fyri veðri, at har fer al vera eitt heldur vátttigt summar. Seinrapartur 1968 høvdu vit € regndøgu av mei-mánað hevur ið hvussu er ikki rovnst betur enn her hjá okkum. í | ( | frálíkt summr; eitt tað besta sum folk minnast, við nógvum sóldógum og fáum Men harafturímóti royndist sum:narveðrið í fjor heilt illa. Avfallid á vånid í fjør var nær mið inum 1930—60, men juli var ein vátur mánaði við nógvum reendogum. Tað vóru 24 res dagar í juli í fjør, og kiober ri tir 28 reendagar. Miðal daghitin hevur ligid held hægri enn vanligt er í ííðarskeiðinum april-oktober í fjør. rs SI VI