leygardagur 13. juni 1970síða 5

13. JUNI 1970 SOSIALURIN NR. 44 Bretska valið Hetta vil Labour ikki. Teir vilja | TRIATINYGGJUNDI likki longur hoyra um lan| FØROYSKI HAPPADRÁTTUR Smith og vilja eisini standa | . o o r oe fastir | i sstedg 5 d leti fa BE vid handil tedgin „vi | Dráttarlisti = SV urafrka hvat vidvikur vápn-| um. | fyri 3. drátt 8. juni 1970 | þá 17 . | Hesi nummur hava vunnid PR-fólk tápulingar e o oe | | 25.000 kr. nr. 1558 li (AM 0 Heath hei urli 1] | [mA Teir kon-| 20.000 kr. nr. 1369 | servativu eru ímóti sosialu bygg | 75.000 kr. nr. 2098 | ingini, medan Labour vil halda | 500 kr. ni s7 . Mi - ; ; . ex | frán 247 . 221 ULLA TERKELSEN SKRIVAR UR LONDON: miklu støðuna. Labour er farið | "9 1 ma Á == 4 undir at taka hermenninar heim | Statsstuðul til ídnaðin: Teir <UO.- Kr. mi Á vv i | AR fe de. 215 konservativu vilja ikki lata stats . . Lá # I í f Bretsku flokkarnir hava kunngjørt skrå sina. i STUR: Teir konservativu | stuðul til idnadin, og vilja „lata 2083 Feir -} Teir smáu bóklingarnir, sum teir flokkstrúgvu = | vilja varðveita teir privatu kost- |aftur tey virkir sum arbeiðara- Sá == | skúlarnar = og teir sokallaðu |flokkurin hevur nationalisera« : re kunna taka | upp úr kotalummanum, um teir »grammarschools«, meðan La-|í privatar hendur, og vilja teir 246 - I 211 231 - 2 ; 40 - » . . . Í 4 X #1) = > > h 8 k på ) 4 je DT PU ER ert EY Jost is" | bour er farið undir at undir- | somuleiðis steðga = studlinum | <40 - < ét “ '1 - 298 . 1 . . - SR . 36 174 . d()} . ( skuldu staðið fastir í onkrum taki tær KOMANdI |, fair ri brotska stjórnin Ístar til toy [55å 58 - 360 - 375 - 401 - 410 ik til valið HE upp eina nýggja heildarskipan | stóru økir sum liggja í arbeiðs- 42 i - 428 - 448 - 460 403 = 513 viKUrnar Fante j |fvyri undirvisinge, eindarskular | loysi i Wales, Skotlandi, Norð- SI "312 « 331 - 342 + - : 7 jø > . < <'7 i < " % taldkrá tek arheiðara-l Á . BD uttan sosiala helling. | uronglandi og Nordurirlandi 66 - 570 - 585 - 587 - 622 - 627 Valskrá = bretska arbeiðara- Osemja FU SØ 5 | É 640 - 734 - 735 - 754 - 766 - 790 flokksins ber i sær, so at siga - . RHODESIA OG SUÐUR-| Tað eru teir professionellu | 792 - 798 - 801 - 831 - 878 - 935 bert tað, at teir skulu halda | Teir konservativu vilja halda | AFRIKA: Teir konservativu | PR-fólkini sum eru tápuligir um | 966 - 1039 NGG 71 . 108 ] pull: 66 - I( 10X 1071 80 fram á teirri leið, sum teir hava | uppá bretsku hereindirnar íl|vilja taka uppaftur tingingarnar |teir halda, at bretska veljara-| 1113 - 1128 - 1138 - 1167 - 1173 hildið síðani teir komu í stjórn- | næreystri, hóast hetta kostar al- | vid lan Smith og taka uppaftur | fjøldin ikki kann síggja onkran | 1259 - 1281 - 1293 - 1296 - 1331 arsessin í 1964. Skráin kundi|mikið av peningi, og vanda-| våpnahandilin við Suðurafrika.! mun á flokkunum 8)1379 - 1380 - 1388 113 valla borið í sær stórvegis av 434 - 1467 - 1557 - 1582 - 1634 nýggjum málum, tí tað er júst 638 - 1670 - 1675 - 1681 - 1696 teirra arbeiði, sum teir hava | 711 - 1744 - 1753 - 1784 - 1796 , Í e e verja til vals. Høvudsinnihaldid 863 - 1873 - 1878 - 1904 - 1909 í skránni hjá teim konservativu 944 - 1962 - 1986 - 2016 - 2034 sigur, at teir skulu føra heilt annan politikk enn sitandi um at sæta forboð | 2233 - 2241 - 2242 SK 2 å landsstyrid a < StJÓTT. 0 y n | n U m móti útflutningi av fornlutum. | *) 1000.- premia. . - . . Somuleiðis tók Føroya Forn- | Wilson - óheiðurligur Í minnissavn fult undir við áheit- Vinningarnir verde útgoldnir feir konservativu royna at : , <— ; tað er betroet við frádrátti av 10 sera Wilson til ein óheiðurligan | Lutir, sum eru eldri enn 100 år vid listarligum, = |hópur av fornlutum sum longu (PSR hararnir verða bidnir um mann, tí sum teir siga, hann eru fluttir av landinum a lat venda sær til happadráttar- = . . . . . e . roynist væl í sjónvarpinum, og | Mentunnarligum ella søguligum virði, mugu ikki | sum flutt er av landinum eru: | . . seljarar sinar. | bileggingarovnar, ambod og bu- tad er hetta hann sum teir siga . . hei i 5. Har- flytast (IV landinum uttan loyvi | nyttir, umframt annað sum hev-| Tórshavn. 8 juni 1970 vera Oheidurligan atburð. afturímóti dugir Heath ikki so : lur søguligt og mentunnarligt F PSU = 9 | FØROYA LANDSSTYRI væl i sjønvarpsrødum og pråt- Tað er ikki loyvt at flyta lutir Aheitan frå Nordoya virdi. Eitt tilikt forbod er ikki sum eru eldri enn 100 år út av galdandi í Danmark, men er tó um við sjónvarpsmenn, men | Wu: 5: . ámóti hej io. | landinum uttan loyvi frå lands- Fornminnissavni hann er harafturímóti heiðurlig- C ; ] ; ur, siga teir konservativu. Tað | antikvarinum, sum verða hildn- ; j . | galdandi í Íslandi og Noregi, og tykist sum at teir sum leggja ft hava listarligan, mentunn- hetta uppskor rn rr var lógaruppskot landsstyrisins . . . p jo IF Oo: % no Í þú 44 på < . valstridid til rættis fyri búðir arligan ella søguiigan tydning. | = Í eir S ide Á ng . partar, meta veljararnar at vera | Hetta forboð er galdandi fyri| tað samtykt. Tad var Norðoya |sjørt við islendskari og norskari | væl undir miðal. Tað valstríðið | lutir sum bæði eru á almennari gongur út uppá er, at gera/|0£ privatari ogn. Um ivi stendst oddamenninar í flokkinum væl-|av aldrinum á einum luti ella r umtóktar av fólkinum. Tá alt|noktar landsantikvarurin, % Nore $-N tt Fridti f Di kemur til alt er ikki nakar stór- | landsstýri endaliga avgerð. An- | V. Fri0tjoT VIesen ur munur á flokkunum og poli- | tikvarurin kann við landsstyri- | tikki teirra. Hetta er tað sum/sins góðkenning nokta útflutn- | DET STIFTES FORENINGER | VANSKER FOR DRIFTEN f fø føra fram, fore ing av sera merkisverdum lut- | Foreninger er en skole i demokrati | - fabril ' | ej ere it og det er bredt utvalg av dem. Nå | for en fabrik í det østlige skog ert ósannindi. Men tó skulu nøkur dømi vera nevnd har oSemyja er. lyst at galda. | skulle vel få tilslutning fra mange. | | PRESSEN I NORGI 2037 - 2070 janini og upplýsti, at (Happadrátturin) | | Fornminnissavn sum hevdi heitt | fyrimynd. av ferdighusfabrikker er det blitt jum, id eru yngri enn 100 år. bruksdistrikt området inn mot - P , . , er det kommet i sving en som he- Henda lóg var seinasta tysdag | ; svenskegrensen | ter de ensliges forening og den Det er trygghet i fellesskapet og der er det plass til mange. De skal „ |er opptatt med naturvern hver en arrangere møter og turer, i år både 1 LI este dag. Men sá er det ikke na til England og Sovjetunionen. 1 5 | b. . turvernår hvert år heller er det borteboernes forening I . SIA“ b & | STORTINGET yn FÁ EN Tryggingarsambandið sá Í Etter pá skal de forskjellige nen og reise inn til arbeidet i Oslo , i valgene reise i inn- og utland Føroya Kríggstrygging .......... TIf. 1090 | Det blir ikke mye fritid til overs| > bd be Føroya Sjóvátrygging ........... - 1090 | når de først er leime ved 19-tida Foroya Brunatrygging ....... + - 1098 om aftenen. Det gjelder da særlig | UTØYA, AUFs SOMMER. Føroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 de som må med buss og tog... Men | PARADIS , | sjól om de har privatbil så går det ápner sitt sommerparadis den 19 Vit tryggja: meget av tiden med Ja, det er | juni med deltakelse fra de nordiske Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør o. a. | ikke til á undres over at man Vil landa. Her blir den forelesninger | spre industrien utover í landdi-| kurser. badeliv og alt h hiert Få H H | strikiene | 1 PI Í Føroyingar elga at tryggja í landsins egnu trygging. aen Þegjærer. Utøya har en skjønn bí | iggenhet í ekte norsk natur FIDLIGERE UTENRIGSMI- - NISTER LANGE Pt. J, F. KJØLBRO, | ble bisatt Vestre Krematorium í! NUH (NORGES UNGDOMS. i i Ve remator | * + heilsøle | slutten av mai. Hans venn og kol IERBERGER) FÆRØSK MARGARINE lega Einar Gerhardsen holdt min- | utgir et flott tidsskrift >Friluftsli tlf. 5396-5489-5491 oe netalen. Blandt de mange som var| Det har mve á by un zdommen a i t ad O tilstede var kronprinsregenten og|gode steder og turer. Í sommer ——— - Yr se > on! 1 1 1 prinsesse Sonja sk det være arbeidsleir i det nor Ungdomsreiser, Dronnings gt. 26. Í ske høgfjellet hvor det skal ryddes | Oslo 1, Norge Leiren er interna- VITAMINISERET | CO EDI ; KUNSTIG SÆDOVERFORING opp langs Bergensbanen i anledning | sjonal og er gratis med hensyn til FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT skal det nå bli fra Norge til kyrna | av naturvernáret. Er det noen inn- | kost og losje. Fra 15. juli — 15. på Færøyane. | teresserte så er adressen: NUH | august 1970.