mikudagur 17. juni 1970síða 3

17. JUNI 1970 SOSIALURIN ITROTTUR EB tapti móti Neistanum Eiðismenn høvdu vitjan av Neistanum seinasta sunnudag. Hettar var fyrstu ferð hesi bæði liðini møttust í meistaradeildini. Tað er næstan synd at siga at veðri nakrantíð er ovgott í For- oyum, men tað var í ollum fórum alt ov turt á Eiði, spæl- ararnir høvdu ilt við at fóta sær á tí turra sandinum. Dysturin var ikki av teimum bestu, men hann var av teim- um allar bestu viðvíkjandi hørð um og ófantaligum spæli. Eftir- sum hetta er fyrstu ferð Eiði luttekur í meistaradeildini eru teir eisini Ovanir við at tá teir koma inn í verjuna hjá, í hesum føri Neistanum, verður hildið og skumpað bæði hart og ofta so- leiðis sum tað verður gjørt aðra staðni og sum tað eigur at verða gjørt og tí skulu eiðismenn hava rós fyri at teir ikki illskaðust, men alla tíðina royndu at spæla tað teir vóru mentir. Eitt ár aftrat i meistaradeildini, so verða eiðismenn ikki mjúkir at strúka á Eiði. Fólkið er gott, og við nógvari venjing kunnu teir koma langt; Petur Ovi og Martin kunnu gerast av bestu spælarum. Hjá Neistanum spældu allir væl, serliga góðir vóru Kristian og Vagnur, og tað sær út til at Steinbjørn er við at finna nót- an aftur, 6 mál gjørdi hann. Úrslitið 22—12 til Neistan var ógvuliga rættvíst. Kyndil-VIF 27-12 få lands- kappingardystur millum meist- Seinasta friggjadag var Steypadystarnir í Gundadali Sunnudagin vóru tveir steypa- dystir, um Ísafjarðarstyttuna, leiktir í Gundadali. Tann fyrri var millum H.B. og T.B. Hesi bæði liðini hava spælt ein landskappingardyst móti hvørjum gðrum fyrr í ár, og av úrslitinum tå (2-2) høvdu flest øll rokna vid einum spenn- andi dysti. Men so varð ikki H.B. var so nógv tað betra lið- ið, hvat 5-1 sigurin eisini sigur frá. H.B. gjørdi oll 6 málini, tað eina ið T.B. fekk tilskrivað hendi aftaná eina stóra og stutt- liga misskiljing i H.B. verjuni, har vinstri bakkur vildi spæla målmann sin, men ikki ansadi eftir at hesin var á veg út úr málinum, úrslitið: bólturin rull- aði inn í tað tóma málið, og høvdu bóltar duga at flent, ja, so hevði hesin skrædna upp í hvørjum seymi av låtri, so stutt- ligir sóu teir út „Regin og Jo. han. Hesi vóru nú ikki tey ein- astu stuttliga (bilsnu, kløkku, løgnu) andlit ið sóust í hesum sama dysti. Ein T.B.-ari ið stóð fyri opnum og gapandi tómum araliðini hjá Kyndil og V.ÍF. Spennandi var dysturin ong- | máli og sendi bóltin útum, eftir | ella Eirikur tå hann sendi brots- Delmar fikst leyp upp um | sparki at bóltin og útspældi H.B.-verjuna, |av, ella Børge tå hann skjeyt ella ein annar T.B.-ari knappliga stóð við bóltinum í |tríkantinum. fanginum inni í brotsteiginum, KÍ vann 1-0 á K.f. vann 1-0 á einum góðum og vælspælandi V.B. liði ið eins væl kundi havt vunnið sín næsta sigur móti KÍ. i ár. Mál- tað á bandi. Kasette bandupptakarar Beinleiðis upptøka. Er tað eitt program, tygum møgu liga vilja varðveita, trýst á knappin , so hava tygum Komplett við mikrofon og bandi Ringið ella skrivið — vit senda. RADIOBÚÐIN, Runavík, telf. 7008 RA D i O- E L Tórshavn, telf 1397 við radio kr. 625,-. FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT antíð, hartil var alt ov stórur munur á liðunum báðum. Eis- ini sá tað út til at tann harða landsliðvenjingin tekur — hørt uppá teir ið luttaka í henni. Spælið var seint og til tíðir næstan keðiligt, einasta ið setti eitt sindur av lívi í dystin, var tá Sverri setti ferð á, og fór igjøgnum einsamallur, — ella spældi onkran av vidspælarum sinum frian vid einari ella adr- ari fjaldari avlevering, av ti slagnum ið bert Sverri kann gera. Jóan Pætur (Pebe) plagar eisini at hava frálíkar avlever- ingar inn á strikuna, men i hesum dystinum vísti hann seg eisini sum ein góðan lang- Elsti spælarin í fyrsta hondbóltsdystinum í nýggju itr hollu skjutta, við skotum ið sótu av- skjeyt fyrsta málið. Sami spælarin, Petur S. Rasmusssen, er eis bera væl. Hjá VIF. spældi bu úttíkin til landslidvenjingina, 37 ára gamal, væl klár landslidsleikarin Johnny væl, | ein freistast at siga »sum vanta, | Jógvan hevur ikki verið ; I. ]eitt tað besta vit hava sæð frá men eisini Thorstein hevði ein | ið? í ár, men spældi bara heilt teirra síðu í nógv ár. Gott sam- | væl. Annars var K.Í. ikki til at | anspæl og ágrýtnir eisini og við góðan dyst, hann fekk nøkur | kenna aftur. TÓLVTA UMFAR: Lt 1: úst í einum dali burtur frá hús- (ikki liðugt) |! AM MR 0.1 | um uti i haganaum? (uttan spæl) | Skótarnir verða á skótafund- Samson—Henry Jóhannes—Rubek spældi seint, vána- | Hanneman sum jer í Kambsdali. Hvi er tað sett | |Um m. a. lærdir at vera góð við | ein superfarlig- ógvuliga góð mál frá spískum |ligar avleveringar og yvirhøvur|an sentur. V.B. hevði fleiri góð- vinkli. Men sum sagt deydligur | ring! spæl. Einasti av teimum |ar målmøguleikar, men málið dystur var, og 27-12 sigur eisini | 9 spældi heilt væl var Karl|var sum gandad, bólturin vildi ele . | Gudmund, og so kanska Olav-|ikki inn í tað frá at spenningur var ongin. Í ur ; Annars var hesin dvsturin V.B. 6 harafturímóti — spældi | betur enn tann fyrri | Seturskuli i Kambsdali langt, langt vid siduna | |Tað er eitt satt bragd av|vida um á Eysuroynni og væl ið | innfyri og bólturin sat uppi í|K.F.U.M. skotunum at havajber til at vitja aðrar oyggjar, | fingið reist hatta stásiliga húsið |um tíð og ráð eru til tess Jú, stuttligur dystur var. |í Kambsdali. | Men bara hetta. at vera sam- | Væl veri teimum fyri tað lan he á a 1 an í hesum yndisliga dali, af VB | Og væl verið teim Skótaleið- | þýta = henda vælsignaða frið, | arum, sum hava tikid sær av tím her ræður. bert órógvaður | partinum av børnum, sum €rulav ánni og fuglaljóðinum, tað ið ið K.Í. fekk kom aftaná tvey | Skótar. Tit vita neyvan sjålvir, ler í sjálvum sær eitt satt riki- stór kiks í V.B.-verjuni, so |hvussu nógv tað er vert Og|domi. bólturin kom til Jógvan ið stóð | hvonn tydning, tað hevur, at | påra einsamallur og sikkurt og | foreldur hava eitt stað at senda | FS einasta Sríni þer VOR, væl setti bóltin í netið. Sami| børn síni ein part av tíðini og|ið hildin seturskúli í Kambs- | vita, at børn teirra eru í góðum | dali, og er tað bert eitt pluss londum. | aftrat til tykkum skótar, at tit Talvkappingin Spæl og fjas vilja summi | hava gjørt tað møguligt hjá siga. Men hvat er betri fyri | Vðrum enn skótum at fáa lut í (Framhald frá 1. síðu) | barnið enn júst spælið? hesum ágóða Niels—Jóhannes 1-0| Tó er hetta ikki allur sann-| Seinri fara vit at hoyra eitt (uttan spæl) |leikin at oll tíðin fer við spælið. | sindur um: Seturskúla í Kambs: Rubek—Henry (ikki liðugt) | Eitt dømi er júst hetta avbæra | dal; | y y * y i att | | vakra og prydiliga húsi, ið sett Vit ynskja skótunum sóða leydnu við hesum einastandandi | góða húsi. Hanna Óli Kristian —Niels D-Í | vaktu nåttaru okk , i p . . | c F ) ar DE alt, Olaf — Niclas (ikki liðugt) | om rig 4 h i ge SE ER - . er“ . røris H | F SO > | Francis— Thorstein 0.1 | SEM. 100) ED 72 5) PL) ål ; > | frílota kemur verður ofta farið Jákup —Jóan Pætur 10, í Hel | ; nn út í hagan við børnum. Tá veð- Beinar—Hans 0-1 spå, | urlagid er, sum tað er í Føroy- TRETTANDA UMFAR: |um, er ikki so lætt at liggja í | |telti, tó mangan karmin hava | Hans —Samson 1-0|tey fingið, men sama gjørdi, Jóan Pætur—Beinar 1-0| lagið var altíð gott. Thorstein—Jåkup 1-0| KFUM skótarnir eru øktir Niclas- -Francis 14-14 | í tali eru í fleiri bygdum. So Niels--Olaf 1-O|tøku teir tað megnartakið at Rubek—Oli Kristian 14-14 |fara undir bygging av húsum. | Henry—Jóhannes 1-0| Væl hava tit dugað at funnið | (uttan spæl) eitt sera vakurt oki at seta tey á góð eru líkindini at koma Hóast fýra talv eru eftir, er nú avgjørt, hvørjir seks hava viss- góða úrsliti. Tá kappingin er | ad sær rætt at leika á føroyska | þei líðug. skal eg umrøda | landsliðinum í olympisku talv-|þana nærri. - Í kappingini í Siegen í Vestur- Kappingin millum teir báðar | týsklandi, sum fer fram í SeP“ | Luitjen Apol og Rólvur Djur- tember. | huus er eisini av nú. Úrslitið Teir eru: 37 | var, at Luitjen vann vid 514— | Hans , > 11 | 114, og skal hann sostatt um- Joan Pætur (Pebe) 9 | boda Føroyar i kappingini um Niels 47 |danska meistaraheitið fyri ung- Jákup 8 Í lingar (undir 20 år), har vænt- Henry ; 8 av 1) | andi umboð fyri 16 tjóðir hitt- Thorstein 714 Se anda banni arður í 2 ast. Henda kapping verdur i Lat meg nyta høvi at ynskja | Viborg i august. teimum tillukku við hesum) rf. | | | |