leygardagur 27. juni 1970síða 3

27. JUNI 1970 SOSIALURIN NR. 48 6 o 6 LÅ a spreinginum. Her er tað at >La- boratoriet for anvendt geofysik under Geologisk Institut, ved Aarhus Universitet«, fer at seta Í komandi mánað verða gjørdar ymsar upp málitól, millum annað á| . . . p Bordoynni, Sandoynni, Streym- seismologiskar kanningar | Føroyum | oynni, Suduroynni, Vågoynni og | Eysturoynni. Kunngerð frá S.E.V. Fyri teir 11 poståvisingarnar, sum verða sendir út í hesum døgum er avgjaldshåtturin broyttur, soleiðis at 1. áminningardagurin er settur til 20 dagar eftir gjalds degnum, og verður slítingarfreistin sett til 20 dagar Sum eitt lið í eini stórri kann- | geofysikarum frá Institut før | eftir áminningardegnum ing, sum verður gjørd kring all- | die Physik des Erdkøpers der Av hesum kanningum ber til | ! Í 7 pp . gi Im so G 2. ongir avgjaldspoståvisingar verða sendir til elnyt an heim fyrj at fáa gjøllari vit- | Universitiit, Hamburg. at fáa nógvar upplýsingar um | c ORÐI NBI avIsm gi , m strukturin de samanset- - s þú 5 PPIYSINE: "| arar, ið hava brúkt minni ella javnt við 100 kr. í an um SA 5 Lo Sa - . , . undirgrundina og um havbotn- | 1969/70; men fáa hesir bert sjálva ársuppgerðina ingina í jarðarskorpuni, fara d : EL: nt f : 102 : sn Jar. | |Kanningar á landi in. Ætlanin er, at spreingingar- | fyri 1970/71 sendandi í mei 1971 | fram seismologiskar kanningar Vnskir el í lagi ei Ldsskin í førovskum sjoøki. Tað er eisini gjørligt at gera |nar skulu byrja 6. juli og halda | nskir elnýtari av lesum slagi eina avgjaldsskij ; De N an, kann hann boda SEV frå nainar i, - 1, | kanningar á landi av umrøddu lá i 10 dagar. Spreingingar verða gjørdar, ? 8 ging g | og gera hesar spreingingar bylgj ur sum verða observeraðar í ser Á á o Lá e støkum móttakarum, geofonum, ( (1 Ur (I VOro Fl sum verða lagdir i sjógvin. Hesar kanningar, sum serliga | Ikki er tað altíð lætt á summar- jer hjá Tvøråmonnum at geva P * mi R > ” . , . . mr | . hú . . verda nordanfyri Fig ge degi at fáa nóg mikið av So aeg Gott var at telefonin Fyrst i juni varð avrokningarhåttur elfelagsins lýstur i og Eysturoynna, fara fram i Í r i dag. ann; vdi verið ill: ; } 5 i - "op FS helvi av iul Uppmáting- monnum. Í summum bygdum, | er í dag, annars heyði verið illa ollum bløðunum; men tykist tað framvegis torført at yrru helvt av juli. Uppmátling- | har nógv av mannfólkunum eru | vorðið, tí tann dag, fjallboð skilja ársuppgerðina arnar, sum fara fram í sjónum, | til skips, plagdu skúlabornini | skulu gevast glødir telefontråd- | r jø] renta uppá 0,7 % verður góðskrivað ársuppgerðini fyri hvønn mánaða eitt avgjald er goldið í forhond Seinasta freist fyri forhondsgjøld er síðsti áminn- ingardagur frammanundan gjaldsmánaðinum verða gjøgnum radio sendar til | sleppa fri at fara á fjall. urin, siga teir okkum av Tver-| Her skal tí verða roynt at lýsa málið av nýggjum og á týska havrannsóknarskipið ME- „| oyri. | annan hátt. 2 á METE Men man nakar hava givid| ',. nt a ; + Lie | < TEOR. Umborð á METEOR : UD Fyrst ringja teir til: 4. Sum nevnt i skrivi elfelagsins frå 20.5.69 pkt. 4 verður munurin millum årsuppgerd og avgjøld lagdur aftrat ella drigin frå avgjaldinum fyri juni mánaða. verður síðani arbeiði gjørt av|sær fær um, hvussu torført tað hø ; Landsstýrið, Gjaldstovuna, Bankarnar, ; Heilsøluna hjå Poul Hansen, Helsingør Teknikum Tvøroyri Kommunukontórið, á Er eingin eftirstøda, hevur elnýtarin í juni rindað avgjøldini fyri april, met og juni mánaðar í ti nyggja figgjarårinum. tilbyder uddannelse som Sysluskrivstovuna, Dom) MASKININGENIØR og SKIBSINGENIØR Brunatryggingina, 1969/70. April og mei byttir ut å hini avgjøldini Teknikum råder over specialister og det fineste udstyr Tollskrivstovuna, 1. Sum rokningin er uppsett: . . : - Me > í Ár ver 950) til uddannelse j specialer som »plast«, »procesteknik«, Posthúsið, ? Arsuppgerø kr 2 »forurening«, »varme og ventilation« samt forskellige og SEER mangar aóra avgjøld a 100 kr. ..... omráder af skibsbygning og stálkonstruktioner. Staðir. | : | 4 | Rokning kr 50 D.U.K. kollegiet tilbyder værelser og lejligheder. | j | . . . . (232; Adgangskursus til alle teknikas = studieretninger be- ; — = a gynder på Helsingør Teknikum den 2. november. Á 6. 2) 2. Sum rokningin eisini kann setast upp: Tilmelding senest den 1. september. == Ársuppgerð . ere kr. 950 , . . | Á C -: Avgjøld juni-mars 10 gj. a 100 kr 1000 Nærmere oplysninger om studierne og boligmuligheder 9 á SR] se kan fås ved henvendelse til É = Munur kr sn HELSINGØR TEKNIKUM SVART Árgjald juni 1970 i Rs. Knudsensvej — 3000 Helsingør — Telefon (03) 21 66 22 Bo Á Rokning kr 50 1970/71. Avgjøld javnað í mun til nýtslu, seinan avlestur, tey 3 fyrstu avgjøldini og ætladan vøkstur STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÁN 1948/78 Blå obligationer med serienumre 1—1000 og løbenumre 1—2000 incl. 44. trækning 12. juni 1970 Følgende større præmier er i dag udtrukket I. Sum rokningin kann setast upp Ársuppgerð . kr 3 avgj. a 100 kr. + 8 avgj. a 75 ki 900 1000 Rokning kr. 100 serie løbe serie løbe serie løbe serie iøbe serie løbe serie løbe serie løbe nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. 200.000 kr. 506 1133 100.000 kr. 146 257 625 1661 5 i ..: ; Å 50.000 kr. 651 1969 736 789 1000 1636 2. Sum Fokninsin eisini kann setast upp hj — Ársuppger re kr. 1000 25.000 kr. 34 265 420 359 516 1877 583 319 857 1529 M Ul ps 97 > ; 318 466 485 861 527 1754 681 983 966 330 Apríl-juni 1970, 3 avgj. a 100 kr 10.000 kr. 72 95 296 324 976 1232 479 142 69 252 826 1074 930 205 Juli-mars 70/71, 9 avgj. a 75 kr kr. 975 83 1902 210 1475 387 1726 613 1875 698 902 913 1764 998 173 200 1130 Munur kr 25 5.000 kr. = 150 256 253 1887 486 1140 627 544 829 1510 848 1650 925 1455 Avgjald juni 1971 75 160 1654 293 616 534 224 634 1331 833 1393 872 277 933 674 lej 192 6 338 652 600 12309 702 568 835 1055 907 1038 967 1148 Rokning kr. 100 4 226 588 2356 505 613 1557 758 258 … 1.000 kr. = 108 732 —> 243 1028 — 3255 1756 492 1551 647 1161 — 760 1853 — 892 1813 427 16240 — 245 105 33 246 497 828 687 767 798 1037 900 1618 serie løbe — 132 1744 — 248 1834 365 955 508 464 665 1218 801 1613 905 1366 mr. nr 133 1766 249 976 381 37 512 1407 670 107 8021329 911 902 24 1060 137 794 251 1763 390 644 518 667 678 1868 803 809 918 167 68 1612 159 442 270 171 395 1089 5329 28 680 278 82 501 926 1924 78 537 178 1769 300 6 401 496 580 208 + 6A3 1787 4 S10 933 952 95 1541 187 716 319 1328 402 809 — 559 1791 693 89 85 80 968 1824 86 1629 188 176 324 1600 403 359 580 1842 709 1577 869 162 962 1156 87 1555 193 768 327 1580 426 961 508 1833 — 741 152 874 1815 976 1671 94 495 201 289 338 1280 437 1124 600 987 23 580 #76 1905 978 548 98 786 229 380 349 662 461 1898 624 430 724 1420 884 1594 982 1419 100 1613 242 1131 355 267 478 1855 644 1788 754 505 890 875 997 928 Den officielle trækningsliste indeholdende samtlige 6756 præmier samt numrene pá endnu ikke hævede præmier fra tidligere trækninger vil kunne købes for 35 øre í bladudsalgene fra den 23. juni d. á. Træknings- listen vil i øvrigt fremligge til eftersyn i postkontorer, amtstuer og distriktstoldkamre. Udbetaling af præmier af alle størrelser foregår ved Danmarks Nationalbank, amtstuer og endvidere uden for København ved distriktstoldkamre fra og med den 24. juni d. á. Af kontrolhensyn vil der for obligationer, på hvilke der er faldet præmier på 5000 kr. eller større beløb, hengå nogle dage mellem obligationernes indlevering og præ- Stundir hava ikki verid at tillaga tey nyggju avgjøld ini eftir møguligum broyttum umstødum, so um onk ur heldur, at avgjøldini ikki samsvara ætlaðari nýtslu í 1970/71, eigur hann so skjótt sum til ber at venda sær til SEV, so neyðug broyting kann verða gjørd S.E.V. Finansministeriet miernes udbetaling. Præmier, der er faldet í denne trækning, skai være hævet senest den 24. juni 1973. . Efter denne dato er de forældede. Lysid i SOSIAL H N UM!