mikudagur 8. juli 1970síða 2

Í HAVN fríggjadagin 10-7 leygardagin 11-7 Á GLYVRUM mánadagin 13-7 Í KLAKSVÍK týsdagin 14-7 heldur á at byggja Atgongupeningur 10 kr., børn 5 kr. | | ESSO hevur ikki nakrar við- | merkingar at gera til avgerð bý- | ráðsins seinasta friggjadag, um |i at sýta oljufelagnum at halda | Esmar Fugla, at byggingin fer |fram við byggingini av tangum | enn fram, men um hildið verð- | og øðrum. | ur fram til boð koma úr býráð- Esmar Fuglø, stjóri, sigur vid|num, kann hann ikki svara SOSIALIN, at hann ongar vid- | uppá, av ti, at hetta er eitt stórt 54'.5 N/107? 58'.0 W og kl. 17.00 på 61% 48'.0 N/O8 | merkingar hevur til tíðindini, | mál, og hoyrir beinleiðis undir 23'.5 W: den 8-7 kl. 06.00 på 62% 34.0 N/05? 22.0 | og hevur ikki fingið boð umlDANSK ESSO. W, kl. 08.00 på 62% 029'.0N/05? 49'.0 W og kl. 10.00 | hesa avgerð enn frá býráðnum. Uppá fyrispurning um bygg- ngin fer at halda fram, sigur NR. 51 SOSIALURIN 8. JULI 1970 ÞÞÞPP————ÞBÞB—————TB———— Í SOSIALURIN Dagbókin I Prentsmiðjan á Heygsbreyt Blaðstjórn: egat tlf. 1820 Torfinn Smith (ábyrgd) EVANGELIIHUSID, Tróndarg. 36 Tórshavn 8 Hanna Lisberg = | Hóskveldið evangeliskur fundur Frá »Legat af 14. december 1969« verða 1. september kl. 20.00. 1970 latnar 3.000 kr. til ungan føroying, drong ella | gentu, í aldrinum 18 til 25 ár til útbúgving handaliga. FOÐINGARDAGUR bókliga ella listaliga í hinum nordanlondunum. Dron ur Í morgin, 9. juli, fyllir Jens Pauli Skrivlig umsókn verður at senda áðrenn 1. august til g Hansen, í Vátitoft, Klaksvík. 88 ein av undirritaðu við frágreiðing um ætlaða nýtslu | 4 Ár | av peninginum. 18 ára gamal, ið hevur koyrikort, fær pláss á service- | stóð okkara á Frælsinum. | Tórshavn. hin 6.7.1970. . , 1 BRUDLEYP | Umsókn skal vera send okkum í seinasta lagi 20. juli. | Jens Pauli Heinesen Í dag giftast í Klaksvík Gunnvør Leivur Johannesen 4 JA € Pf SHELL Rasmussen og elektrikari Herman | Mo! . 1 Thorsteinsson, bæði úr Klaksvík. | Nina Mohr Í morgin giftast í Østervangs- | kirkju í Glostrup Bergith Abra- hamsen og Knud Hårgård. Adr Kærnemindevej 10, Glostrup | | e | TANNLÆKNAPRÓGV | | - | Bergtóra Hanusardóttir Jensen hev-! Á , lur 5 he £ æ i ål Danska studentaoperan hevur framførslu av ur tíki Pe sum tannlækni Tannlæknahåskulanum i Keyp- e »COSI FAN TUTTE« | mannahavn | Í Der udføres seismiske sprængninger den 7-7 kl. 13.00 på position 627 00.5 N/07? 35.0 W. kl. 15.00 på 61 på 629 22'0 N/06? 12'5 W. 18.0 N/07 Den 12-7 kl. 12—18, 13-7 kl. 07—18 og 14-7 kl. 07 | Den 11-7 kl. 07 —18 og 12-7 kl. 07—12 kontinuerte | sprængninger mellem markerede radiobøjer på 62 van n d an $ = ? 79 20'0 W og 62? 45'5 N/08? 05.0 W. | I8 kontinuerte sprængninger mellem markerede radio | 2 ikki minst i Orknovum. Heri bøjer på 62? 45.5 N/08? 05.0 W og 63? 24',5 N/06 | Í 1 í 2. 1. "af R W ; fekk mål * seinna hálvleiki, so úrslitið gjørdist 2-1 til AGF Laboratoriet for anvendt geofysik Kári Thorsteinsson óð 4 Føroyska landsliðið mátti boyggja seg fyri AGF | máinum fyrra hålvieik, kláraði tað ið var at klára, ið vann 2-1 virkaði tó ixki heilt sikkur Sunnudagin spældi AGF og før- | Sverra, og ikki at gloyma Heð- oyska landsliðið venjingardyst ijin Baldvinsson. Hinir skulu| Regin Árting kom so inn í åskodarar- | helst gloymast, og vit hopa at/hálvleikinum. Áðrenn hann fór x A - År Gundadali. Flestallir Foroya Fólkaháskúli nir vóru spentir uppá úrslitið |tað verður betur í Hetlandi og | inn spurdi eg hann hvussu nú av hesum dysti, vónaðu at fór at verða Í veit ikki I — ( at rod Dig C I Í V i V S K | H D síggja eitt gott landslið. Men so | Á | | varð ikki. AGF-arnir spældu REIÐARAVIRKI vussu nógv mál ið okkara t Í Aarhus Universitet Seismiske sprængninger betur saman, vóru kvikari og HEILSOLA menn gera, men hinir sleppa s Frá 1. august kl. 15 til 8. august kl, 13 ágrýtnari enn okkara menn. Og Kolonial á útgerð ikki at- gera fleiri«. Sjålvsikkur O ttaka. í 16 rr se so ett stort | men tað må ein målmadur jú miste í føroysku rjuni, og | ? "TIK | . . . ; ! VA Verum, OB HERMETIKK | eisin vera. Regin spældi seg for- STIGRNIN hetta kostaði so fyrsta málið til | TIMBURHANDIL en A | : INN <pí b AGF. Í sama minutti kom | KLÆDNABÚÐ es á hndsliðið seinna hálv- ———e | AGF uppá 2—0 uppá brots- SLEIPISTOÐ | leik. — spark, dømt móti Sverra fyri at | SHELL-AVGREIDSLA | Bill hava funnið sigarettir, sum tey | skumpa í ryggin inni í 16/| Neyvan ... halda hash vera í. Eisini er fólk | metrinum (rætt dømt, men eitt | DEILDIR: — | komið við tablettum, og hava |Sindur hart kanska, AGF-arin, | SKIPSFORARAPRÓGV ; vendi ryggin til málið, og var|] SKALA SKIPASMIDJA & | | (Framhald frá 1. síðu) hildið tað var ' | hildið. at tað var narkotika, | ; | ; i | | ; imleid 10 gr. Hach verður selt | £ , kann! |um at fara úr 16 metrinum, tå || HANDILSVIRKI, SKALA |Jåkup Sofus Jensen, Klaksvík, 1 men eftir gjølligum kanningum. | Guar; há Q | ; (| ski íð Turkivirki á , 6 um alt Skandinavia og meir | SJóllR £ Sveri hálvavegna datt í ryggin || Skipasmíð . Turkivirki . Handil | hevur á sjómansskúlanum í Mar- sum fara fram í Keypmanna-|á honum. Var tað í Mexico | 1avn, hevur tað vist seg, at siga- | bleiv bólturin avgjørt fluttur | | útum). 2-0 í hálvleiki. afturat. so tað skuldi verið log stal fingið skipsføraraprogv ið, um tað ikki eisini kom til| Føroya, heldur Wendler Peter-|rettirnar hava verið vanligar sen og sigur ÞE: at hetta | Prince. og at tablettirnar somu- Nógv varð skift út á liðunum or fyr ferð at politiið hevur | ; er fyrstu fer: P ve Í, í eiðis heldur ikki vandamiklar. | FRR havt nakað konkret um hetta | pannuna og mátti á skaðastov- På | pi mål. Wendler Petersen sigur, at|Una at fáa pentur í (hann kann ” . . 7 gru: ivørja ferð teir fáa eina áheit- | 19 spæla beinanvegin ; aftur). Aheitanir frå folki Á 81: | Páll Augustinussen úr VB kom an frá fólki verður málið kann- |. 14 kn At „|inn fyri Egga, og hann kláraði Tað hendir ikki so sjáldan at|að. og tað misstonkta sent till seg væl. Heri Nolsøe var eisini åheitanir koma frá fólki, sum | Keypmannahavnar. I góður, sama við Martin og HANDELSHUSET | PESCADERO A-S | - Strandgade 27A . København K | báðum. I gga fekk ein snudd í | PE ASTA 1830 + Tal 5200 Keypid Pf. J. F. KJØLBRO | | | Klaksvík . Føroyar | Telefon 5489 . Telex 20 | frá teimum, sum lýsa í SOSIALINUM Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík