mikudagur 8. juli 1970síða 3

SOSIALURIN NR. SI 8. JULI 1970 på , ! ÍTRÓTTUR Kl yvirtakið danska liðnum, stóðu føroving- ! | lar seg í allar mátar manniliga, á ældi 909 | ; o ' á Hóskvoldið spældi so B 1909 |, B 1909 fekk alt annað enn sín seinasta dyst og vunnu hann nakt lettar sigra! hartil > 2 . rå . . 2 , . í dl ættar sigra og arti r O f n al | S O U | 3-0 ímóti KI. Fyrri hålvleikur | þú IA AX | var sera javnur og endaði hann javnleik. Sjálvandi kláraðu vit við 2-0 til B 1909; men í seinna | okkum betri enn vænta: men hud ce | hálvleiki skuldi KI í minsta lagi |endamálið við tílíkum ferðum se man n i 3 ad | fingið tvey mál, tí ter Beda alt | er ikki fyrst og fremst at hava | spælið, ja, danir vóru heilt |ein sigur fyri eyga; men vit | trongdir til tíðir og høvdu íkki | hava so nógv at læra frá hesum nælarun han he P er … | nógv at geva út i endanum Storspælarum hava Dert a i ir i lviciAn í hetta vóru tvey stásilig úrslit > Oddafiskarnir i 2. divisjøn í Danmark, B 1909, Í fyri foroyskan fótbólt. B 1909) Málmaðurin, Bent Hansen, | gledast, at tilik lið vilja koma oc ge z z rå io Á. . > te | Við . rið lov vis okkum fagran leik og ; 2, yn | hev go 30 HE g Visa un gran leit fingu sanniliga roynt seg å føroyaferdini, ti hóast liggur ju sum nr. 1 í 2. division | hevdi júst fingið boð um, at | f . . 5. og AGF liggur eisini i tí fremra | hann var uttikin sum evkaleik- | B 1909-arnir væntað kki tí- ongan dystin taptan, fingu teir íkki nakrar lættar endanum. nova, (aff Í A-landsdystinum ímóti fs-|líka harða mótstoðu, so teir . . re nor . . ” Givið er, at førovingar høvdu | . J hell KØR hi | el, Yi Á an og sæ ant tta |voru ikki heilt lítið bilsnir, so sigrar Imóti Kl, og HB var vid at basa teimum i Í stóran fyrimun av tí vána þá én g spældi hann hetta | | i . ; litin; Ár i »j , It hava bert at fegnast 5 ” … . fl. . F | vedrinum; men úrslitini vóru | Kveldið ein stordyst ) É Havnini, har úrslitið gjørdist javnleikur. Men í — | Ho | Hóast vit íkki kundu bys! . . r r” r” I ollum førum fingu vit vakran og góðan fótbólt | | at sjá | 2 4 | | Seinasta fríggja- og leygardag Vána líkindi | vend; B 1909 nøsina aftur til | Danmarkar, eftir at hava stød. | Annar dysturin hjá dønum før | ast her 1 Eina viku og leikad | fram i vánaligasta fótbóltsveðri (Framhald frá 1. síðu) | fiskamarknaðin. Hetta nýggja | at smærru fyritøkur hava ilt við triggjar dystir. Av ti at trupul- þú HB 1 Havn, har HB | Fiskarímessan = varð opnað | tiltak er ikki dámt av ollum, | at kappast á heimsmarkna: år i pa je ; ng ge I Í mánadagin 22. juni av borg-| ME hetta halda teir vera ein-|num indi ferðaseðlunum., máttu teir | 909, eftir at hava verið | "adadags fer . S | ast eono ið rk. ; ! koma upp í tveimum bólkum | frammanfyri 4-3 meistaranum i Aberdeen og|5l4 gongda leiðin um verk Superfyritøkurnar = sýnast al koma Upp 1 Vel Rb AÐ rå. vóru millum heiðursgestirnar | Miðjan skal fáa nóg nógva rå- | vinna meira og meira fram g fóru eisini avstað aftur il Fyrra hálvleik átti 1909 so|,. ; andsstúris. | Yðru til t halda fólk og verk nen I kk | rum tveimum Í at I hóast fleiri Jákup Lindenskov, landsstyris- N Þeiði | : men hjá okkum, sum ødrum, . F ga allan; > í girl | , ú S arbe g dur 1 £ | |? 5 så ik sd va bert | Maður og Odmar Skarðhamar, | *"Sju í arbeiði hvønn dag ræður í ollum føri um at kenna Brig eg Eu. 5 | umboðsmaður Føroya í Aber-| Tá ein slík fyritøka hevur | líkindini um vit hava moeuleik- Vakurt spæl | tveir Óltar 1 netio. or P Í deen. gjørt so nógv um seg í Bret- | an at taka kappins na við teir | Hansen gjørdi try tey fyrstu | Føroysk flaggið varð drigið | landi og samstundis hevur veitt |ella um vit skulu Inga mu Fyrsti dysturin bleiv leiktur | málini i dystinum, SO her bleiv |å stong millum hini og hjá før- | nógvum fólki arbeiði, hevur | leið sunnudagin ímóti KÍ. har danir | hat- trick og fjórða málið bleiv | vine ar tað eisir skdur | tað óivað eisini sína orsøk í ti. Oy t S held gl ] í Ískatið av Nils Thorn Hál yingum var tað eisini heldur vunnu við 5—1 eftir 3—1 |; ni NES 1DoM. > i løgð at síggja flaggið hjá et | ———w——wwww ålvleiki | leiksstødan var annars 2-1 till ;* ri I rålvleikinum. ej mm gl Ul] ska bjargingarfelagnum, sum 3 | B 1909; HB-málið var gjørt av Á =: é r KÍ leikti ein frálíkan fyrra |x,... Nolsøe eftir vakurt & hevur hinar føroysku litirnar. át int - Hera Nolsøe eftir vakurt sam- Tað hey; Á hú iålvleik og gav gestunum harða anspæl að sum hevdi størsta áhug- mótstøðu; meðan seinni hålv- | jan á messuni vóru teir lutir, leikur gekk minni væl. kr -arnir| Við hesum úrslitið var HB |sum verða brúktir beinleiðis til | Við Sjómansskúla Føroya hev-| Klaksvík, Jósvan F. B Ra øvdu givið ov nógv út í fyrra | Vi æl sloppið, so væntandi var, at | fiskiveidi og til viðgerð av fiski. | ur verið hildin provtøka fyri| mussen og Simon R. F. Jacob- ålvleiki. so tað byrjadi at bila | danir fóru at økia munin | Hjå øllum fiskitjóðum verður | skiparar = og heimaskiparar. | sen, Haraldsund ið kondisjónini til seinast; Wal|stórliga; men nú vóru tað storsti dentur lagdur á at hava | Próvtokan endaði tann 30. juni Kristian Niclasen fekk he er Richter gav dønum føring- | havnamenn, ið fóru at spæla. so effektivan fiskireiðskap sum Frá Klaksvíkar Sjómansskúla | ursløn. ein kikara, frá Not na 1— KÍ javnaði út, men | B 1909 kom upp á 3-1 beint | gjørtligt hvort einasta ár|fingu hesir skiparaprógv: ya Sparikassa tu seinni var Walter aftur;aftaná hålvleik, men so fingu | kemur okkur nýtt fram. sum Jens Sigvard Andreasen, Í løtuni gongur flokkur ramvið og Torben Hansen | HB-arnir heili trý mál á rað við | hevur Fris og sum okkara | Kristian Niclasen, Kristin Vil-|av radioteleerafistur á Klak vil jørd; 3 málið. Hóast tapið — | Hera og John. og Poul Mikkel- | følk við sørsta áhuga vil læra | helmsen Hans Jacob Rasmus-|ar Sjómansskúla. og ætlanin er tóð KÍ sum sagt seg væl. | sen, ið spældi sín besta dyst|seg at kenna sen. allir úr Klaksvík til heystar at fara undir nýegi í . hål leiki vó x | | higartil, skumpaði HB framum Hesir fingu heimaskipara-|skeið fyri skiparar og heima seinna hálvleiki vóru tal ; ex: r: js |til 4-3. Samstundis sum FS rosv: kiparar. Hesi vera lýst seinri Niels Thorn og Viggo Jensen, |. framsanstundis | Findus 6 verksmiðjur — kterskarð Ai ede jardu hvor SÉ var frammanfyri, frættist tað Vagn Finn Heldarskar« ir Fiscl Heineser o ) y | re … . H . ) ser u a sit má , 2 at KÍ eisini fordi A ur í Bretlandi > £ Yy ú > lur . = ge Dr aliga ursitid - Klaksvík vid 2-1 ímóti AGF, sl. | I B 1909. so hetta var óivað størsta fot. | Móra verksmidjusamtøkan FIN Hanna Mereta Jensen, Jónbe mm . . . . N Nilio Få 1 Tiverri hendi undir dystinum, | boltsløtan í ítróttarsogu Føroya. | P' hevur = reiðiliga fingið ed ro i lensen. Olavur Kj Teddy Petersen sleit hælssin- | Men B 1909 fekk útjavna í pat I Pyt ker le en, Anfinn Johansen. Susan: n: ; ist * ; . . På 3. | tlun; hava 6 tvirkir og ætla Johansen vøfinnun Á na, so hann noyddist á Lands seinastu lotu, so endalisa støð“ | víðka uppaftur meira Hesir næmingar hav: ro. | "Ohal i Evo Fr La úkrahúsið; men fór tó niður) an gjørdist 4-4 meðan KÍ vann Í Aberdeen hava teir nýliga |alprógv við 6 , pe MU Kristiann la | ! ftur við sínum feløgum. 2-1 ímóti AGF í Klaksvík. so ss » Marjun Andreassen. Odny|tuge. Manbjørn Ol Å ; tikið í nýtslu eitt stórt fiska- larjun Andreassen Xl f p M | p JÚ! , era 1 | Í 1 rn 1 f I (ol | Ny R 4 virki. ið vidger fiskin frá ti Berg. Hansa EANSLANsON, Kjart en. Bergtóra Poul Berg hann kemur inn um dyrnar til | 4! Clementsen, Jóhanna Daniel Poulsen. Sóli Poulsen. S Få han Lr bh ad sen, Gunvør Gregersen, Anfinn i y nn fer utaftur, pakkaður i h Rasm 7 Íó S T . . passaligar støddir til beinleiðis | Gærdum. Martin Vang Heine f ryggingarsambandið at koyra í pottin sum dogverða- | Sen. Leila Heinesen, Arnfríður en, | ! matur Jacobsen Sólbr Jacobsen Phu lur FØROYAR Hetta vikD hesði millum Tn 500—600 folk á vinanu í løtuni fs Føroya Kríggstrygging ......... TIf. 1090 og skal tað víðkast uppaftur Foroya Sjóvátrygging - 1090 meira. Tað var bygt ” útjaðara- SA om umm Seen a 20) Kasette bandupptakarar Foroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 Ist at vera gjørt fyri at arbeiðs- . fólkið kann virka undir bestu Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør o. a. | Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. | ! FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT | | | | I | | | | | | | FINT PRODUKT | sum | uttan við radio umstødum. Her fingu vit at siggja hvørj- Beinleiðis upptøka. Er tað eitt program, tygum møgu |ir møguleikar eru at gera burt- liga vilja varðveita, trýst á knappin , so hava tveum urur, við slíkum virki. og sýndi tað á bandi. Í okkum eisini at langt er eftir til Komplett við mikrofon og bandi = kr. 625,-. vit hava rokkið tí máli at við- ; gera fiskin til eina lidna voru. Ringið ella skrivið vit senda. Findus hevur í løtuni 6.000 ; fólk í breyði sínum i Bretlandi RADIOBÚÐIN, Runavík, telf. 7008 og teir viðgera allan fisk á RADIO-EL Tórshavn. telf 1397 virkjum teirra undir felagsmerk inum FINDUS. Í Aberdeen hevur verksmiðjan gjørt sátt- | mála við nakrar trolaraeigarar, | skulu lata alla veiðu teir! fáa beinleiðis til verksmiðjuna | um tann tradisjonella ' r . ysi SOSIALINUM! Lysid