mikudagur 15. juli 1970síða 2

NR. 53 SOSIALURIN Prentsmidjan å Heygsbreyt tif, 1820 Tørshavn Blaðstjórn: Torfinn Smith (ábyrgð) Hanna Lisberg Felagsmarknaðurin VIT liva av broytingum, ikki einans innanfyri landamark, tvørturum landamark. Broytingarnar eru so tær ikki steðga við tey mark, sum fyrr hava verið fyri samvinnu landanna millum. TAÐ kemur eins væl at gera seg fyri onnur lond. Skulu vit rokna megu vit eisini rokna við, at vit vera við til at re Ex burturav okkara, eins væl 0 einum heimsparti sum er meira f LØTUNI fara fram samrådingar um meira merktur og > men eisini víttfevnandi, at galdandi galdandi fyri okkum sum við einum samarbeiði, ja, so geva nakað vit krevja fyrimunir av ødrum. møguligan limaskap Danmarkar í Felagsmarknaðinum. Hvat úrslitið av samráðing- unum fer at vera, vita vit ikki. Vit vita bert tað, at hjá okkum førovingum er tað umráðandi, at vit sleppa at leita á fiskileidir okkara, uttan at hesar eisini leggjast stórri tjóðum EINS væl og akurin er avgerandi fyri landbúnaðin havið akur okkara hesin akur verður lagdur tilokkara brúks, sum hava stóru londunum, er opnar fyri ødrum og hjá teim og tí ræður um at o 990% av okkara útflutningsvirði frå fiskarinum. FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT | | | lættisoppar? Ella fara |avduka vanligt nationalt SOSIALURIN HJÁ TV. »DEBUT« DONSKUM VÆLEYDNAD ATLA DAM í Bilsnir gjørdust vit Keypmanna havnar-føroyingar seinasta friggjakvøld, táið vit knappliga í vælumtóktu sending Flemm- ingar Madsens sóu, at tað vóru føroysk viðurskifti, sum skuldu vidgerast, men av. beiskum royndum við slíkum sendingum fyrr, firnaðust vit eisini, tí ofta hava »innsløg« við føroyskum poliikarum verið direkta pin- lig! Vit gloyma seint sjålv- styrisgarparnar, táið teir beint út gjørdu okkum fyri skomm- um í danska sjónvarpinum á sinni! Eru vit saman við skilagóð- um dønum, meðan sendingin stendur uppá, er tí vanligt, at fóroyingarnir neydhalda sær í bleytum stólum, meðan sveittin lekur av teimum, inntil okkara heimligu politisku foringar eru horvnir av skerminum. »Fara teir nú at dumma seg alt ov nógv ella hvussu? Verður tað bara húðaskógvaprát? Ella enn verri, verður tað crayonsk lummafilosofi, eidenmullerskar svulstigheitir sentimentalir teir at vevja í teimum vanligu undir- lutakenslunum? Ella »bara« at »for- Hevdi tað hesuferð og fylgilsisvanvid«? eydnast føroyingum at hildið sær á eggini munnu teir sum vant snáva í låturligum skarvslopi. teir So Arbeidskraftin er fyritreyt Á 1. mai-dagshaldinum í Fuglafirði helt Atli Dam, | . ar hava ásannað, at í veruleika- landsstýrismaður, hesa rødu: | num eru øll, handans og and- Ta meg mikið. at eglaltíð at koma undan kavi. Solans arbeiðarar starvsmenn, varð t im at:tosa her 1. maí | hvort breitt verður omanav finn | tænastumenn, art eidsgevarar og henda I arbeidsmenn | ur ein nýggjar óloystar uppgåv- |onnur ikki annað enn tænarar IN l ukfelagsrørslan | ur fyri heiidina, at teir og tey stutt im Í I r sum merk og greitt eru arbeidarar, sun ep: : I eru um at framleiða tann si Politiska og fakliga — |) 2% um at framleiða Me Ía I t minna | 0 tis a 0 0 | 0 ágóða, samfelagið gevur og ú ik | Í 1111T3ETK « . så o can et Í } fa hl 5 sum vunnið er, | Øirbeidararørslan eiga sama rætt til at fáa lut í) at ( kl hy so leingi må el Í l KKI | ; hat MIN O ar afft Ti. skansa! [ad hevur verið og er eitt sam inga á tvinnar þ . i tar { illum tykku t 1 ; fil nna hund! arv ílag millum tykkuin tann | y, | in og ein fak MIN HAIR TE mr HANS? | fakliga partin av arbeidararørsl- | jioan ra langa stríði Íyri MENN“ | uni og hina politisku arbeidara | hof isverdum korum, fyri at lun Tå ee kenni meg sum umbo: á : ; rørsiuna. på : val a ) á hv hetta hevur kost- í , fyri tann politiska partin av ar- | fyri at i eir sum fullu Ha på sj 1 | beidararørsluni, haldi eg, tað er 4 ; ; um | yindum er kanska stríðnun r fyri at gera vart|; ] mum I i i NL ka hóskandi at umtala nakað av tí, it rørslan oll kennir seg tetta mstarv GygSMgari . sum vunnið er tann vegin í sein oj re S | her hjá okkum, við tað, at fak- ni no eisini ON Í ikk sum part av eini stórri emd.|.-, ; PR astuni og eisini tað, sum vit Ikki ; Á felagsrórslan meira beinleiðis} „ku í hagi ftu Kennir r solidariska við ar- | rukku í hesi syft ; enn her hevur åvirkan å polit- beroararørstuna im allat Kim 1 » 3 . EIDATarøt ig 2; hárið. | ísku rørsluna, er knytt at henni , 1 Tør SI sum e€eitsini Natlo- . . . | ! | , heldur I ! ta d ge velur sær umboð at skipa Somu on tj arheklur henda dag. f Ra ; ; yri har. Men hóast henda k . Men mest er dagurin merk- åvirkan hjá okkum er meira Vinnur og menn isverdur tí. at enn eru felogini | óbeinleiðis, kann ikki annað |Ein hin størsta sigur haldi eg hann hátíðarhalda, samd um. !sigast, enn at sama lína hevur; vunnu í gjár, og var tað ein tt framvegis verða tok tikin fyri at vinna enn stórri málum og enn longri fram, tí tað er jú so við hesum. sum við ollum livs ins stríði. at: ongantíð er vunn- ið á mál. ongantíð er liðugt, nýggj mið og nýggj krøv verða verið drigin av báðum síðan lív birtist í. Fad arbeiði. ið innast skal, skal eisini við teirri samfel- agsskipan vit hava í ganga í bæði borð, tað politiska og tað fakliga. dag So leingi tað stødi ikki er | sigur, sum setti okkum fram um tað, aðrir hava rokkið. Her hugsi eg um at veita kvinnum g monnum somu løn fyri sama arbeiði. og Tad er jú ásannað um allan | ella | eins væl kundu dottið oman á sløttum?« Alt hetta melur i sekunds- pørtum gjøgnum hugan á monn um, slíkt politiskt stress hava føroyskir politikkarar kunna lagt á landsmenn í útlegd hig- artil! MEN hesuferð var oðrvísi. Atli var greiður, »nøgternur« ! fólkaligur, men hvassur! Júst tað, sum líkar danska TV- hyggjaraliðnum. Hann fekk sagt nakað lítið kanska, tí hin- ir vildu alsamt troðka seg fram at. Mentað, hann segði, var gott! Tað sat væl og fekk helst z donsku TV-fjøldina at hugsa gjøllari um — danskt-føroyskar relatiónir. Bara tað, at Atli fekk Bauns- gaard at bakka og geva honum rætt í buskaparpolitiska stavn- | haldinum var persónligur sigur fyri hann, tí Vit. ið kenna Baunsgaard frá politiskum TV- | tjaki her niðrifrá vita, hvussu sjáldan hann verður teptur, eis- ini táið hann hevur órætt! Um hin føroyingin, vit høvdu við, blaðmannin Knút Wang er | bert at siga, at hann ikki gjørdi sær so nógv fyri skommum sum flestir høvdu fryktað fyri, men júst nakar »heppin« re- præsentantur = fyri føroyskan politikk var hann ikki! Hann o tosadi mest av teimum fyra og segði avgjørt minst! Tað einu ferðina var hann beinleiðis jórdur til kongafisk av Bauns- 15. JULI 1970 um TV hann var beskedin, men kundi replicera hvast, skjótt, og endiliga var hann re- præsentantur fyri hin hugsandi fóroyingin, målbar seg tekniskt skynsamt um fíggjarmál, einum politikara verdugt! Takk skulu tygum Atli Dam vit rættu uppaftur í stólinum hesuferð og hin mesta Danir vóru imponeraðir, noyddust ikki sum vant at »ugga« okkum føroy- hava, okkum ros: ingar við, at »selvfølgelig er jeres politikere gode nok, de har bare máske lidt vanskeligt ved at udtrykke pá dansk sig etc« nei, nu var vent i hol- uni — teir fegnadust um, at Baunsgaard varð konfronterað- ur við óimponeraðan mótdebatt ør úr Føroyum. Vit citera dana sum sat í stovu við okkum, táið sent varð: »Jeres socialdemo- krat, han er sgu ikke dárlig!e Soleiðis fullu ordini av dana, ið væl at merkja ikki sjálvur er sosialdemokratur. Konklusiónin må vera tann, at hin skúlaði, vællærdi polit- ikarin »ger« seg nú einabest í donskum sjónvarpi, har hyggj- ararnir eru rættuliga kritiskir. Politiska andstødan í Føroyum kann prísa seg lukkuliga fyri, at valbardagi í Føroyum ikki fer fram í sjónvarpi. Vælnøgdur útiseti. o gaardi, sum alt fyri eitt sá, at her var eitt naivt, heldur óvit- andi »offur«. Stutt sagt: Vit áttu at havt meira av Atla og minni av Knúti Wang. men alt í alt fekk møsn hins seinna ikki spilt tað stóra perspektivið, sum eyð- kendi orð Atla. Her var fyri | fyrstu ferð ein føroyskur poli- hele. at so skuldi verið, men | | | | tikkari sum »virkadi« í donsk- nærum onga staðni er tað í | veru komið so langt. | | Ígjár samtykti tingið upp-! | skotið um, at dyrtidarviObøtur- | skulu verda tær somu fyri | | nar | | kvinnur menn roynd og og at allir samfelagsins íbúgv | áður vóru prístalsviðboóturnar Ojavnar, nevniliga kr. 4.22 fyri konufólk og 5,45 fyri mannfólk. hesin munur er nú javnadur, og vit eru harvið so nógv nærri at va eins kvinnu- og mannsløn enn fyrr TaO sum eftir er hesum spurningi er, at feløgini nú vinna kvinnum somu grundløn sum monnum, hetta hevur ikki | verið hildið at vera ein polit- | iskur spurningur, ella ein spurn ingur hjá lóggávuvaldinum af loysa. her mugu feløgini sjålvi nna á mål. Grundlønarmun- urin er í løtuni, hugsi eg, 1,23 ki I | Arbeidsvikan | At arbieðsvikan eisini ígjár varð | stytt niður í 4214 tíma meti eg | stóran politiskan sigur, nú eru | vit í hesum spurningi ájavnt við flestu av teim londum vanligt |er at sammeta við. | Hesin 1 tímin merkir í| | sjálvum sær eisini munandi løn Í arbata, ti tað er sjálvsagt at Í henda stytting fer fram uttan | inntøkumiss fyri vikuna. Málið var at koma niður á rukku | ik 14. SEPTEMBER kallar javnadarflokkin fyri ein sambandsflokk. Størri sambands flokkur enn tjóðveldisflokkurir finnist ikki í Føroyum. So tosa teir um sjálvstýris- mál. Teir sótu í fýra ár við ræðið, og teir framdu ikki eitt einasta sjálvstýrismál; tey sjálv- stýrismál, sum eru framd í Før- 40 tíma viku, men íhald er jú altíð, sum vinnast skal á, og menn tordu ikki hesa ferð at taka eitt lop uppá 4 tímar, sagt varð, at framleiðslan fór at minka ov nógv. Hetta so 2in meting. Sjálvur trúgvi ikki. at so vildi blivið, tí roync ir aðrastaðni at styttri ar- beidsvika tvørturimoti at minka um framleiðsluna hevur okt hana. Hetta kemst av, at menn rat:onalis okjandi ne tá er eg | |- VISA. at framleiðslu- lónarskipanir: kk- novddir randi tiltøk og ta er eisini tilt nav ngl hjå nið- nn koma timarnar dOre€ ki Í tað » Inast at ivist eg ik rr 10 um 4 4 viku frit Í málinum Vil hest syftu var tað, fyrst og fremst ”V (tt Í Spell ti, at hetta hevdi tytt ein lønar- | bata up r eg hugst tt her hjá har arbeiði ikki er til allar hendur, men har menn ganga arbeiðsleysir stóran gl Ø þá Í okkum part av árinum, er spurningur- in um at sleppa at halda frí eina viku meira av minni týdn- ingi enn tað, at fingið 2.5% | meira at staðið ímóti við Í teirri tíð, eingin vinna er. Men sjálvsagt fyri hann. sum arbeið- ir alt árið. kunnu 4 vikur á ong in hátt sigast at vera ov nógv. Fyrr umtalaða íhald tordi ki í einum kasti at stuðla trý