leygardagur 25. juli 1970síða 4

Komið inn til Shell! Shell letur upp nútíðar Shell Service Olavsøkuaftan, við veitsluhaldi 5 o 4 F i e Uti á Frælsinum. Vit býta út virdislønir og gávur, nú vit lata upp okkara nýggju Shell Service Verið vælkomin inn á okkara nyggju SHELL SER- VICE. Fleiri ferðir um dagin ljóðar ein lúður, sum boðar frá, at nú eru serliga stórar gávur, til kvinnurnar: sein- gjarklædi, til børnini: dukkur og bilar, og til menninar: nakkastuðul til bilin. Vit gleða okkum til at síggja tygum og bil tygara í framtíðini, vit hava stórar nútíðar smyrji- og vaskihallir og eina krambúð, har tygum finna ein hóp av góðum lutum til bil tygara, bæði teir hentu, neyðugu og teir meira skreytmerktu. Og okkara tilboð eru serstakliga bílig, nú vit lata upp. Olavsøkuaftan, Olavsøkudag og hósdagin 30/7 hava vit serstakar gávur til teir fyrst 100 gestirnar sum vitja okkum. SHELL SERVICE (Gunnar Poulsen) Frælsið - Tórshavn Telefon 2112