leygardagur 25. juli 1970síða 3

25. JULI 1970 SOSIALURIN Javnaðarpolitikkur - sterkt samfelag OLOF PALME, statsministari í Iri í Svøriki, skrivar: Politiskir flokkar verða mettir ið arbeiði høvdu, eftir teirra støðu til dagsins mál | styðja og framtíðarvánir. Men fyri at trúgva teimum er eisini neyðugt at meta, hvat av tí, teir lovaðu frammanundan, teir hava út- innt ella roynt at inna. Tí er nátúrligt at byrja við tí, ið er hent síðan 1968. Í 1968 stóð tjakið um ar- beiðsloysi arbeiðslagsbroyt- ing. | Vandin á arbeidsmarknadi- | k1 num hekk saman vid alheims- | lågkonjunkturi og teim skjótu broytingum í arbeiðslagnum inn an ídnaðin (strukturbroyting), ið rakti býir og bygdir í Svoríki. Javnaðarflokkurin førdi tá ein fastan økonomiskan poli-| tikk. Vit vildu soleiðis steðga einki ídnaðin. Hetta var í vinnupolitisku skrá okkara 1967. Eitt sterkt tað, ið letur - | álítandi borgan fyri arbeiði | tryggleika og grundarlag figgjarligum framburði. Hinu borgarligu flokkarni kravdu harafturímóti lætta fíggjarpolitikkinum við skatta lætta fyri virkir og privatar per sónar. Tá vildu t aðarkreftirnar lopsmegi til fíggjan samfelag standa til va og Ein tí vanda vildi skapt øktan Hann havt prishækkan. prishækkan, ið vildi svekka okk | enn verri fyri at overva í stór um í alheims kapping. Harvid | býunum samstundis sum a fingu vit evni til at hjálpa teim, | hann eingi evni vildi havt a Tilskud til ophold pá folkehojskoler, landbrugsskoler og husholdningsskoler Til ophold på godkendte folkehøjskoler, landbrugs- skoler samt husholdningsskoler i vinteren 1970-71 vil der kunne ydes tilskud til mindrebemidlede elever på Færøerne. Til vinterskolen henregnes kursus, der be- gynder ij tiden 1. august til 28. februar. Ansøgningsblanketter kan fås på rigsombudsmandens kontor, på bygd hos forstanderskabet. Det skal i ansøgningen oplyses, hvilken skole ansøg- eren vil søge. Oplysning om hvilke skoler, der er god kendt, kan ligeledes fås ved henvendelse til rigsom- Vit kunnu nu konstatera: budsmandens kontor eller på bygd hos forstander- | Undir lågkonjunkturinum skabet. | høvdu vit reidiliga nogv minni | Ansøgninger må indsendes til skoledirektionen inden arbeidsloysi enn flestu onnur av 1. januar 1971. |teim stóru ídnaðarlondunum | Hetta hongur saman við at sam FÆRØERNES SKOLEDIREKTION. Tórshavn, den | felagið hevði nógmikla orku at; 21. juli 1970. geva arbeiði til o.u. 100.000 P. d. menniskju, sum annars høvdu | A. J. Arnskov gingið fyri einki. Tað var ófort |framstig í fíggjarpolitikkinum. Arbeiðsmarknaðurin er í teim - seinnu árunum útbygdur við KUNNGERÐ um kappróðurin á 6lavsøku Meðan kappróðurin fer framm 6lavsøkuaftan hin 28. juli 1970 verður Vestara vág í Tórshavn stongd. Tað stongda okið verður avmarkað av einari linju frá Tinganesi til eina flaggboyu vestanfyri brimgarðs- høvdid, hiðani til eina flaggboyu í ein landsynning frá brimgardshøvdinum og frá hesi boyu vinkulrætt á land. Innanfyri tað stongda økid mugu umframt kappróðr- arbátar bert vera før, sum hava fingið loyvi til tess frá havnamyndugleikunum. Brot á frammanfyri standandi kann verða sektað sam bært $ 6 í lóg nr. 55 frá 13. apríl 1894 viðvíkjandi reglugerð um politiið i Føroyum. FØROYA LANDFÚTI, Tórshavn, hin 16. juli 1970 Wendler Pedersen kst H. . . r Spinnið í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðstu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroyskum tógvi. ? TØTINGARVIRKID v/ Ólavur Gregersen — tlf. 20 i Gøtu at arbedslagsbroytingina og til uppå langt sikt at nøra um grundhugsan ikki og | fyri tær friu markn- geva neyduga av | líkur politikkur hevði ikki bert | fyri gjørt i r I | r | Olof Palme t | styðja tey fólk og tey stød, sum | t | vildu verið fyri arbeiðsloysi. Hvat hevði tað hjálpt tí tóm- áhugavert at merkja sær, | persónar, sum nýliga hava gjørt | hesa feilmeting, nú royna at | sæta sær sum samfelagsorakil | í figgjarpolitikki. Teir vóna, at) | menniskjan gloymir brátt. 'Gav 100.000 arbeiði Javnadarpolitikkurin fekk álit fólksins. Í | Í | Í miklar; kraft. Arbeiðsmarknað- |arupplæring verður nú | 100.000 persónum árilga. Hetta er líka stórt tal sum studenta- talið við háskúlar okkara um | árið. Figgjan til hjálp móti ar- | beiðsloysi okt frá milj | sv. kr. i 1968 til 550 kr i 1970. Hetta ger at tus- menniskju ar- er 385 mil fleiri fingið hava und TIMBUR Telefon: 8148 - 5265 'Tolgr.: Kjalbro, Kiakksvík Telex 20 KLAKKSVÍKAR | TIMBURKANDIL | J.F. KJØLBRO i Pf. | henta skoghøggaranum, um fel- løg og fólk við hægri inntøkum fingu minni skatt? Tað er at teir givin | | beiði og harav meining við til-|studning til eldri minniment veruni. o.m.a. Umsjón og figgjardemo- i krati er styrkt m.a. vid roynd- Á . . um um gjølligari virkisdemo- |Heggingarbankin krati i landsvirkjunum, vid al | fleggingarbankin, ið var stovn-| memum alitismonnum í fri | settur við harðari mótstøðu frå | I" bankanna, einum hópi av | teim borgarligu flokkum, hevur fyriskipanun hjálpur % Í til i dag fíggjað vinnulívið við keypandi fólkinum at fáa vor- | yvir 1000 milj. kr., 1000 milj. | "ar til sámuligan PAS ! | kr. til nýtt ella vissari starv til SK an valid i 1268 hava Vit | mangar lønmøttakarar og til okt | "Sa mera enn SVOM på hus lan útflutning . av nýggjum. Í sama viðfang! Vinnupolitikkurin er ikki lið- hava Vit ansa eftir, HVUSsU bygt | ugur. Problemini kunnu heldur ur og ma. ans væl eftir, af ikki loysast eina ferð av øllum. | YMini skulu hava góða = um- Ein roynir seg, og fer ein skeiv- | 9" ur, má roynast av nýggjum og Tad er einki at ivast i, at 2 | soleiðis verður lært, bæði avlára skeiðið 1968-70 hevur verið | mistaki og framstigi. Nógvirleitt av teim ýtarstu framburðs- *| vandar eru i strukturbroyting- | skeiðum. vit nakrantíð hava | anna sporum, men vinnupoli-|vita um. Tað sigur ikki, at vit | tikkurin hevur longu víst megi | knappliga hava skapt nýggjan | síni, har tað ræður um at út-| himin. Dagliga tilveran er trek | vega túsindum av fólki arbeiði. | og ring at broyta. Men tað týð- | Tað er hesum vinnupolitikkur j ur, at vit hava broytt samfelag- |ið teir borgarligu flokkarnir |ið á ymsum týðandi pørtum | royndu at skýra krámandi sosi- | munandi, hava gjørt lívið livi- | alisering. Tað vísur bert. hvussu | ligari fyri tað einstaka menn- | langt teirra hugsan er frå ger-|iskja. Tað er fyrst av ollum fyri andisdegi arbeiðsmanna. Tað |tey, ið hava byrðurnar at bera | prógvar. at teir sjálvir aldrilella tey, ið standa í andgletti og | vildu verið førir fyri at útinna | eru fyri vanda í arbeiði teirra. | hann. | Vit eru komnir eitt petti fram | Já vegin móti tí stevnumiði, ið Framstig | flokskongressin legði og hava | sett pelar niður at sýna poli- Framburðspolitikkurin í teim 2|tikk okkara i 70 árunum. |farnu árunum spennir yvir| | breitt øki og harav fyrst av øll- T 0 di i b li lum merktur av javningafrå- | a kun leitt orgar igt | n SA | 6: ron: . | søgnini og flokkskongressini í ríkisstýri ikki avrika 1969, Í r . Tad er ikki ovnógv sagt, at hes Nøkur dømi: r broytingar høvdu ikki kunna Arbeidsmanna åhugamål rul vend gjøgnumførdar av einum |vard við samtyktini um stytri | borgarligum ríkisstýri Nakrar | arbeiðstíð, pension í fyrra lagi|batar kundu teir havt fingið fyri tey, ið hava hart og strævi | igjøgnum, ella partar av teim arbeiði, nógv betri arbeiðara-| Men ikki heildina. Hetta er trygd. trygd fyri løn av trota-leingin mannminkandi frásøgn. | bugvum, økta trygd fyri eldri | Tað kann beinanvegin konsta- | arbeidarar, nógv okt vakstra-|terast við at kanna sjónarmið mannalæra teirra uppá samfelagssakir og 'Sk 5: av teim uppskotum teir hava attirnir lagt fram til skjals. Teirra ætl Skattalógarbatin hevur í særjaðu skattalættar og mótstoða umskipan av skattabyrðuni til!teirra móti at seva samfela frama fyri tey, ið minstu inn-| um líkindi at fara til veri tøkur hava og skatting av hvorji LN LJ um sær. so at tað styrkir og d SÍVOJA arberiðismgulerkarnar styðjar sjålvstødu manna. krøv teirra mink m orku Hin sosiali tryggleikin er ut I víki bygdur við betri sjúkatrygd, eini | 9981! gt al ULYnI Ira 10 ára ætlan fyri hækkandi|burdsverk til javn SE fólkapensiónir nógv øktan merkir hetta 2 ára AA AAA ILL: ILLI: TILL OO "IO — NR.56 KUNNGERD koyring á ól k Tysdagin hin 28. juli og mikudagin hin 29. juli 197 í tíðini frá kl. 14.00 til næsta í in kl. 04.00 bå ar dagarnar, verður ikki loyvt at koyra ella parker: bilar og syklur á Niels Finsensgøtu frá Vaglinum tl — Torsgøtu Í sama tidarbili er tað bert loyvt at koyra vesturefti á Sverrisgøtu, meðan tað verður loyvt at koyra báðar vegir eftir Kongagøtu Brot á hesar reglur kunnu vera sektaðar við bót i FØROYA LANDFUTTI, Torshavn, hin 16. juli 197 H. Wendler Pedersen kst