leygardagur 15. august 1970síða 2

NR. 62 SOSIALURIN 15. AUGUST 1970 Fundur um r . SOSIALURIN Dagbókin UNGUr UM... Prentsmiðjan á Heygsbreyt Blaðstjórn: (Framhald frá 1. síðu) spurningin, er sjálvandi ilt at tif. 1820 Torfinn Smith (ábyrgd) GUDSTÆNASTUR Teir báðir donsku umbods- | døma um, men skilligt er, at Tórshavn Hanna Lisberg Í morein — 12 sunnudag eftir | Menninir, F. Gundelach og | her verður at ansa væl eftir, - - ; formerer EDI + præcdikar VA Pau. | Jens Christensen, eru báðir ser- | soleiðis at okkara møguleikar li Danielsen í Svínoyar kirkju kl, |Kønir í og taka beinleiðis lut |fyri framtíðar vinnu verða . í felagsmarknaðartingingum, og | fryggjaðar. Hin størsti spurn- 12, altargongd í Havnar kirkju : ; 8 Er MIarBone í #4 ingurin er sjálvsagt rættindini . . . . + LE = 1j |hevur høvi verið til at seta | Ørindasveinar kapitalsins | Johan Weihe, og um kvøldid kl. lat veiða á okkara egnu leiðum teimum spurningar eins og teir | = eryv TN í ; ; se. |6 hevur hann altargongd - Í ; Ur i ; LT: ati or SO LITLIR kunnu menn vera.Tad sást á seinasta býráðs- Í Selantraðar Kírkíu Kl 12 oR Á Í hava greitt frá hverjar treytir- | Skilligt er at treytin fyri lut- fundi tå samtykt var, at geva einum oljufelag byggiloyvi til Í vírum: kl 7 #9 Jøhs. Follend, | Pår eru við luttøku í felags- tøku verdur teggjad saman vid nýggjar tangar og annað tílíkt. Tað kann ikki annað sigast, tar ned i báðum støbum {| marknaðinum. hvørji rættindi vit koma at : re 2 Í . : : De ; ég altargc g ødum — rs, . pe er at enn at tað eru fleiri býráðslimir sum ikki fyrr enn í gjár RN ; ; TX ; , 1. |fåa. Men burtursæd frå teim- i ve F UU Á . SJ Fuglafjarðar kirkju kl. 11 og í Tad er ilt at siga hvat úrslit |, ; mn ; ; hava torað at vist sitt rætta andlit. Onkur hevur ongantíð |. >, Se |um vansum sum vera av ti, Sí | Oyndarfjarðar kirkju kl. 6 sp. umsøkjaralondini koma til. ler eyðsæð at tað verða fyri- havt nakra stóðu, aðrir hava broytt stóðu o. s. fr., men nú | Torkil Beder, altargongd í báðum | Men í øllum forum ko i POP, AU STEODI OU | MER I 4 or oma sam- | munir sum eisini koma at hava eydnaðist so endiliga nøkrum býráðslimum at ganga erindi |... i Hests kirkju“ Petur ráðingarnar at taka drúsva tíð. (-- I koma al fyri útlendska kapitalistiska fyritøku. Sum dømi um hetta Martin sen = ; Vágs Jes ODD UDG St til ál. hin størsta týdningin fyri fram kann vera nevnt, at við seinasta býráðsfund atkvøddi sjálv- | Kjartan Morkore. altar- Í annað á Fu : Le 1 k, ” [tid okkara. ur borgarstjórin móti byggiloyvi, og nú seinast atkvoddi |" hm = Markere ale (annað ar. Verður meykan KORI| Enn er komið so lítið áleiðis hann fyri. TOP h | gongd. | 10 so langt at „stóða kann tak- | en ; fo i : | ast. Tingini í teimum ymsu|98 enn standa nógvir spurn- TANN samtykt, sum gjørd var á seinasta býráðsfundi, førir | PRESTAINNSETING | londunum skulu síðani taka ta | ingar Osvaradir. Tad sum nú | politisku avgerdina. |rædur um er, at fylgja so væl við sær, at borgarar i Havn verða kveistradir burtur frá |í morgin verður Jákup Magnussen og Pr |vid sum gjørligt, soleidis at teirra neystum, ti at super kapitalistiskan — fyritøkan ESSO |innsettur sum annar prestur i kann fáa høvi til at útbyggja seg á Viðarnesi. | Norðoya vestara prestagjaldi | Serstoða allir spurningar liggja greiddir pe F ; « 1 |Jákupi Joensen, biskupi, i Kristi- rart ONinGar „|tá avgerdin skal takast við ella MANNAGONGDIN hjá vanligum havnaborgarum er, tá teir |,ns kirkiuni í Klaksvík | Hvørja stødu føroyingar komg |'% aVETOM í ; J i : lat taka til felagsmarknaðar- | ímóti. skulu byggja, at byggiloyvi má vera greitt, áðrenn farast | kann undir byggingina. Hetta er ikki galdandi fyri ESSO. Í GIFTARMÁI Hesin spurningur varð reistur á býráðsfundinum, hví býráðsf |” ste ormaðurin, tjóðveldismaðurin Hanus vid Høgadalså ikki hev |Í dag verða vigd i Havnar kirkju 6 di meldað ESSO til politiid, tá teir bygdu uttan byggiloyvi. |Sigrun Petersen, Argir, og Petur | Heldur lotur svaraði hann, at ESSO uppfataði såttmålan so, |Petersen, Sandavágur. Brúdleyps- ede e at teir høvdu byggiloyvi. Vit spyrja bert: Hvi skal býráðið |adr.: KFUK. so einaferð afturat geva ESSO byggiloyvi, tá tað accepterar, | at ESSO longu hevur fingið byggiloyvi? Kunnu nú allir | FOÐINGARDAGAR havnaborgarar byggja uttan fyrst at hava fingið .byggiloyvi? Nei, so kortanei! Teir vanligu borgararnir fáa bót í tí føri og | harafturat fáa teir boð um at taka tað bygda niðuraftur. | | ; Í | | »besver« av Peturi í Gong og | Í dag fyllir Mortan Mørk, >" NG . | kallaði hetta ein ómotiveraðan vík, 75 år, og Elsa Vilhelm Klaks- | ogv tjak spurning. Kjartan Mohr upp- ar | Tað stóðst nógv tjak av hesum |!Ysti. at Tórshavnar Skipa- Í morgin, 16., fyllir Joen -Magn- | 41; á seinasta fundi. eins og smiðja byggir tangarnar fyri | , S US Så (Framhald frá 1. síðu) | segði, at teir altíð høvdu havt TAÐ er nógv fyri at konstatera, at tað ikki er so torført at | us Eliasen. fyrrv. bóndi. Mikla- 1 seinasta 1 Í ESSO. og feenaðist hann Vdr fáa byggiloyvi tå ein eigur nógvar pengar og hóttir býráðið. |dalur. 80 ár og frú Hanna Mor- tað gjørdi å fyrra fundinum. át 5 beiðið go eN sijørt mótvegis teimum sum eru borgarar i Havnar kommunu, sum |,;ensen. fyrrv. lærarinna í Vági nú | Sigfried Skalle = setti borgar- å A TSK i anden verða kveistradir til viks, ti ESSO og teirra lakajar, tjóð- | Greve Strand, 65 år >) |stjoranum fyrispurning um, hví já b a í 7 A hal fyri veldismenn 0. a. geva boð um tað. | se hann ikki hevði meldað ESSO | Vit bygdu eisini tangarnar fyri Z SHELL, segdi Kjartan Mohr. Um sína stóðu til neystini, segði Kj. Mohr, at hann var besti neysta-vinmannamaður. til politiid, tí taeir bygdu uttan | | EVANGELIIHUSID, Tróndarg. 36 | hyggiloyvi. Til hetta svaraði R |í kvold útifundur á Vaglinum kl.| Hanus við Høgadals, at ESSO 2 H | 21. Sunnudagin evangeliskir fundir | uppfatadi sáttmálan soleiðis, at e nis it UaSSIS en ar |í salinum kl. 11 og kl. 18.00. |teir høvdu longu fingid byggi- . . . 6 6 | … | loyvi. Hetta helt Petur i Gong Neystgeigarer - teknisk fyrireikin peger legði. at 130 var ikki vanlit, | Priviligeraðir |Í Havn hevur Jens Chr. Svabo av- segði, at tad var ikki vanligt, priv 9 r jat býráðið fann seg í tílíkum | Gjavur Michelsen, sum var | Vørðan — 31.000 pund a upsa, | Yi, tå hetta kom frá einum mottur fyri Pól Hansen, spur- reitt hesa vikuna 13.000 pund, Skeið til tekniskan assistent byrjar 26. august. Skeið í tekniskari fyrireiking byrjar 2. september. | Bugvin 18.000 pund av upsa og | Yanligum borgara i Havnini. | 4; hvørii forpligtilsir byrådid Forskúli fyri håsasmidir byrjar 17. august. | Kúrberg 30.000 pund av upsa. | Men mi er talan um eima pen” | hevur fyri neystaeigarunum og I . | |ingasterka útlendska fyritøku. (þe, at teir sum høvdu hesi TEKNISKI SKULIN TORSHAVN | SILDASØLUR jog kanska er orsøkin til at |neyst, er ein priviligeraður telf. 1957 # Hirtshals. hava hesi skip sell arbeiðið ikki var steðgað at|minniluti av havnaborgarum. I pi or "| »onkur« er vid i byggingini. Neystaeigarar eru borgarar í Akraborg 263 ks. av sild fyri kr. | : Í |* | kommununi, og tað eru teir A ÞBRSVETU gV sum hava valt okkum inn í | fyri kr. 22.096, isborg 2.958 ks ed : ; býráðið. og tað er ongin grund | 4 |av makrel i kr. 130.672 og 37 av makseli fyri kr. 130.672 og 30] PØTUFA Gong fyri, at teir skulu lúta fyri út- FÆRÐSK MARGARINE e | mm leysari Jr Sats ell, , ; invte P i lendskari kapitalistafyritøku, Íkr. 15.552, og Sólborg 6.654 ks.| Tað var Kjartan Mohr sum SKR , SPP2AMALI TØR ita N O jav makreli fyri kr. 344.891. jeftir hesi orð tók orðið og|Ségði Petur í Gong í svari sin- | i um til Olav Michelsen. Er VITAMINISERET | | T a | < . . . | | LOKK Ikki bangin fyri ESSO = sum við fjarritum, blómum og | uppskot hennara um at sýta 2 > lá aannan håt, gleddu meg á| ESSO byggiloyvi varð samtykt o Én og segdi at hon i hvussu var ikki var bangin fyri ESSO. 95 Bernhard Fagralíð. Um uppskotið hjá mrinnilut- Í á anum Petur í Gong o. fl. segði Jona Henriksen, at hetta lík- aði henni ikki, tí tað lá alt ov nær Havnini. 65-åra degnum 27. juli. | } i ferdarudio — | Hesir runnu undan Tjóðveldismenninir, Hanus við Høgadalså og Ólavur Michel- sen, sambandsmenninir Petur | F. Christiansen og Jarlstrand | Danberg, fólkaflokksmaðurin | Petur Christiansen, og Kjartan Mohr. Hesir seks voru teir sum atkvøddu fyri at ESSO skuldi fåa byggiloyvi til olju- tangar 0. a. á Viðarnesi. tor Alle Mees Telefon: 5148 + 5205 : Tolgr.: Kjalbro, Klakkevik — Telex 20 BH Millumbylgja við Tórshavn-Radio. — FM bylgju um- ráði. Útvarpið byrjar at senda FM í summar. TÍMBURHANDIL“ — PJ. F. KJØLBRO ke i : pe Vid tasku og oyraproppi. — Prisur: 228,00 kr. RADIOBÚÐIN, Runavík, tlf. 7008 RA D Í O- E L Tórshavn, tlf, 1397 } / 'Y ASE Iss + o 0 ” Á på Á > 7 BA a Á tr ÞAR us