mikudagur 19. august 1970síða 2

NR. 63 SOSIALURIN 19. AUGUST 1970 eee] N r r r . . . | SOSIALURIN Dagbókin or egs-nytt v. Fridtjof Diesen Prentsmidjan å Heygsbreyt Blaðstjórn: ØYVIND HELLAND, OSLO, den er nå. Hvis kraftverket skal tlf. 1820 Torfinn Smith (ábyrgd) HEYSTKONFIRMATIONIR er gjenvalgt til formann i Noreg— | bygges legges alt vannet í rør Landets myndigheter har stor- tingets vedtak bak keg så det er store vansker med gjennomførin- Tórshavn Hanna Lisberg Føroyar-laget i Oslo. Den yngre rer i sp morr | Konfirmantar i Vága prestagjaldi generasjon har i gledelig utstrek- ning rykket inn i lagets medlems- ' ar gen av denne beklutning. Politi flokk I og lensmann i distriktet har vært Feroyskur ídnaðar Miðvági, tlf. 19, innan leygar- F | | nølende, men bygdefolket har dagin, hin 22. august. PRISENE HAR GATT OPP bidjast boda frå til prestagardin i tatt loven i sin hånd og vil ha Í Tvøroyrar kirkju verður heyst- | merkbart siden årets lønnsoppgjør gamle og unge aktørene vekk fra med L. O. og bøndenes organisa- | området. sjoner er satt ut i livet. Nå er det TAÐ verður talað um at Føroyar hava ov einståttada vinnu og er eisini nakað um tað. Fiskivinnan, sum er høvudsvinn- an, kann vera svikalig, og kann ein tí koma illa fyri um |konfirmatiónin hildin sunnudagin henda vinna ikki gevur tað av sær sum rokn eigur at vera|,; oktober kl. 12. Konfirmantar«| ni | Ís 10 oa w sg se ARM | SÆTmest sep GO Del. 68 "lå! DET ER VARMT OG GODT Við. f nir byrja at ganga at lesa måna- | VS! man ikke sikkert | hvor høyt | GAMLE NORGE TAÐ er ikki stórvegis av ídnaði sum er i Føroyum í dag, lagín. hun 2). september | hoppet blir. For penkjonistene er| —— | dú men ikki skal tað forsmáast sum er, tvorturímóti. Eins væl og | 8 2 <=". september Jus: OA ikke EM DOG ge FO" um A OK ei 4 . - í rkent for manges vedkommende Danmark gekk frá at vera eitt landbúnaðarland burturav, og sjon | er £ Mee VORE Men . - rr - . På . F 4 H | VE £ HEST eriene or over. Men nú er eitt rættiliga væl framkomið ídnaðarland, verða vit; KFUK L | | 75 i: al ; my k p ud je . haj . , P ” . … 4 a af få 5 ne Á "AT" á rå 9 wec enden DUKES (I utfart — noyddir at hava aðrar tættir at líta á umframt fiskivinnuna. | Vit byrja aftur í annaðkvold kl | NATURVERN | Fe p - | 8. Bibliutimi. | DEMONSTRANTER | Det er trist med de mange bil- VEGURIN at geanga man helst verða. at royna at skapa so | Í har laget em akston som har få | ulykker i den senere tid. góðar møguleikar fyri ídnaði st ÞAR sløre ger | KFUK-SKÓTAR, TÍTTLINGAR |ry langt uten for landets grenser. DFIDSMARKEDET er fátækt uppá råevni, men onkrar índaðargreinir skuldi tó ; SENIORSKÓTAR De stengte ent vegg for anleggs- | ÅRBEID! KEDET møg »iki veri þ Fingi »r Í 'Øro Á re - - : : møguleiki verid at fingid her i Føroyum | Felagsfundur í kveld kl. 7. Bert | arbeiderne og forsøkte á stoppe|er stramt som vi sier. Behovet I Á LØGTINGSFUNDI í gjár legði J. Lindenskov, landsstýris | hetta kveld verður tíkið ímóti maður, fram uppskot um føroyskan ídnaðargrunn. (Sí annars tilmeldan fyri hetta árið grein á 1. síðu). Hetta uppskot hevur júst tað endamál at/#Y nýggjum skótum og títtlingum. veita lån til ídnaðar- og handverkarafyritøkur, og fer hesin grunnur vónandi at gera sítt til, at menn í enn stórri mun enn higartil fara undir ymsar ídnaðargreinir. arbeidet for dem ved á legge en |for arbeidshjelp er overveldene så teltleir ved Mardølaføssen som de- | det er kommet mange gjestearbei- monstrantene ville beholde slik dere fra mange land. VARGLEDI ByrjaO verdur aftur i dag kl. 4, | | Håskvøldid evangeliskur fundur | Vit hava altíð á goymslu . . kl. 20.00 | alt tilfar til | Í uppskotinum um broytingar | mongum føri sita fólk. | blikk íð | í sosiallóggávuni, sum lu Sl kundu fingið fíggjarligan Í smi Lindenskov landsstýrismaður, | stuðul, vegna sjúku í heimi- legði fram 16. februar í ár, og|num og mangt. mangt annað, sum varð viðtikið og er lyst at |men sum ikki vita, at login Kunngerð sanitet |koma í gildi frå 1. april i år, | heimilar hetta og hatta. hit k At roknskapurin fyri 1969/70 | > | i. 1 Maver hjá Tórshavnar havn er til | stendur í viðmerkingunum. Umframt tað, at sosialráð- Í skjals á býráðsskrivstovuni frá Skotið veðrur upp, at mynd- | gevarin kann vegleiða fólk við- 14. august til og við 27. au- | vgleikunum verður åløgd | víkjandi teim sosialu lógunum, Verður sest um Í eust i ár verður her gjørt kunn | skylda at veita fólki vegleid- |so er tað fyri mong fólk av al- fat |ing. um hverji rættindi tey | stórum týdningi, at hava onkr- TIf. 1072 - Tórshavn alt landið | = |hava. Tílíkt upplysingararbeidi |an at fara til, at tosa um yms- | TÓRSHAVNAR BYRAÐ, |er higartil gjørt m.a. sum fyri- lar trupulleikar. 13. august 1970. |lestrar í útvarpi og leiðbeining Heita, at kunna tala við til einkjur og einkjumenn o. fl. |onkum, sum tú hevur álit á, i | leftir upskotinum kunnu adrir|kann i mongum føri loysa | vegir nýtast. | trupulleikar, sum framman- | Lysing til skiparar Annars verður heimild at/|undan vóru so stórir, at eingin | veita einstaklingi vegleiding, tá loysn var at hóma. (ið teir praktisku møguleikarnir | Sum sagt: Heitt verður á UTAL ty DE = SKIpar Varar Me at tg |eru til staðar t. e. tå id settur |avvarðanid = myndugleikar um torskari fyriskipi rá 9. februar 1968 er tal Or- ar 'alráðaevari á 7 Í ; þa Ía nmlkticbar rn. boðið Be skipum yvir 50 brt. at koma deil germ A Sal Al Få JE praktisk + | ra ] m yvir - í deild ríkisumboðsins. Sagt verð | ingar spurningar í samband við inn um 12 fjórðingamarkið á leiðini Vesterålen (Lø- | ur frå, at teir 2 sosialráðgevar- | setan av sosialráðgevara ella dingen) Magerøya norðurenda uttan at hava larnir, sum nú eru í Føroyum, | ráðgevarum. 7 | norskan statslos hvor hava sítt serøki, annar| h Brot å nevndu fyriskipan gevur skiparanum sekt. fyri tey ófullfóru og hin fyri |. — | | sjúklingarnar á statshospital- FØROYA SKIPARA- OG NAVIGATØRFELAG | inum. ST-eygleidarar- | Nú er bert eftir at fáa sett | | | | minsta lagi ein sosialráðgevara. | nir Í Miðeystri | Tad er so stórur tørvur á hes- | FÆRØSK MARGARINE um sum ongantid ådur. U Thant adalskrivari hevur í Sosiala deildin hjá rikisum- | skrivi frå 5. juni boðað frá. at e REIÐARAVIRKI | bodnum hevur altíð verið sera | hann ikki er førur at veita ST V i t Á N O 1 HEILSOLA makaleys at heita á. men tað |eygleiðarunum í Suez-økinum Kolonial á útgerð | 6 merk fyri hvussu nógv ut »rimuligan .tryggleika«, sum R unnu leggja á teir útyvir tal | hann málber seg. I VITAMINISERET HERMETIKK | nógva arbeiðið, sum er framm: | Makaskjal av brævinum er FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT | TIMBURHANDIL janundan. Høvdu tey havt ein|sent teimum sjey londum, ið | KLÆDNABÚÐ | sosialrådgevara, so var tað ein|sent hava heryvirmenn til eyg- | SLEIPISTOÐ | sjálvfylgja. og tað er hetta, vit | leiðaratænastu i Suez. Tilsam- | SHELL-AVGREIÐSLA | vilja vissa borgarum okkara, | ans eru 95 ST-eygleidarar í | jat tey kunnu fáa at vita, hvat | Suez. U Thant leggur aftrat: el |Í DEILDIR: | tær sosialu lógirnar í veruleik- »Eg eri fullkomuliga greiður Á gsette ang uppta Orar | janum veita borgarum landsins. | yvir, at í núverandi støduni er 2 SKALA SKIPASMIDJA & | latð nakað av einum mirakuli, . vid radio HANDILSVIRKI, SKÁLA jat teir ikki hava mist fleiri R Skipasmíð . Turkivirki . Handil }' Mans<. st i Beinleidis upptøka. Er tad eitt program, tygum møgu HANDELSHUSET | | Svenski majorurin Bo Plane % liga vilja varðveita, trýst á knappin , so hava tygum PESCADERO A-S et Sinasti ST-eygleiðari, ið hig- N tað á bandi. ind an 14 I Rabeska K artil er dripin i Suez-økinum, D Komplett vid mikrofon og bandi kr. 625,-. Ti ASTA 1830 : Telex a men fleri eru vorðnir særdir. 2 , — Ringid ella skrivið — vit senda. | FA ————n— : ; RADIOBÚÐIN, Runavík, telf. 7008 Pf. J. F. KJØLBRO KEYPID SOSIALIN! i Klaksvik . Føroyar LESIÐ SOSIALIN! på } RADIO-EL Tórshavn, telf 1397 Telefon 5489 . Telex 20 HALDIÐ SOSLALIN! c | Telegramadr.: Kjølbro Klaksvík SOSIALURIN — altíð bestur? Femme SIR