mikudagur 19. august 1970síða 3

19. AUGUST 1970 SOSIALURIN Oljufeløgini virka fyri hevur nakað yvirskot í 1968. 7 Fin og hvør hevur loyvi at trúgva uppá jólamannin, men vit gera tað ikki, verður sagt í | »AKTUELL«, og teir halda sín milliardumsetning uttan hjálpar, at oljufeløgini eru til. Tey lata olju uttan |: nakað burtur úr hesum. Við ølluim kynstrum fáa teir ——— NR. 63 Ritgerðakapping Fyri fáum árum síðani var tadislønirnar verða: 1. virðislon - | vanligt at síggja fólk breiða |2.000 kr. 2 FA - 5000 |fisk á fiskastykkjunum um alt |kr. landid. I dag eru fiskastykkini Setrid tekur sær rætt til at nógva staðni rivin upp. Sól- 'endurrita burtur úr teimum |turkaður fiskur er ikki til |innkomnu ritgerðunum til varð i | longu, tað er ein mentan, | veitslu í søvnum sinum T fram: Oljufeløgini dríva ikki!| fad er bert fyri at gagna og vera fjøldini til OLDER Are JER sum er farin aftur um bak. |Frodskaparsetur Føroya. býður Undirvísingarárið 69-70 (tí ollum at vera við í einari | at fáa eitt einasta oyra Í vinningi. Trýrt tú uppá vinningin av landinum at | tjóðsoguligar" ritkapping: Á Fróðskaparsetrinum vóru í jólamannin? skattaorsøkum, meðan norsku | Ein någreknilig frágreiðing i farna ári: | ársskeið 5 kvøld- forbrúkararnir gjalda yvirprís| orðum og myndum av ollum | skeið og 4 kvoldfyriles rarødir Handilslivsins — listilærdu = og|veit at siga frá, at i 1968 fyri tad olju teir keypa. | viðurskiftum (søgu, mentan, Í ársskeiðinum í føroyskum mannakæru jólanissur sita í | heyði ESSO ein umsetnins Gi . ih | reiðskapi, arbeiðslagi og ar-|máli og bokmentum lutt óku 8 leiðsluni hjá teimum oljufeløg- | uppá 908 miljónir, og hesa Stjórnin ongan (4) uga | heidsumstødum) i sambandi næmingar (5 lærarar og 3 stu- unum. Um vit trúgva teimum |nøgd av olju hava teir latið | Eins og danska stjórnin er VIÐ foroyski fiskaar heiði í | dentar) ; - knskapum sum tey kunngera, | norsku forbrúkarunum uttan) | gjørt vart við hetta óskil. er! slupptidini fra It fiskurin var Í kvoldskeiðinum luttók 7 eru hetta felog sum bert virka | at hava nakað yvirskot í rokn-| norska tað eisini. Og eins og | landaður til hann var av næmingar í føroyskum, 25 í fyri = almenningsins besta og |skapinum, - avlopið hjá Norsk | danska borg rarliga stjórnin ong- | skipaður. ætlargransking, 2! í bibliu- uttan at fáa eitt einasta oyra|ESSO er 0,00 kr. an áhuga hevur at kanna hesi| . Gjøllari = upplýsingar kunnu kunnleiki, 13 í jardfrødi og 8 vinningi. Danska fólkatingði | viðurskifti, — hevur borgarliga |fåast við at venda sær tilji skeðiinum um fiskavidgerd hevur sett nevnd at kanna Ikki einsamallir | stjørnin i Noregi heldur ongan I róðskaparsetrið ; kvøk Hyriles pat voru íspolitikkin = hjá útlendsku | áhuga. Borgarligu blødini gera | SvYor skulu verða send Fróð. 4223 åho TI: til røðina: jufeløgunum, ti einki av|Men teir eru ikki einsamallir. millum nakað og onki burtur | Skaparsetri Foroya við merki | Heilivágur fyrr og nú, 35-22 teimum letur skatt. Inntokan | Teir hava stórar konkurentar. |úr hesum. men tað cera ar. | Undir og navni í afturlatnum til røðina: Undir lógini úr kr. 0,00. Skilið er íkki bet- | í Noregi eru umframt ESSO, |beiðarabloðini. Arbeiðarabloð- |brævbjålva í seinasta lagi 15 Vøggu í grøv, 62-41 til rødina í Noregi, enn tað er í Dan- | Shell. Texaco, Fina, Mobil Oil |ini krevja oljuna nationaliser- | Juni 1971 | ur førovskari kirkjusøgt og mark. Norska blaðið »Aktuell« |og Gulf og ongin av teimum | aða. | *rkon dómsneynd verður|(30-21 til røðina Samvinnu sett av setursráðnum, og virð- | róslan ikki 10 ár mugu øll byarbørn Tokios h € it Ver U Kl | dag, verdur helst fimm ferdir eru Í U | 4 | Yerri um 10 år, helt Kaita. Ein |so skitin luft ger tað neyðugt Logreglan má koma til fyri at forða FO TR Í já fólki ar nym ekurvorju í at dálka luftina óneyðugt - | LL "| hvorja ferð tey fara út á got- una. Somuleiðis vil ídnaðurin Byarbørn Tokios verða noydd,|sín fyrsta fund herfyri. Stjórin | koma i kreppu. av tí hann kanska um eini 10 ár. at bera | hel fyri, at tað gjørdist helst | verður undirmannaður sum aft eiturverju fyri at kunna liva í | neydugt, at biðja løgregluna | mg skitnu luftini, sigur stjórin | hava eyguni eftir um verksmið- Fr ur fer at føra við sær eina nið- fyri stovninum móti luftdálk- | | jur ella einstøk fólk ikki fylgdu | urgongd í figgjarmegi landsins ng. Michitaka Kaita, tå sokall- | reglunum um luftdålking. | sigur Michitaka Kaita. aða luftdålkingarnevndin hevði" Luftin, so ring sum hon er i | Strandferdslan Tá ikki einans foroysk- Fylgiskjal til løgmansrøduna eftir Atla Dam Í sn Kk og ein hálensk skipasmiðja ——X———iwaiii SL Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kriggstrygging .. ... TIf. 1090 Føroya Sjóvátrygging .......... - 1090 Føroya Brunatrygging ..... - 1098 Foroya Vanlukkutrygging .. .. - 1466 Vit tryggja; Båtar, skip, vørur, hus, innbúgv, akfør o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. Ein samskipan av allarilíin skal nýta, og fer hon nt ferðslu okkara má fara fram. Í | verka ogin Ul selan rsetuni varð 1 ) um set Hetta er framstig, men ikt forført hevur gingið at minka , bilum sínum, eins og tað, at; skulu geva boð, er tað ikki ti; útreiðslurnar, sum standast | vit skuldu kunna komið inn á at landsstýrið heldur byggir | einum góðum sambandi sjó-|at flutt stóran part av farm- uttanlands, men útlitið fyri vegis, men tað er væl semja|inum í kontainarum. ger at|skjótari avgreiðslu frá forovsk- at eitt gott samband viðlokkara skip skjótari SEraSt | ari smiðju er ikki hitt besta. tí tri sigling er ein av teim | ótíðarhóskandi. ja, sjålvt okk-|iær synast tibetur at hava og dum, samfelagið hevur F. | ara nýggjastu skip luka i dags få, nóg míkið at cera. og at ein sigling, sum neyð- | íkki tíðarinnar krøv. landsstýrið leggur stóran dent er, ag" nm Vel ef jr Nýggja farið til Sandoyar-|á skjóta bygging. ma- rå ; C k. ! | sigelingina stendur tí eisini i Samráðingar eru leingi farn- ka HÍ (AD, sum bera Kann da fyri at gerast ótíðar-|ar fram við týskt felag um S så . s . | EET : 4 Sturm. hóskandi, um munandi broyt-|keyp av størri fergu til sigling- M vit eru varnir við at ingar fara fram. T. d. kundilina Klaksvík - Lorvík/Fugla- kka gjøldini ov nógv, er til hugsast. at menn á hesi oyggj fjørð. 3. august skal avgerð imuns fyri vinnuna eins væl | fara at gera meira fyri at fáa | falla um keypið. Semja er um einstaklingin. | ferðandi tann vegin; økta frí,| prísin, men nakrar fáar tekn- Landið rekur í dag nærum tíðin ger at fólk leitar út. Men | iskar kanningar eru eftir. ala siglingina, eftir eru bert|ikki ber til at lata hesa óvissu | Fergulegur eru ongar á hes- einstakar rutur, har koncession | steðga utbyggingini. | i VD. ODO. men SR er Hugsað er tó um, at farið | ar 1 stlar Sc KOM: é ; € F Ut lir standferðsle Hodene i VORE tiðarnóskandi longst | verður upp á legurnar. v . Tað møguligt. Tad flytur upp i | Tað kann ti kansk: sigast, 5. undir somu leiðslu, 9 | bílar eins og kontainarar, og| 27 #0 hóast alt hitt mest ratio- - neydugt framvegis at lyfta bil- kann 6 lættlig: imbyggjast at nella, ARI ettliga = umbyggjast a enn báturin, men so er ikki. taka fleiri bilar, eins 08 MARU- || andsstýrið heldur ikki : , ride er vvirtikin frå ti fel li ú beinleið k andsstýrið heldur ikki at ti ride er yvirtikin frá tí fel. igt gerst at inleiðis ann ber at meta um framtidartørv- tt hesa rutu rak, og væntandi | koyrast umborð. um so er. ALÍ: forsenn ro pr sp? „|in, fyrrenn stórri og meira verða aðrar rutur yvirtiknar í fergulegur verða gjórdar í hóskandi far hevur røkt sigl- bræði Skop n og V |- Ob 55 pun og í Havn ella Kirkji ingina eina tíð. Skipið. sum er Hin skjóta broytingin í ferð-|% 10 ára gamalt, skuldi verið ngarlagnum ger tað eisini tor-| Ætlanin er at tilboðini frá | hóskandi til hesa meting, tað ført at hava tíðarhóskandi skip. | skipasmidjunum = skulu vera|kann ætlandi avskrivast eftir jum plássum, tí verður kanska |: umborð, meðan arbeitt | at her verður keypt nøglin áðr- | av nevnd til hetta arbeiði sam mik yt g1si tykt TA TODD. sum allat Í løtuni verður fingið til| vii kunnu útbyggja so hvort vega nakað av tí tilfari nevnd- ' hesin tørvur veksur I elefonverkið Arbeiðið við automatiseran er! 3 Víðkan av lokalstoðini í hildið áfram. Teknisk leiðsla Havn við umleið 1000 tele- er sett afturat teirri Imsitingar fonum. Umleið 2 mill. kr ligu, hetta hevur bøtt munand t. Automatiseran av Suður- um møguleikan fyri skjótari út Oynni við uppsetan av stød bygging av teknisku útgerðini. | um í Vági. Tvøroyri og Eisini á umsitingarliga eki- Hvalba = umframt á Froð- |num eru hendar broytingar við biarkambi, o. u. 3,5 mill tad, at gingid er yvir til data- kl viðgerð, og lættir tað um hvat! 5. Stød i Klaksvík og Uppi | vidvikur roknskapi, innkrevjan skoytir til aðra bygging jo. ø. 1,5 mill. kr. | Landsstýrið søkti um heim-| Hetta eru meira enn tær 12 | : mill. lænast skulu, men er her- lild til at lána upp í 12 mill. Íkr. til teknisku útbyggingina í | UPPI sjålvfiggjanin hjá telefon- verkinum, umframt at pening- ur frammanundan er fingid til nakað av bygeginvini Rakstrarúrsli:ið hjá telefon- jårunum 1970/71/72. Á hesum jøki eru gjørdar ætlanir fyri komandi 5 árini og ber tí til lat arbeiða miðvíst. Á | verkinum er í ár rættiliga go | Í løtuni standa fimm megin- | .; ir DA FO 7 eitt yvirskot = uppá umleið útbyggingar fyri, tær eru: 400.0( Pl ; W.000 kr., hesum er rationa- | 1. Radio- og kadalmillum- lisering og hækkadum gjøldum bygdasamband fyri høvuds- |fyri at takka. strekkini, mett til at kosta| Verkið er nu ført fyri sjålvt | 5.3 mill. kr. lat útvega sín part av financi- 2. Nýggjar stødir í Runavík | |eringini, og roknað verður við og inni í Søldarfirdi fyri | at hesin partur fer at vaksa Hetta at fólk í í dag ferðast IS | ladasstýrinum í hendi seinast ijeinum 5 árum. | umleði 2 mill. kr. upp í Í mill. kr. um árið.