mikudagur 19. august 1970síða 4

NR. 63 ÚR MÚLA: SOSIALURIN Nær fer at lýsa í Múla?? „Tað er bæði heitt og kalt í Múla<, „Nú ynskja vit tíðarhóskandi telefonsamband, og el-ljos«, Múli, id hoyrir til Hvanna- sunds kommunu, er lítil bygd. | Trý eru húskini og fólkini eru 15. Til bygdina hoyra 74 | mørk av jørd og av hesum eru 214 mork festijørð. Stórur partur av ognarjørdini er utt- Áseyðatalið er anbiggjajøro. mjolkineytini umleið 150 eru seks. Post oe telefonsamband post- og Bygdin hevur hampuligt samband, fýra ferðir um viku- | na. men haraftur ímóti er tele- fonsambandið út av lagi vána- ligt. Tørvur er á betran av te- lefonlinjuni millum bygdina og Norðdepli. Sum er, er mangan | tvørligt at fáa samband við | umheimin. Lendingarnar eru tvær. Onnur undir bønum og| hin syðri. vinni á Stoða teir | kalla. sum er betri til kyrru, men her er púrt einki gjørt. Vegasamb. er loysnin Tey mannfólkini ið heima eru rógva út Við 5-mannafari. Bátadrátturin er mest sum eitt eiti, einki uttan handa- kraft er at draga við. Her tørva åbøtur. Ein møguleiki er at bøta um lendingarvidurskift- og £ ini. men verður hetta einans gjórt við lending, nýggjum bátadrátti og tíðarhóskandi spæli. Hetta kemur at kosta fitt av peningi uttan tó at loysa málið til fullnar. Múla verður sama ókyrruplássið. Ein annar møguleiki er vegasam- band millum Múla og Norð- depli. Hetta kemur í fyrstu at- |løgu at kosta meir, men loysir samstundis = málið fult út. Hervið verða skaptir nýggir møguleikar sum gera Múla til eitt pláss. har tað eisini ber til at liva. M. a. verður møguligt at sleppa av við mjólkina og segði Guttormur gamli á sinni. siga múlafólk. aðrar landbúnaðarvørur. eftir vegnum, hvønn dag Bøvurin er stórur og avbera góður og landbúnaðarmóguleikarnir har- eftir. Stutt sagt kemur hetta vegasamband, kanst tú næstan eins væl búgva í Múla sum í Norðdepli. Árnafirði ella í Klaksvík. Múlamenn kunnu tá rógva út úr Sundi og vinna hópin meir enn nú. Tað er mangan útróðrarveður, um ikki ber til at flota bát í Múla. Skúlaviðurskifti Skulabørnini eru tvey. skúla- stova er í kjallarnum hjá Sím- un Fredriksen. Lærarinnar røk- ir eisini skúlan í Kaldbaks- botni. Soguligt pláss Her búði hin, kring allar Før- oyar, tiltíkni = Guttormur i Helvtin av ollum deyða- dómum verða sagdir avrættingum í heiminum, ið LÅ o menn eru vitandi um. I Sudur- Í Sudyrafrika tafrika eru dómararnir hvítir, (og flestu av teimum dømdu | svartir. Um at kalla allan heim eru vóru í meðal færri enn 25 fólk | oo , teir samdir um at taka av | honed árliga. Frá 1948 1956 | (1) (Framhald frå 1. síðu) deyðadómin Falið av brots- | var talið vaksið til meiri enn | desember. báðir dagar írokn- verkum. sum menn kunnul|66 árliga. Í tíðarskeiðnum | 297 NA me verða dømdir til deyðis eftir. | 1957 1966 vaks talið av av-| i brævi vid 24 undirskriftum | er støduget minkandi. og í teim-| rætungum til i meðal 80 ár- verður heit å Foroya løgting um forum. har deyðadómur | liga 7 | ven Vela so» veruliga verður sagdur, er nú Í 1968 vórðu 118 fólk ii Un sjáldant.at dómurin verður |av døgum í Suðurafrika. if dei á hje jå er nam framdur. |“ Frá i 1911 1966 órð | afa át „varð varutie in stytt. ; ; Å (1 96 VÓrðu|so tað eftir galdandi lóg bert Bert í einum landi Sudur- | 2.107 deydadomir framdir íler lovvt at skjóta haru ein afrika tykist vera beint Sudurafrika 1.932 fyri mord | mánað um árið. Hetta kom tvørtur ímóti. 123 fyri neydtøku, 44 fyri rán | okkum. sum hava áhuga fyri! í bóklingi. >The Death Pe-|98 innbrot. 7 fyri herverk og Í | haruskjóting. illa við. U um nalty and the Ahurch in South fyri svikagerdir. veðrið er álagaligt í november Africa«, ið givin er út av sud-| Helvtin av øllum avrætting- | mánað, verður tíðin eingin. urafríkanska økumeniska ráð- | um síðani 1911 varð framd 1| Besta dómi um tað er seinasti num. vísir høvundin Peter Ran |tidarskeidnum 1953—1966. Ílvetur, tå veðrið var so ólaga- dall á: | løtuni hevur Sudurafrika | ligt, at menn als ikki fingu í tíðarskeiðnum 1911—1947 |åbyrgdina av næstan elkun | havi at skjóta haru í fleiri Vaktarhald á Cypern Trygdarráðið gjørdi herfyri av at ST-vaktarlið- | skal desember i einmælt ið á halda fram fyribils til Tad er von hjá trygdarráðnum. Cypern 15 år. | at teir stríðandi á Cypern, grikkar og turkar, áðrenn árs- lok framstig vilja hava gjørt so stór undir samráðingum um eina friðaliga loysn av trætuni teirra millum. at ST-|rikskir og finski arme Á etuni teirra mil i ríkskir og finskir vaktarmenn. |Danaielsen, vaktarlidio, UNFICYP, kann verða tikið aftur ella ið hvussu hagapørtum. —————"" | | (2) |di tó vera ein misskiljingur hjá okkum, at hann tók rukku- | blikkhúsið á (Framhald frá 1. síðu) | Pinghúsvollinum | | | er munandi minkað. |fram sum eina fyrimynd. Men Men soleiðis sum stødan enn (kanska sum eina mynd av er. verður ikki hildið ráðiligt | hesum sama mýridíkinum, ið al aka ST-vaktarlíðið a er so háttað. at jú longur tú „stendur og tøvur í (1, less) ovnni, har tað nú hevur verið djúpari sokkur tú. | í fleiri ár við tí í kvittanum at fáa teir stríðandi Millum arliðnum, luttaka i danskir, teir, ið eru at binda frið. vakt- | ikki eystur- Nú man stundin vera komin ásanna av ålvar, heldur tjóðveldisflokkurin makt- fáa føroyska politikkin díkinum, sigur D. P. fyrrverandi log- tjóðveldisflokksins. at at | adi upp at ur | tingsmadur | 19. AUGUST 1970 Múlabygd sæð sunnan ífrá. Aftanfyri til høgru Viðoy. KENT <A , ; Múla. Hann doyði umleið 1736 Eisini kann nevnast, at fyri nókrum árum síðani, vórðu tey sermerktu húsini >har Frammi tikin niður og latin Frilandsmuseet i Lyngby har tey nú eru endurreist. Tað vóru Samuel Samuelsen, byggi- meistari og sonur hansara Ar- ne M. Samuelsen, arkitektur Klaksvík, sum stóðu fyri hes- um torføra arbeiði bæði við nidurtøkuni í Múla og endur- reisingini í Lyngby. Roknskapur hj órshavnar H Enn er myrkt Hóast linjan er løgd, millur Norðdepli og Múla og el. in lagt í hvort hús, liggja Múl: fólk framvegis í ótolnast. Vit reisa spurningin spyrja: Hví verður streymu! ikki settur til? hj rr a Inntøkur: I. Kassapeningur sambært 2. Rentur ............ lrheetrrere 43.845,5 3. Avdråttur av lánum (»Perlan«). 6.000.0X 4. Lán (kassakredittur) 138.764,5 5. Havnagjald = ............. 194.171,] 6. Brúgvagjald 00000 219.0304 7. Teymagjald 14.863, 8. Vørugjøld .........… treer . 1.209.416. 9. 10. Leiguinntøkur og plássleiga 228.948 11. Vatnejald. „eee... 29.697. 12 Kranarnir „....oereuruurus. 114.576 13. Vektin ; 2.446. |4. Ymsar inntøkur ............ 5.326 15. Eftirlønargrunnurin | 58.667 16. Løgtingsstudningur 1969/70 3. gjald til 4. haynagerð) ..... | er 85.000 17. Afturgoldin partapeningur (Ognarfelagid.. 4.500 3.768.854. Utreidsl IðSiUF: I. Rentur av lánum 173.740 2. Avdráttur av lánum 333.165 3. Løningar re 477.196 4. Eftirlønargrunnurin ....... 81.329 5. Nýggj arbeiðir 1.148.839 6. Umsitingarutreidslur ...... 131.422 7. Uppreinsan eee 31.488 8. Nyutvegan av ambodum og bunyttum 2.620 9, Umsiting av ambodum, tey MUM 00. 40.412 10. Aðrar utreidslur ...........…. 243.589 AvSskrivaO ert ert 2.646 Kassapeningur pr. 3 roknskap 1968/69 1.413.600.7 1.102.403 3.768.834 Spinnið í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll slog av føroyskum tógvi. TØTINGARVIRKID vj Olavur Gregersen — tlf. 20 i Gøtu myrkri. Te avn €