leygardagur 12. september 1970síða 4

NR. 70 SOSIALURIN 12. SEPTEMBER 1976 Framburðurin hevur eisini borið við í Svínoy Fann framburður ið verið hev 2 ur her á landi seinastu árini hevur eisini nomið við Svín - oynna ett Ravmagnanin =" dingarnar, á Viki- | ——=e | ni og við Eiðið. Atlogubryggj- | Eisini fyri Svínoyingar var tað lan á Víkini varð longd við 10| stórt framst tá teir í 1968| metrum í 1968 | fingu ravmagn frá SEV. Hetta Nú er ætlanin at leingja at- il tó ikki siga at Svínoyingar | løgubryggjuna vi Fiðið víð lóg | Í iyrkri áðrenn, | 25—30 metrum. Hetta arbeiði onkur fin | Í Im I kostnaðarmett til m um té jálvi átt 300.000.00 kr.. verður byrjað | EÐ »Maåsin« við br) á Víkind menn fara til skips ggjumna dagin. Fyrst verður far- tann partin av arbeið- gerast skal á landi klárt verður at sjógvin komandi fyrsta ið undir inum, sum soleiðis at stoypa út í summar. Vegadbøtur Svinoyarbygd vi Fiðið umleið 1200 metrar krevur mun við ta Vegurin millum lendingina strekkið er er vánaligur andi åbøtur. I frammanfyri nevndu og og samband utbygging vid Eiðið hevur kommunan søkt avvardandi myndugleikar um studning til umvælingar av hesum Bygdin-fólkið vegi Svínoy er ógvuliga gomull| bygd, og her búgva nú 120 fólk. Í 1920'unum, tá fólka talið var mest. vóru íbúgvar mir 250. Húsini eru 30 Skattaborgarnir eru 70. og var skattainntøkan í 1970/71 700.000 kr., og skattaprosentið 7. Sóknarstýrið telur 5 limir, og eru teir: Ole H. P. Hansen, formaður, Oliver sarberg eg ikki eri umboðaður á fram- ýningini. | At eg ikki eri við, man vera satt, tí fleiri av okkara blød um hava havt nøvnini á teim- um ið luttaka, eisini nøvn ál nøkrum ið ikki longur eru okk tra millum Sjálvur kundi eg havt hug| at spurt: Er tað so galið at|; IKKI EIN ELLA TVEIR, eingin av okkara eldru undan-| MEN FLEIRI farnu eru við? T. d. Niels Harra blaðstjór Kruse. J. Waagstein, C Holm Gei ) væl at veva mær|Ísaksen. og so myndahøggarin nnivíst fv sum re » Eyvind Dalsgaard, hann íið| blaði tvear gur æruna av teimum frá- Nú í seinastum hava hbeðjjlíku listaverkunmum: »Rodurs- Mingakrossur r 14. Sept vr | Mm du K d prýðir Sjóvinnu måar greinastubbar viðvíkian. | Þankan, »Torvmanninum« og di foroysk | umsvýningini |>Neytakonunic ikki at for- í Bergen. Í báðum er in | Soy mítt nevnt. og spurt um hví At eg k pennin i hond. ot y av tí ið håskula- ——W" jórin S. B. Jacobsen í dag. 9 krivar í »l4.« Hann sigur í greinini millum 7, n TaO er nu so at tey | a m nastu árini hevur Sigmund- 8 CO r ur Peter kki mál mynd- 20), Á Q r, men kopierað ljósmyndir. 6, [il hettar vil eg svara. at eg pm havi tað ikki við at kopiera ; f NN hvorki málningar ella ljós TIMSUR KIFK7 lyn men eg bruki og havi ? th. rå Telefon: 5148 - 5205 | Telgr.: Kjalbro, Klakksvík Telex 20 — KLAKKSVÍKAR | TIMBURHANDIL' Pí. J. FF KJØLBRO |åra fødingardegnum FRÁ TÍÐINDAMANNI OKKARA i NORÐOYUM: i H | varaformaður Karl Justi 1 er hann taðni. og hev sen, Jógvan Joensen og H w troðkað likkuna burtur Peter Mikkelsen Skúlin Landbúnað. KUN arviðurskifti - Kirkjan Skúlin er bygdur í 1887. Barna Svinoyggin er uppá 32 merkur, | taliy er 15, og lærari er Karl herav eru 15 merkur festijør0. | Justinussen. íseyðatalið er umleið 1000.) Kirkjan er bygd í 1878. Vanlig ár skera teir 1 lamb|jHon er 12 ferðir 25 alin, og uppá gyllina. Neytatalið sum íleru sitiplåssini 140. Teir sum 1920'unum var 40 er i dag 18.| bygdu kirkjuna vóru: Johan | Petersen úr Mikladali, Jákup ” av Skarði. Símun í Uttara Ut 50 Váli, Svínoy. Andreas av Heyg ro Ur lum, Vidareidi, Pol í Norna- stovu, 0. a. Johan Petersen Svínoyingar rógva út við in. | 163 INKL arbeiðinum staleringum. Teir avreiða stundum til fiskavirki í Árna-| firði ella Hvannasundi. Hig- Svínoy artil í ár hevur útróðurin ver- ið lítil, tí hýsan sveik heilt. ofta bæði sum yngri og nú sum eldri, at mála myndir eftir ge TORI Og seinastu årini havi eg stund- um nytt egnu »diapositivir« og | eisini litfoto ið eru sendar mær til at mála eftir. Fad eri eg ikki altíð fegin yvir at mála eftir slíkum myndum. ei heldur um at ko- piera egnar myndir, sum eg eisini alt ov ofta eri biðin um. Eg fari at spyrja harra há- skúlastjóran um hann meinar at tað er skeivt av mær at nýta hesi nýmótans amboð sum »diapositivir« til inspira-| tion í arbeiði mínum? Okkara skiftandi veðurlag gevur tíverri ikki altíð líkindi til at sita úti og mála ella taka skitsir Eisini kann eg loyva mær at siga so mikið. at so hátt mettir listamenn sum William Heinesen, Ingolvur av Reyni og S. J. Mikines, hava lænt »diapositivir« til sama brúk frá mær. Eg dugi tí als ikki at síggja nakran skeivleika í hes? um At Foroya Listafelag hevur utihyst mær á útlendskum einki Við tøkk fyri upptøkuna. framsýningum er nýtt. Torshavn, 9. sept. 1970. Sigmund Petersen. TOKK sum gleddu meg á 65- 29.8. takki Øl tit eg hjartaliga. Valborg Frederiksen, Klaksvík vakurt pláss Nógvur Svínoy er ógvuliga vakurt | þ- pláss. Ferðalíkindini eru nógv bøtt. Við bili verður „farið úr siglingin úr Sundi dl Svínoyar Á Svínoynni er so nógvur tekur lan : Ikk løgi ; m burturflut inovarfolk og skúgvur sum valla aðrastaðn onni tía út har í landinum. Fyrr átti hann bert | um mm“. í sunnara parti a nni, me hj | INN US o e er . o Sovjettisk hjálp til Mið- f ik ke er o afríkanska tjóðveldið Sovjetiskir serfrødingar fara til | umboðsneyndir úr londunum | Midafrikanska Pjóðveldið at | báðum. Sovjetsamveldið hevur |hjálpa til at kanna líkindini |eisini játtað at lata tól og am- (fyri at gera gagn burtur úr|boð fyri einki til universitet, Í vatnorkuni og námvinnu. Eis-|sum teir nú byggja í Bangui, líni skulu teir kanna eftir, hvort | høvudsstadnum í Miðafrikan- |tað ber til at nýta sovjetiskar | ska Trjodveldinum. Sovjetsam- maskinur til bummullardyrking | veldid fer eisini ókeypis at undir = teimum viðurskiftum. | lata eitt røktarhus fyr mødur |sum eru í Afrika. Henda ser- | 98 børn, og studentar úr Mið- frødingahjålp verður veitt eftir |afrika fara at fáa høvi til at sáttmála, sum gjørdur var í | útbúgva seg til at starvast í |Moskvu um miðjan juli eftir|landi sínum við sovjetisk uni- samráðingar millum — stjornar- | versitet.