mikudagur 16. september 1970síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
NR. SOSIALURIN 16. SEPTEMBER 1970
6 at svara fyri seg, men tað, sum; Eg hevði roknað við, at onk
eg fari at spyrja um nú: ur nevndarlimur í Amnesty In-
- el Er tað uppgåva hjá A. I. at|ternational fór at taka hetta
såa ilgresi her heima í Foroy-|somikið samvitskufult, at tey
um, samstundis sum AI. t. d. | ikki lótu slíkt sita á sær, ti
5 umsita og ráða fyri erunninum | Sendir måtmælisskriv til her-|her er borið ljótt at.
verð; og ovingar. r | mannastjórnina í Grikkalandi? 5 LL:
erða triggir før yingar he Roland Tl ; el Tað ber ikki til, at A. I
; verður eingin dani at skjóta OFL wmsen veit, at eg í ; !
o skylduna uppá, um ikki rætt|havi ta føroysku tydingina av skal liggja á odda at forfylgj
verður farið fram, men at dan- | áðurneynda hoyrispæli, men eg|fólki sum hava vist, at tað
íð | f fn k ð il ir vilja vera við saman lands-|fari at biðja lygum geva eina | hevur røkt sítt arbeiði til fuln-
Ongantíð sluppu føroyingar at síggja nakað til |<yrnum at ver reelugerðina |frågreiding um. hví eg ikki|.
rs p P á ikki veri ; ann- | Vildi lata hesa tyding ur hond-
Q-rentulánini sum fráboðað VÓru av | skuldi ikki verid nakað mann å så YOINE | H Lisberg
' | minkandi fyri okkum føroyng- | Um. anna LISDErg.
»Sjålvstyrislandsstyrinum« lar, teir lata jú tvær milliónir
| til grunnin sum studning, og | . .r
Undir seinasta landsstýri hoyrd|4 og eina hálva miljón, og |hvaðani fær ein í dag | Moskyg sum millumt óða
ust av og til um ein ídnaðar-| kann lána út til ídnað -i For-|uttan so at studningsgev arin |
grunn, og minnist eg rætt so|oyum upp til fleiri ferðir sitt | ynskir at fylgja vid hvussu ætl- |
vóru tøl nevnd uppá 40 milj. | egna virði. lanin er við lánveitan úr sm havnarbý Ur
kr. sum skuldu vera til at lána Henda grunn eiga føroyingar | grunni. |
til uppbygging av stórídnað ílfult og heilt, og teir ið skulu | JIPT |... Á 7. 0 ' ss.
Førovum | Sovjettiska farmaskipið — ms. | millumtj6da farmasigling. Í
Hva: minnist ikk; un lir | | Baltijskij-46 er komið til norð- | 1969 gjørdu teir 1500 ferðir til
sama stýri um tc óru lánini urhavnina i Moskvu úr le|118 útlendskar havnir við ti-
iS kundu fáa i lo Var er mnest | Havre. Teir sigldu frå fronsku!likum skipum. Tað er serliga
rem | strondini gjøgnum Norðursjógv | farmasigling millum sovyjetiskar
Hvar bl Ína nurin H 19 in og Eystursjógvin og síðan | havnir og havnir í Skandina-
blivu 0 Mulånini n ernd ond nu -4 | eftir Volgo-Balt-kanalini = til|viu, Frankaríki og Ongland
Val i bert k tos ið Moskvu | og fyri sunnan havnir i
y n ut millum folk I 14. SEPTEMBER, mikudag- | Danmark varð bovkottad av in Feir I nøkur | diger al, Feypmlandi
Tiverri. førovingum var ong-|in 19.8.-1970 skrivar CÆCAR: | Útvarpi Føroya.« |: og pt i el = i og Fr. ið røkt je ur vi
* x . . | # þá JO y , < þ / C
ntid lagað at síggja. hvørki| UMM útvarpið | Tá vit hava hoyrt um hv. |ftir åum og eftir havinum, ijhesum slagnum av skipum.
idn runn Ha 0O-rentulån Greinina skal eg sum heild | udsuppgåvuna hjá A. I, so|
Hett ar spell. tí vóru hesi|ikki gera so nógv við. men eg|megu vit rokna við, at evndar |
bæði málini framd. kundi nógv |vil seta ein beinleiðis spurning | limur í A. I. (tað er Cæcar, | HANIN 0 HØNAN
verið ødrvisi her á landi enn|til formannin í A. L, Roland |hvussu kann hann annars vita |
tað er í dag | Thomsen. |um ådurnevnda hoyrispæl, og|
O-rentulánini hevur hetta Kunnu tygum ikki geva eina |" ta0 var boykottað?) eisini | 'Ný j føro S arna ók. tein jørn aconsen
landsstýrið latið fara sum tann|frågreiding um tað, sum stend- | átti at vita, at arbeitt skuldi | ð Bá ð J b k ð
heilaspuni hetta var, har aftur|ur í áðurneyndu grein viðvíkj- | verið fyri. at fólk í heila ik) | Hevur skriva og árður Jacobsen tekna
AR U er em sleik SI a 1 andi hesum: ikki eiga at verða forfylgd; ú|Um skamma stund kemur|hondskrivaði, og síðani gjørð
dag ei ver leiki. til sig 2 »Ella hoyrispælid um sakar-|blaðgreinin er bart út persón- | nýggj føroysk barnabók, sum [til klisje.
; | hál lie FR x | målid móti teimum russisku | forfylgilsi. Her er tað utvarps- | Verdur nevnd »Hanin og Høn- Fad er eitt forlag i Havn
oOo , * £ y Í ” . , .
g ða halva T | rilhøvondunum i Leningrad. Ístjórin. sum skal få | || an. Tad sum sermerkir hesa|sum gevur bókina út. og sagt
( . í ce . | ( ( = orTac stjori S SK dd á at | . , by A Run
danir hava ett 2 miljónir kr..| vi ; YES | | : ; | bók millum aðrar føroyskar|verdur, at um henda útgáva,
soleiðis at grunnurin er uppálsum eftir sending í Svøriki og| vita. Hann er helst førur fyri | barnabøkur er, at flestu av/sum er i 3000 eintøkum. kem-
— ———///oe]—— ———8 [CIMmUM sum vit hava eru|ur at bera seg figgjarliga, fara
. . :x|tyddar. Bókin er ætlað børn-|teir undir at gøeva fleiri bøkur
| | 10 tað var við dómi tikid| ; ; S
rr e LÅ o DE. ; 2 "MO lum um skúlaaldur. út.
| frá honum hann nevndur vi Å
| | Bárður Jacobsen, sum hevur
jer hann vælkendur. Hóast | <1 må er
| . : | lisid til lærara i Hjørring, og!
tað kundi progvast, af einki| | trkar ar; 5
Ívar sjørt fyri at veita honum | sum nú virkar sum lærari í
| Vi £I« í ek ( .
| „8 sa | Vestre skole. sigur, at hetta er
; | ; studul at bøta um husini, sum | fr j „í 0 |
Tu ert nú altíð so snildur íltil teir fáu, sum veruliga ETA | vóru gomul og illi farin (ti yrsta føroyska bók sum skriva
, | ' | VA ÞM g Í Í | . … . -
rdum. Eitt nú hetta, at Hanna | nakað við hetta. 1 "Li , . |er fyri børn um skúlaaldur.
| | | kundi hann ikki búgva á gardi- | 7 ar am alla.
mostur er líka klók sum Atli.) Tað er mangan nógv fyri at Li: 2 : | Hinar vit hava eru allar tydd-
. j : É ; |num) af hann ikki fekk stuðul | LP árður Jacobs
Få eg í blaðgrein mini vísti | síggja. hvussu misrekt nógvl.. : i vo | ar, JM! Bårdur Jacobsen.
| 2 58 S" | til at byggja súrhoyggjbrunn [1 ; nm : 1, + a
1 hvussu skeivt tað var avjfestir ligeia. hóast tev hava 7 > Á 7 2 letta er orsøkin til at vit eru |
|. Sg ' : af hann hevdi keypt utlendskt | f á bókin: :
Demmus Henize løgf ødi, atlfingið stuðul til ditt og datt. | 8 44 ar á ;(farnir at geva vókina ut, sig-
, a É | hoyggj tå hann var komin il Bårdur
sleingja út í | Ina M Sand | TalaO verður nógv um, at| så . . . | Ur arður. H
h bert hevði latið land-Ífólkið flvtir vedur | uppisetur við hoyggj |
+ DErt A ve at: land-|folkio vír av yg unum. lat bøur hansara bøur ongatíð | Bókin verður prentað í
3 t NO ) ) e i Få : . : . . » | VI 4 +
unacin fingið 0 kt Sl MR Í nm førum kundi | þeyði staðið Osen. | Hjørring, men av ti at teir har
tadin fyri ts r væl milliónir | VEIÐI ð bøtt um hetta | Maðurin misti festið |á prentsmiðjuni ikki hava for-
na * an tú vens | in tann | Dømi el frå en > 5 har | Men hví so ikki gera tað ge-|oyskar stavar, eru handritini
VÍSI vi lætst tú ikki Demmus|tveir stýrimenn vil »yggja | gr RL: há |
| É j HØ SER | nerelt tå festarar ikki luka |
Svara, var tað (1, at tu vart| hus Peir væntaðu. at teir | . ; a. É . . |
1 Va | ; . tær treytir, sum eru givnar í |
klokari | kundu keypa ein geira burtur Yi i |
| omanfyri nevnda dómi |
»Nu er tað so, at onnurlay einum festi. sum mest sum | 5 . ur; i
| | Her var garðurin lágur og|
luga at lesa, sjålvt um tey ikki|lå í Orøkt. Teir senda umsókn lættur at fera um ; |
hava fingið serundirvísing frálum at fá burturav festijørdini. | . pe Á. i 7 x |
Hannu. Í hesum føri er tað| Sóknarstýrið vildi gera alt, ið| | Sn PÅ gt. en Ta |
Hanna, sum er óvitandi «, | til teirra stóð til tess, at hesir | ONGUR, sum Við DOSVUM |
skrivar tt ungu styrimenn, sum høvduy |Sevi og stríði hava drivið tað |
Nei, Knút. Hanna kann ikki|eina hampiliga góða inntøku, t vítt. at teir hava fingið væl
geva serundirvising til slíkar. | kundu verða verðandi í bygd-| rer úr.
um eru so sjålvklokir, at teir!ini, ti kommunan hevði góða | Og hesir skuldu sjálvsagt |
vita alt nógv betur, enn lærar-|inntóku av somu monnum, |fingid stuðul á ymsan hátt, alt |
in og oll onnur |men sum rimiligt er, onga|€ftir sum ráð eru til. |
Skalt tú hugsa um. at eglinntóku av hesum festinum, | Vit hoyrdu ein fólkafloks-|
skal geva tær nakra serundir-| sum lá í orøkt. | mann hava tað á orði. at kon-
vising. so mást tú gera sum| Í slíkum forum skulu jarða- | tórgentur í Havn fingu væl|
einasta rætta er, duga at inn-|ráð, búnaðarráð ella hvat tey|meira í urtøku enn bøndur |
síggja at tær tørvar at læraleita. taka stóðu | fingu. |
nakað meira. Kortini eri eg| Hesir báðir menninir fingu| Ein annar fólkafloksmaður | r
ikki so óvitandi. sum tú held-|ongar sømdir. Sjálvandi varlrópar út í luftina, at landbun- | Vá Q Javnaðarfela
ur meg vera. Á fíggjarlógini|einki annað at gera enn atlaðurin fær íkki meira í
fyri árið 1970/71 stendur m. a.|flyta til stórbygdina. Alt hetta | studningi, enn ein tænastu- |
Landbúnaður og matríkulering| var ein missur hjá kommun-|maður i Havn fær í årsløn. | hevur i. uppstillingarfund mikudagin 16. september |
kr. 2.017.100.- t. v. s. g6dar|uni, sum ongar stórar inntøkur | Sjálvandi veit Knútur hår] í Bóltfelagshúsinum í Miðvági. |
tvær milliónir | hevði, ti mesti parturin av |Visi, at matrikuleringin, roynd- Ahugadi, sum vilja gerast limir, kunnu venda sær
So kann verda su. er fólkinum var sjófólk út“ | arstødin v. m. kundi kc fierd til Frits Jacobsen i Sørvågi ella Sigmund Frederik-
ri so nóg miki í Helst þr skila el skilt. | landbúnaðinum til góða. | sen í Miðvági |
ikki; men tað er sanniliga ein oleiðis hevur veri g er) r ri |
bi : ; ; ; tað; MR | Takk fyri Knút, at tú svar- | Á
spurningur, um peningurin. | nógvar staðir. Ía; fyri Á I Á
PU | , ; Jú |adi fyri Demmus. | NEVNDIN
sum beinleiðis fer til landbún- So Vítt Vit vita, er tað bert | ; |
adin ikki bert skuldi verið latin | tann eini bóndin, ið misti fest- Hanna. |