mikudagur 23. september 1970síða 2

NR. 73 KDN | SOSIALURIN Prentsmidjan å Heygsbreyt tif. 11820 Tórshavn Blaðstjórn: Torfinn Smith (ábyrgð) Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í ødrum bløðum uttan loyvi frå blaðstjórnini. Framvegis javnaðarstjórn VALID til svenska rikisdagin er av, men ikki eru brævat- kvødurnar enn taldar upp. Hetta verður ikki fyrrenn um eina viku. Hóast brævatkvødurnar eru nógvar í tali, verður hildið, at tær ikki koma at broyta stórvegis í tí úrsliti sum nú fyri- liggur. HETTA er fyrstu ferð at val verður í Svoríki aftaná at skip- anin er broytt soleiðis, at nú er bert eitt kamar í Ríkisdeg- num. Hetta er somuleiðis fyrstu ferð at oddamaðurin í sven- ska javnaðarflokkinum Olof Palme leiðir flokkin til eitt rík- isdagsval. VELJARAKANNINGARNAR vóru toluliga beinar hesa- ferð: tær vístu. at Javnaðarflokkurin fór at ganga nakað aft- ur og so var, tó ikki so nógv sum hesar kanningar vístu. Tá vit hugsa um bretska valid, har — veljarakanningar søgdu frå sigri til Arbeidaraflokkin, og valúrslitið var tað øvugt. er ikki logið at menn tóku svensku veljarakanningarnar vid einum vissum fyrivarni. ; — BORGARLIGU flokkarnir fóru til val uppá at fella javn- aðarstjórnina sum nú hevur sitid við ræðið í 38 ár men eydnaðist hetta teimum ikki. Hóast tap hjá javnaðarflokki- num koma teir at skipa stjórn framvegis við stuðli frá kom- munistaflokkinum, sum varð umboðaður í ríkisdegnum við 17 umboðum. Tað var gott val hjá javnadarflokkinum, men tað kann sigast at tað møguliga ikki var nóg gott. Tá svenski javnaðarflokkurin fær meir enn 46 pst av ollum atkvødum verður tað hildið at vera gott val. TAÐ sum nú fer at henda í Svoríki verður helst tað, at javnaðarflokkurin kemur at skipa eina minnilutastjórn við stuðli frá kommunistunum. Hetta er sama stóða sum danski javnaðarflokkurin kom í fyri nøkrum árum síðani. tá hesin skipaði minnilutastjórn við stuðli frá sosialistiska fókaflokki- num. Kasette bandupptakarar við radio Beinleiðis upptøka. Er tað eitt program, tygum møgu | liga vilja varðveita, trýst á knappin , so hava tygum tað á bandi. Komplett við mikrofon og bandi Ringið ella skrivið — kr. 625,-. | vit senda. RADIOBÚÐIN, Runavík, telf. 7008 RADIO-EL Tórshavn, telf 1397 MARGARINE Vita No í FÆRØSK VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Tann norska målingin SOSIALURIN HEILSØLA Kolonial á útgerð HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABUD SLEIPISTØD SHELL-AVGREIDSLA DEILDIR: SKALA SKIPASMIÐJA & HANDILSVIRKI, SKÁLA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 Pf. J. F. KJØLBRO Klaksvik . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvik MONOPOL fæst nú í heilsølu frå lagri í Kollafirði. Vit levera til skipasmiðjur, málarar og forrætningar. Bidid um tilboð og prísir. MÁLINGAHANDILIN v. lan Rasmussen, Kollafjørð, tlf. 87. Í 14. (i politikki ber væl 8 svart fara tí í teimum fórum, har vit | | halda okkara áhugamál eru bet lur vard uttan blaðtjak og ser- | tey | »seinni«, 23. SEPTEMBER 1970 Nótabátar Sildasaltingarstødin á Tvøroyri ingar. Skjót avgreidsla. Ringið Tvøroyri tlf. 301 Sildasaltingarstødin keypir sild til salt- ella 214. Útbjóðing Vegna ið við bygging av nýggjari telefonstød á Telefonverk Føroya Løgtings verður arbeið- Tvøroyri boðið út alment i høvudsentreprisu. Útboðstilfarið fæst til Lisitatiónin verður á teknistovuni mánadagin 5. tober 1970 kl. 17.00 J. P. arkitektur v/ Tinghúsvegin, Tórshavn m.a.a, låns móti kr. GREGOR 100 i vedhaldi. ok- IUSSEN, seinasta SEPTEMBER | leygardag er oddagrein, ið vid- lønarvidurskiftunum á Ay tí ål vikur strandfaraskipunum. eg haldi meg skilja, at blad- stjórin á 14. er vorðin firtin yvir tann fyrispurning eg setti honum, tá hann seinasta fríggjadag ringdi til mín og bað um upplýsingar um málið. og av tí at nakað av tí, ið skriva verður ikki er heilt sam- samsvarandi við veruleikan, loyvi eg mær at gera eina rætt- leiðing. Fyri tað fyrsta var als ikki | ætlanin at gera nakran firtnan. Tvorturímóti eru vit bert fegn- ir um, at blødini eisini visa | starvsmannastattinum åhuga. | Spurningur min »hvat skulu |tit gera við tad« skuldi skilj- | ast bokstaviliga og ikki sum |»hvat rakar tað tykkum«. Eg |vildi fegin vita um 14. skuldi | |nyta upplýsingarnar til saklig politiskt kjak- av royndum at til at øvugt ella til Vit vita tidindi evni. Vit til hvítt og taka okkum at upplysa neyðugt at politiskt, at y rættindi ikki meira enn hægst tjakast um. liga Greinin í 14. endar við, at eg skal hava upplýst at mann- ingarnar á væntuliga fara at fáa kækking ina seinni. Hetta orðið ið stór áherðsla verður lagt á í greinini, hevur blaðstjórin avgjørt ikki frá undirritaða. Tað hevur ongan- tíð verið uppá tal. at teir í strandferðsluni skulu hava hækkingina seinni enn vit onn- ur. Sjálvsagt skulu eisini teir hava hana frá 1. apr. 1970, so so srandfaraskipunum | sum samtykt varð, at starvs- menn landsins skuldu hava. Málið liggur annars soleiðis fyri í løtuni, at vit hava havt samráðingar við umboð fyri landsstýrið, og hava partarnir Í verið samdir um, at manning- arnar á skipum landsins eisini eiga rætt til hækkingina. So- statt liggur málið eftir okkara metingum so mikið greitt fyri, at vit bert bíða eftir eini for- mellari góðkenning frá lands- stýrinum. Tí halda vit tað bert | vera málinum at skaða, at tað nú skal nýtast til politiskt kjakevni. Kanska er tað eisini vert at sláa fast, at tað eru mong, eisini 14., ið hava fingið hesi vælsignaðu 10 prosentini skeivt |í hálsin. Talan er tíverri ikki |um eina regulera lønarhækking uppá 10 pst, men bert um |eina hækking av grundlønini. Virðisliga Ásbjórn Midjord. Í Í Framvegis ... | frá 1. siðu.) | Flokkurin hevur skift navn og somuleiðis skrá, men vilja teir | halda fram við nýggju skránni. C, H. Hermansson úr kom- | munistiska flokkinum fegnadist orsøkunum | (Framhald um valið. Ein av til. at teir gingu so væl fram, helt hann vera, at teir høvdu | havt eina persónliga agitation | á arbeiðsplássinum. Hann | |legdi dent á, at flokkurin fór lat føra ein sjålvstødugan poli- tikk og vilja seta sini egnu uppskot fram. | Umboðsmaðurin úr Kristi- Í 4- . . [liga savningarflokkinum, sum ikki varð umboðaður i Ríkis- |degnum hesaferð, helt, at | flokkurin fór at ganga fram til eitt komandi val. Soleiðis segði eisini umboðs- maðurin hjá Marxist-Leninist- unum, hvors flokkur heldur ikki bleiv umboðaður, teir løgdu dent á, at teir vóru júst nú byrjaðir og fóru ikki at gevast, hóast tað at teir ikki fingu umboð vald hesaferð.