leygardagur 3. oktober 1970síða 2

SÍÐA 2 SOSIALURIN Prentsmidjan å Heygsbreyt tlf. 11820 Térshavn Blaðstjórn: Torfinn Smith (ábyrgd) Hanna Lisberg Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øðrum blødum uttan loyvi frá blaðstjórnini. Stavnhald í HESUM blaði prenta vit virkisskránna hjá Javnaðarflokki- num og seinasta mikudag prentaðu vit grundsjónarmiðini. Hetta er fyri at gera fólki fullkomiliga greitt hvat javnaðar- flokkurin vil við politikki sínum. Í GRUNDSJONARMIDUNUM, sum er grundarlagið undir politikki flokksins, eru tær stóru linjurnar settar, og í virkisskránni verður greitt frá hvussu vit vilja virka fyri teim um málum sum flokkurin hevur sett sær. AÐALMÁL javnadarflokksins er at tryggja øllum frælst liv, og beina burtur vesældóm, ótryggleika og órættvísi. Flokk- urin leggur til brots fyri. at teknisku og fíggjarligu framstigini verða nytt til at fremja vælferð * landinum og tryggja væl- ferð fólksins. HENDA VÆLFERÐ eigur tó ikki bert at koma nøkrum fá- um til góðar men allari fjøldini, sum eigur at hava javnbjóð- is rætt frå samfelgnum uttan mun til vit, trúgv, kyn, starv ella inntøku. TAÐ ER hetta sum er grundstødid undir vælferðarsamfelag- num sum Føroya Javnaðarflokkur vil verja og føra víðari. Almennir fyrilestrar Á Fróðskaparsetri Foroya heldur Sverri Dahl, anti- kvarur, í oktober mánaða 1970 á almennar fyrilestr- ar við ljósmyndum undir heitinum: Forn foroysk búseting Fyrilestrarnir verða tyskvøld kl. 20, fyrstu ferð tys- kvøldið 6. oktober, og evnini, ið verða umrødd, eru: 1. Landnámið. 2. Úrslitini av teimum rannsóknum, gjørdar: a) Fornur grefstur, serliga i Tjørnuvik. b) bústaðir í Kvivik, Fuglafirði, — Sydrugøtu aðrastaðni. c) Bønhus og kirkjur. ið higartil eru Og o FRODSKAPARSETUR FØROYA Vit hava altid å goymslu alt tilfar til blikksmíð sanitet hitaverk DEMICH TIf. 1072 - Tórshavn Verður seut um alt landið Tryggingarsambandið | FØROYAR Føroya Kriggstryegine .......... Tlf. 1090 Føroya Sjóválrygsging ........... - 1090 Føroya Brunatrygging .......... - 1098 Føroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør o. a. | Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. SOSIALURIN Dagbókin GUDSTÆNASTUR Martin kon- Tofta Leir- Í morgin prædikar Petur Rasmussen í Havnar kirkju, firmatión; Jóhs. Follend í misjónshúsi; Torkil Beder í kirkju; Høgni Poulsen í Miðvágs kirkju kl. 11; Kjartan Mørkøre í Vágs kirkju; Kjartan Mørkøre á Leiti kl. 6 sp.; Osvald Viderø í Hovs kirkju; Fivind Vilhelm í Tveroyrar kirkju. Niels Pauli Danielsen í Hvanna- sundi kl 12 og á Vidareidi kl. 19, altargongd, og kirkjuna. 8 verður kirkju. víkar í báðum støðum talvan gongur fyri Mánakveldið kl. argangur í Havnar Í øllum kirkjum í Nes presta- gjaldi gongur tavlan til frama fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar. alt- EVANGELIIHÚSIÐ, Tróndarg. 36 Í kveld útifundur á Vaglinum kl. 21. Sunnudagin evangeliskir fundir í salinum kl. 11 og kl. 18.00. FOÐINGARDAGUR | Í dag fyllir John Gaard, bók- haldari, Klaksvík, 68 ár. SILVURBRÚDLEYP Mikudagin 7. oktober kunnu hjånini Esther og Poul ,oenset, múrarameistari, Tórshavn, halda teirra silvurbrudleyp. NORDISKA I KUNGALV FOLKHØGSKOLAN Við teimum 4 føroysku gentunum I úr Øravik og 3 úr Havn - farnar å skeid å Kungilv við Gåte- talid gentum sum í år eru »Nordiska« i Svøriki, oyskum næmingum, dreingjum, rokkid upp i 50, skúlin byrjaði í 1947. Í tí nýggja bygninginum er eis- Nordiska Folkakademin, ið er ætlaður fólki, hevur | følkaupplysing og mannaundirvísing at gera. til hava føroyingar gjørt lítið at vitja henda nýggja stovnin. før- og sidan borg i er av ini mest sum við vakstra- av ØLLUM, ið sendu mær heilsu á 60 ára degnum, takki eg hjartaliga. Viggo Dalsgaard. Pt. J. F. KJØLBRO, heilsøla tif. 5396-5489-5491 Lysid i SOSIALINUM! Vågbingar, suduroyingar, blaðstjóri á 14. sept, Ólavur | Michelsen: Haves der mere Higar- | PF SKIPAFELA (Framhald frá 1. síðu) um at arbeiða framyvir við vinningi, síggja vit ikki ann- an loysning, enn at lukka virkið. Virðingrmest fyri P/F »Sudurfisk« O. Mikkelsen. vidnesbyrd behov. J. P. Thomasen. P. Avrit av brævinum havi eg Keypið frá teimum, sum lýsa í SOSIALINUM Í SOSIALINUM mikudagin var komið missprent í ein part av grundsjónarmiðunum og prenta vit tí partin >Búskapur | landsins« uppaftur allan sum hann er: | |8. Á búskaparliga økinum — figgjarliga, vinnuliga, búnaðar- liga og å annan hått må | samfelagið ganga á odda |taka tey stig, ið neyðug eru fyri at náa málinum: størst møgulig framleiðsla og rættvíst | býti av ágóðanum 9. Hetta verður at loysa ál ymiskan hátt á teimum ym-| isku vinnuligu, figgjarligu, bún- | |adarligu og samfelagsligu okj- | um. Í summum fórum er tað | | neyðugt. at landið átekur sær hitt búskaparliga virksemi. Í øðrum fórum eru kommu- nal felagskommunal tiltøk | betur hóskandi. og og Á summum økjum er rætt- | ast, at framleidsla og handil verða rikin á samvinnugrund- arlagi. | Á ødrum økjum er privat drift betur hóskandi. 10. Avgerandi fyri hina praktisku loysnina í hvørjum einstakum føri verður, hvat ið gagnar heildini, fólki og landi best. Sosialiseringin hevur eitt- ans endamál: at økja um fram- leiðsluna og úrtókuna, javnari býti av úrtókuni og stórri | fyritakssemi 3. OKTOBER 1970 Telefon 1225 Telex 21 Skip København Aalborg Halmstad Leith Føroymm LOMUR 3.10. 6.10. BLIKUR 6.10. S.10. 9.10. Norðvíkingur 8.10. 12.10. FALKUR 12.10. 15.10. LÓMUR 16.10 13.10. 14.10. 19.10 Norðvíkingur 22.10. 20.10. 26.10 FALKUR fermir í Delfzijl um 8. oktober. GID FØROYAR | Hvorki landsstýrið ella ... fingið frá stjóranum í pf. Suður-Fisk, sum sjálvur skriv- aði originalin, mær óavvitandi. I. P. Tr. Grundsjónarmið javnaðarfloksins tryggleika fyri oll, ið arbeiða í teimum ymisku vinnugrein- unum. Øll tiltøk skulu tæna landsins áhugamálum og vera í samsvar við vilja fólksins. 11. Har sosialiseringin fer fram, má øll óneyðug sentrali- sering haldast burtur per- sónligur virkishugur og ágrýtni, ið gagnar framleiðsluni, stuðl- ast mennast. Sýslur, kommunur og privat mugu fylkjast ganga odda, tá tað ræður um at skapa áhuga fyri og gera nyttu burtur úr teimum møguleikum, ið finnast á åvis- um staði ella støðum eins og og oe og a innanfyri nærri avmarkað oki. Fylking av ollum góðum og skapandi kreftum í bestu sam- vinnu í felags málum verða at skapa størri og ríkari fram- gongd fyri fólk og land. SHJ-steypið Finaludysturin um SHJ-steyp- ið, ið skuldi verið leiktur sein- asta sunnudag millum mans- liðini hjá Neistanum og Kynd- li, verður leiktur í Ítróttar- høllini i dag kl. 15. Eisini verða tveir vinardyst- ir, millum miðaldeildar- og dreigjaliðini hjá Neistanum og Kyndli