leygardagur 10. oktober 1970síða 1

FRÆLSI JAVNADUR SYSLALYR I BRØDRALAG NR. 78 LEYGARDAGIN 10. OKTOBER 1970 43. ÁRG Fiskivinnan høvudsvinna Samanlegging foroyinga Tey seinastu hundrað árini hevur fiskivinnan verið hov- uðsvinna føroyinganna og so- leiðis verður hetta at verða enn mong ár framyvir. Bún-| aðarmoguleikarnir eru smáir og í mongum bygdum, ja heil- | búnaðurin | um Oyggjum, er mest sum bara viðfáningur. Hetta kemur bæði av at vit hava eina avoldaða jarðalóg- gåvu, og eisini ti vakstrarlik- indini í Føroyum eru vánalig. Men annarleiðis er tað við fiskivinnuni. Líka síðan foroy- ingar fyri einum hundrað ár- um síðani keyptu sluppurnar | úr Onglandi. hevur inntøka foroyingana økst stórliga, og ongantíð hevur framtakið verið | til sum nú. Feroyar geografisk lagdar, Atlantshavinum, at vit okkara egnu grunnar, at líka eru soleiðis mitt í umframt fiska- aðr- |sum ikki hoyra til teir ríku. hava stuttan veg til ar ríkari fiskigrunnar, sum nu Het- | teir íslendsku og so nú landsgrunnin, sum føroyingar eru farnir at royna við nógv betri úrsliti enn nakran annan fiskigrunn, vit vita um Við teirri plasering. Føroyar | hava, við teirri vitan og kunn- |leika okkara fiskimenn hava, x |við teim ymisku skipastøddum |og utgjørd til so ymiskan fiski- | skap, liggur sera væl fyri hjá lokkum á hesum øki. Føroying- ar veiða nú um oll høv i | Nordur-Atlantshavinum., við | New Foundland, undir Grøn- | landi, vid Labrador, runt Ís- land, vid Norðurnoregi. vid | Svalbard og Bjarnoynna, á Het landsleiðunum Norðsjón- og i Eilis- og ansingarheimið í Miðvági reist viku vóru Miðvági. Mikudagin í síðstu vistar-husini relst 1 har pláss verður fyri 35 fólk- | og teimum sum gomlum og ansan. um. treingja til 60 ár William Smith Týsdagin 13. oktober verður William Smith, Vágur, 60 ár. William Smith er ein av teim um sum flest oll í Føroyum | kenna, um ikki persónliga, so | tó sum ein av teimum, sum | hevur ríkað mangt heimið við | síni sermerktu list, ti listamål- ari er hann av teimum, sum vit ikki vildu verið fyriuttan. Sum menniskja er hann hin litillætni, sum ikki ynskir at) nakar ger háva burturúr hon- | um og ikki setur seg á fremstu rød. Tó at so er, hevur hann | sitid sum tingmadur, jer, at | landssjúkrahús. nevnliga | Heimid er bygt eftir nyggj- astu byggiprinsippum. og verð- ur at standa sum eitt av teim- um bestu á hesum oki. Logtingið samtykti í vár atl | tryggja fíggjanina uppaftur bet- |ur við tað. at nú verða 4 pst. av allari sosialari útgjallding | settar í grunn til slíkar bygg- ingar: móti fyrr 2 pst Tað | verður viðhvort lastandi sagt. |at almennir bygningar eru dýr- |ir og at heldur verður hugsað |jum starvsfólk enn | segði J. Lindenskov. | ismadur, í réðu síni undir | reisigildinum. og nevndi hann í hesum sambandi, at vit júst |nå við flogvanlukkuni | prógv fyri hvussu neyðugt tað vit hava væl utgjørt sum kann við- gera fólk skjótt og undir bestu | umstødum. sjuklingar, | landsstyr- | fingu |um suður til Skagen. So veiði- lekið er nærum uttan mark Og skip okkara eru sera væl ymiska veidu, snýrisveiðu Skip £ 1 1 saltfisk. skip | utgjørd og til so sum nú linuveidu, trolveidu og snurpunót. okkara veiða til vi 5 (Framhald á SÍØU ) av Tórshavnar uttanbiggja kommunu og 'Havnar kommunu Á næstseinasta býráðsfundi vórðu upplisin brøv, sum bý- ráðið hevði skrivað til sóknar- stýrið, og har sóknarstýrið w bíðið um at síga frá hvorjar møguligar iva nin Vórs- havnal kann hava l purningil m 23,5 stig av 76 talvum Talvolympiadan er av. Rusland gjørdist nr. 1 Talyolympiadan í Siegen í Vesturtysklandi er av og ur | slitini fyriliggja nú. Nr. Í gjørdist Sovjettsamveldid, næst |teimum kom Ungarn, síðani | Jugoslavia og sidani USA. Fischer telvar her móti Uhlm ur aftanfyri. Einåsta talvid su heimsmeistaranum Spasky. Ha vann tey flestu. Fischer hevur | tað ikki longur. Hann er held: »problembarn'«. Tad er ikki & tel a UNnolt. i Sum kunnugt luttóku ingar foroy - við á olympiaduni eisini og stóðu seg rættiliga væl | Heimið sum stendur á Gardamørk í Miðvági verður | liðugt at taka í brúk um eitt "år, rokna menn við. Marknagilsvegurin verður asfalteraður Kommunan er nú farin at as- falterað Marknagilsvegin. Tað var byggimeistarin Pet- ur í Gong sum hevur gjørt ar- í tíðarskeiðinum 1945 |tå hann umboðaði Javnaðar-|tykti býráðið. at flokkin í Suðuroynni. Hann var tingmaður, ið dugdi væl at síggja hvat sam- felagnum tørvadi og ti tænti best. j 1950, | beiðið við at leggja vatnveit- (ing úr Havnadalj í henda veg- in, og skuldi hann lata vegin | aftur í sama stand sum hann | Var i. Á býráðsfundi her fyri sam- Petur punkti av loy så | ; : i Gong ur hesum | sáttmálanum, móti at | skuldi gjalda 25.000 kr. Kom- | munan átók sær sjálv at as- | faltera vegin og verður hetta |nu gjørt. Før- | hann | ovar vann á liðum okkurt spæl sum eru mett at vera rættiliga sterk. Til dømis fingu vit Í stig moti Tunis, hálvtannað moti Grikkalandi. Hesi bædi lið endadu í C-bólkinum. $0- 11 ár mli Scherman, frá ] fy nu viol ann, meðan Reshevsky stend nn telvad nøokur N Hej rørovingar VUNÐI V vi veric umerikum« iri DE) er liðum i E-bólkinun ir enn ikki nak ein Tå kappingin var ] vóru num og hvorjum Í førovingar nr. 7 H-bolkinum ella ettrinen I ? ns lut- tok ! 60) | V sintum muleiðis fingu førovingar 21” | | stig móti Dominikanska lýð- ns 23! 15 veldinum. sum endaði í D-|jøvn. av tilsat ilvum NSA NL DE BEER . é ”e yri MINI-byin Almennur dansur í kvold í samband við fiskikappingina Í samband við at Lions-felag- Ítróttarráð. har umboð úr øll- lið i Havn í dag skipar fyrijum ítróttarrfelogum Havn fiskikapping skipar Tórshavn-|eru limir ar Ítróttarráð fyri almennum Peningurin sum inn kemur dansi í Klubbanum fer til minibvin hjá KFUM Um tað ikki viðrar til fiski- 'og er tað ti at teir vilja kalla kappingina verður = dansurin (tiltakið maxidansur Gl frama eisini útsettur fyri minibýin ry tey seinastu árini hev- el á tening; er vant a Try tey nast ni hev v penin t at ur Neistin skipað fyri hesum!|koma inn, eisini av ti at dansi i samband við árligu |landsstyrid hevur — eftirgivið fiskikappingina, men i ár verð- | stuttleikaskattin av hesum hen- jur tað sum sagt Tórshavnarlta tiltaki