leygardagur 10. oktober 1970síða 3

NR. 78. — 10. OKTOBER 1970 Búseting [| SOSIALURIN RITGERD Íbú - ein menniskjarættur Fin av teimum spurningum sum mangan ger seg galdandi íbúarspurningurin. Um hen- la 2 spurning verður talað á tingi, á býráði og millum anna. Korini hjá ungfólki eru nalig í dag tá talan er um buseting. Byggigrundirnar dyr- lánini stuttfreistadi dyr byggitilfarid dyrt. . . Byggigrundir Landid er titt og mitt, verdur gt. Hetta er okkara fødiland r her eru vit borin í heim. Á esum landi skulu vit virka og og YO | roynir at fáa sær sítt egna heim? Neyvan! Landið eigur tí at yvirtaka alla sólu av byggitilfari, og selt tað aftur so ódýrt og lagaligt | sum gjørligt. Lån Tad munnu vera tey fáu sum eru før fyri at rinda síni hús| kontant. Lán mugu takast. Lån er ikki nøkur gåva og tað munnu helst mong kunna sanna. Tey skulu gjaldast aft- ur og nakað væl afturat. far til vega. Sum stødan er í dag, má tað verða keypt gjøgn um privat handilsfelag. sum neyvan hevur hall av hesi solu. Er tað bein hugsan at einstakl- ingar vinna pening av at fólk) Í løtuni er gjørligt at fáa lån lur banka. sparikassa og húsa- rívast og trívast væl. Landið er tó ikki meiri títt y mitt enn so, at fað eru ert tey fåu sum megna tal mgu byrdu at fara undir at ena sær bert eitt oki til at! yggja sítt heim á. Byggigrundirnar eru á pri- vatum hondum, og verða sjálv- lánast og 80.000 lånsgrunninum, kunnu upp i kr. at (lånt til sethúsabygging. Somuleiðis hevur landsstýrið okt um stovnsfæ húsaláns- | grunnsins. Ein menniskjarættur | Ein íbú er ein menniskjarætt- lur. Øl, uttan mun til inntøku, leiga at kunna hava tann rætt lat fáa eina menniskjaliga til- veru í egnum heimi. TaO er | hetta sum eigur at havast í Í huga hjá okkara fólksins kosnu umboðum. Tiverri liva ikki oll undir umstødum sum kallast kunnu góðar. Ein familja kann ikki liggja úti á gøtuni, og um ráð ikki eru til egin hús, er ein- lasta leiðin at leiga sær innivist. |Ikki eru hesar íbúir altíð líka | góðar og í flestu fórum ógvu- | ga dýrar. Tað er eisini held- ur enn ikki hugstoytt at gjalda | Í | SIDA 3 Restauration VIKING TIL LEIGU. TLF. 5089 Vit hava altíð á alt tilfar til DEMICH Tlf. 1072 - Tórshavn goymslu blikksmíð sanitet hitaverk Verður seat um alt landid UTVARPID ndi seldar ti ægstbjóðandi : ; | fyri leigu, ti hetta eru pengar ; ndi seld „sl til hægstbjó ndi | Ein leið at ganga er at gera | 2} "3 i POE | Leygardagin 10. oktober Tysdagin 13. oktober ivør ger ikki tað?) húsalánsstumnin stærri so bann sum ein ongantíð sær aftur. | á 2 | húsalansgr in Størri s ann | ari 4 : pA -. 2 Her má vend koma í og tað | verður forur fyri at veita enn | Annað er at investera í síni| 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. |18-30 Veðurtíðindi og tíðindi. bræði. Vit eiga at umskipa | pe oo ” 50 legnu hús. | 18.42 Harmonikulog. 18.42 Barnasending. á = = | stórri lån enn hann nú er før- | Aa Te 5 »Dvr Valbakkaskóg jarðalóggávuna = soleiðis, at||r fyri | 19.00 V 4. | PLJYFIM. 1 SUMKKOSNOS tedgur kemur i grundspekula- | "| 5 b if | 20.30. Nocturne. | ini« eftir Thorbjørn Eg- iónina. Hvi ikki skipa so fyri, Somuleiðis eigur húsaláns-| am yggi eløg | 21.00 Upplestur ner, 6. sending it kommunan og/ella landið |grunnurin at lata longri freist- |. . Sami FA, 2120 T he P Eyðun Johannesen um- 7 laði lá D i 30 1 40 ár. so|Fyri nøkrum árum síðani fóru | 21.20 Top of The Pops. | 4 y leggur til rætti igur fyrstakeypsrætt til alla |aði lán upp í 30 í ar, Sí Í menn undir at stovn hved | Brian Matthew | setti og leggur til rættis. rd sum brúk er fyri til bygg- | lættari verður at gjalda lánið | - HO tå 2205 Hitt heilaga evangelium | Sjeynda og seinasta send I ni 1 ar laftur | felag. hvors endamál var at| 22-05 Hitt heilaga evangelium | ing ng. Eisini kundi verið skattur |åtlur. | 5 La na skrivar | ing. rið lagdur á sølu av grund r | „ |útvega fólki ódýrar íbúir. Til- | MAINE. pm: 4: | 19.10 Tónleikur verið lagdur á solu av Stund: | Viðmerkjast skal, at undir | takið datt tíanverri niðurfyri. | 22-15: Veðurtíðindi og tíðindi. ' ki. |hesum landsstýrinum er tad|Tilik tiltok eiga avejørt "at | 22.20 Dansimusikkur. | Mikud 14. ol . ” . | St «&yYs hg i 7 é Oktal . Tilf ið |eydnast at fáa realkredittstovn- | verða stuðlaði peningaliga og | UR OMODE. |: . M "" . | bu þí SHS S | > , . A . far in at veita lån til húsabygging. | við sakkønar; hjålp | Sunnudagin 11. oktober 8.30 Veðurtíðindi og tíðindi. Fá ein hevur ognað sær grund- | soleidis at rúmari ræsur skuldi EP st 8.42 Miðvika ski, er næsta stigið at fáa til- lverid hjá hinum lånistovnunum Torfinn Smith. 14.00 Veðurtíðindi og tíðindi. | 14.10 Tónleikasending. | Hósdagin 15. oktober 3 ar 1 ý ar Í. FTruUaASstænastå x j ; 4: æra: 8.42 Tidriks søga. 18.30 Vedurtidindi og tidindi. 9 ; TR ene : | 19.10 Poppur. | på . | . . 4 5 m ! kr kostar Vestur- Mánadagin 11. oktober | Friggjadagin 16. oktober 5 e e | 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi. | 18.30 Vedurtidindi og tíðindi | 18.42 Úr ymsum heraðshornum | 18.42 Orðabókin o e le , ix F F Í 19.00. Pannaram: | len , meinigheitsráðið bjóðaði ar-! 19. 2 Por POrama. | I H : W. Poulsen | beiðið út. : | 19.45 Grammofonkonsert. | 19.10 Tónleikur. | Grunnurin til byggjan av ———————.— | Vesturkirkjuni hevur nú um 4 4 LL |milj., alt er komið sum gáva | Nýggj kirkjan sum ætlað er at num at toga upp ímóti hålvari | Innkomnu tilbodini eru hesi: ; yggja vid Landavegin kemur|fimtu miljón. | : ftir teim innkomnu tilbodu- | 7 ar í juni mánaða atl pí ; oe c u tilbodu-| Tad var í juni mánaða at Råbygningsarbeidid: i Phil & Søn 3.278.166 i | 5 i Lamh. & Waagstein 2.740.616 | Lendi- og gartnaraarbeiðið: ” | Pihl & Søn 165.000 | M úraraarbeiðið: Pihl & Søn 570.900 Petur Simonsen 122.649 Guttesen & Hansen 411.220 Frits Jacobsen 344.285 - Snikkaraarbeid PD: Pf. Snikkaravirkid 929.190 | Málurarbetiðið.: Kirkjan Vestan uber A. Nolsøe & J. Dam 168.700 eee % Anton Olsen 11.427 ' Hans M. Reinert 79.252 | Einar Mikkelsen 53.107 fe G. á A. Mouritsen 106.300 | Knud Knudsen 62.661 | Leif Mohr 48.922 Hita- og sanketsarbeidid | El-arbeiðið: | Ventilatiónsarbeiðið Demich 89.591 | Torkil Sørensen 77.210 | Glent & Co 103.430 Móti Landavegnum. Pf. Wenzel Petersen 84.821 | Eyðfinn Sondum 59.619 | Demich 72.216