mikudagur 14. oktober 1970síða 1

Ídnaðarútbygging — loysunnarorð lårunum Í S jeyt Fr Skal ein líta framyvir og við- gera ætlanir fyri ídnaðarút- bygging í Føroyum, neyðugt at hava sær fyri eyga hópin av ymsum projektum og ætlanum, teirra millum eisini slíkar sum við fyrsta eygna- brá tykjast borgir bygdar úr vindi og sol. natturu verða ofta gjørdar til láturs, g teir menn sum við teim takast speiriknir í slíkan mun, at kasta frá sær. áðrenn málið er kannað til botns allar fyritreytir eru greiðar. Etlanir av slíkari ve teir 00 Javnadarflokkurin er fyri at sum sett var fram i seinastu tingsetu, var uppskot frá folka- | verður | FRÆLSI | húsini skuldu ikki liggja om- anfyri 150.000 k- ud — Tr bens - men sær ; gerast idnadarsamfelag fáa ta |sakkønu viðgerð, sum gevur | tryggasta grundarlag fyri stødu | takan, hetta uttan mun (til hvat svartskygni hevur hug at bera fram. Javnadarflokkurin hevur | åsanna0, at arbeidslagid, sum | hevur roynst væl hjå okkara |framkomnu ídnaðargrannatjóð- |um verður nýtt her við. Í nú- tíðini taka menn upp til við- | gerdar stórt tal av projektum og kanna tey. Av hvørjum 10| til 20 projektum eru kanska JAVNADUR eitt ella tvey sum lúka allar treytir fyri at heppnast undi teim umstødum sum valda, men tá er eisini vunnið arbeiði | til nógvar hendur, og hetta ber| /7 aftur við sær, at stødi er lagt fyri framhaldandi útbygging vid ødrum idnadargreinum sum | tilknyti hava til tær sum koma í lag, ella tilikar sum gerast | møguligar tá mong menniskju | Tilsamans á einum plássi hava fingið |sild landað fasta inntøku. tember nx Tilika planleggjan og sam-|kr Framhald á 2. síðu) | Av sild uttanial naða, fyri til matna c S50STAKDAL BRØDRALAG 097 KIA 28 Í á CI NR. 79 MIKUDAGIN 14. OKTOBUR 1970 43. ÁRG 33 landingar í septembur kg av/|2.072.056 ke fí 2.875.627 ki Í Sen A » 4 ; iv makrel r landa 0.440 57.829 K fyri 21.441 ki av idn- ISG € ndað 649.431 ke 1 X þ i: g ' landað | fyri 260.761 ki betur flogvøll pll tiltøk og allar ætlanir sum | 5 8 benda á tað borið, at Føroyar i sjeytjárunum í stórri Un | TV (I 15 000 e 9 | Fiskikapp- - upp í mánaðarnar higartil í ár 1098 í me . 741 í januar 2250 í jun mgarnar | Frå januar til oktobur havalum sum ferðast hava vid flog- 499 í februar 4241 í jul | 15.062 fólk ferðast til og úr|fari verið stórliga vaksandi ár | eiða I mars 3237 1 august Í Havn og í Klakksvík vóru |Foroyum við flogfari. Sama |undan ári. | 778 í april 1365 i septembe seinasta leygardag fiskikapp- |tidarskeid í fjør flugu 15.066. | Fyri fyrstu ferð hendi tað il ingar. Í Klaksvík var kapp- | Hóast tað at talið er mink- | 1969, at tað ferðaðust fleiri | 40. foroyski happadrátturin 1970 - 973 - 1002 - 1013 - 1065 ingin til frama fyri Ítróttar-|að eitt sindur í mun til árið | við flogfari enn við skipi. Ein | tf | 1090 - 1097 1103 - 1127 høllina, og í Havn til frama |fyri, er ikki givið at tað fara |av orsøkunum var, at Tjaldrið | r . + 1193 1270 1271 - 1302 fyri tiltakið hjá KFUM-skriv-| færri at ferðast loftvegis í ár|varð selt. | Dráttarlisti ási - 1005. 17 Fre aranum Johs. Alvheyg. jenn í fjør. At talið á ferda- | Í fjør flugu 17.665 ferðafólk. | I 58] 1627 1734 - 1741 Í Klakksvík komu inn fyri | fólki er minkað kann hava | meðan 7.764 komu og fóru við | fyri 2. drátt 12. okt. 1970 1834 1840 I 1 1846 fiskikappingina og minitivoli, | sína orsøk í nógvum, eitt nú |skipi. | KA = 190 OR 1980 sum var seinri um kveldið, |vána líkindum og møguliga| Tað er eyðsæð, at flestu| Hesi nummur hava vunnið: |1863 2 ns, 4105 umleið 12.000 kr., og í Havn hevur flogvanlukkan eisini | ferðast um summarið. | 70.000.- kr. nr. 1082 Si er 15 2105 komu inn fyri fiskikappingina | havt sina åvirkan. | Her er yvirlit yvir talið á| 5.000,- kr. nr. 61 : sd 5.500 kr. Annars hevur talið á teim-'ferðafólkum við flogfari, bytt| 7.000,- kr. nr. 612 Vínningarnir vet útgoldnir | 500,- nr. nr. 426 - 459 | beinanvegin frádrátti av | 1498 10 pst 5 eo s o | 200,- kr. nr. 595 - 1446 Vinnararnir verda bidnir um | 1921 - 1927 at venda sær ippadråttar- Lånimøguleikar til set- — -— >->>" | 100.- kr. nr. 7 - 38 - 4l ' 146 - 51 - 86 - 13 136 - 144 Torshavn, 12. oktober 1970. Fr 2 |aðarmanna nógv meira tiltal-| 172 - 174 - 179 - 222 . 2231 FØROYA Í INDSSTÝRI húsah In jandi. Realkreditstovnurin skal| 256 - 264 - 286 - 295 - 389| „H„unnadrátturin) | eisini kunna veita lån til husa- | 396 - 399 - 410 - 455 - 464, ERE Í bygging — t. d. stórhús við|491 - 492 - 528 - 575 - 599| | nógvum eigaraíbúum, so rætt-|677 - 684 - 718 - 727 734 | Av teim mongu uppskotunum. skulu klára eina slíka byrðu? | þjá. Si bb gg 7 . - 856 - 935 . 067 purningur um | flokkinum um at veita størri | | lån enn 80.000 kr. Skotið varð upp, at landskassin árliga skuldi lata 3 milj. kr. í Húsa- lánsgrunnin, sum skuldi nýta henda pening til rentufrí lán (upp til 30.000 kr.) móti 4. veðhaldsrætti. Ung fólk við årsinntøku undir 25.000 kr. skuldu hava fyrsta rætt til lán- ini. verð halda ung fólk Hvussu ið víðu folkaflokksmenn, at Låntakarin skuldi fyrst havt | fingið tilsøgn um lån fyri 1. |2. og 3. vedhald, t. v. s frå sparikassa, banka og husalåns- | grunni. | Ein og hver kann gera sær tankar um, hvussu Ogjørligt Í tóku. sum liggur undir 25.000 kr. at goldið oll hesi lånini. | Har hevði ikki verið nógv til avlops at liva av. Nei! Tá var uppskot javn- (tað hevði verið hjá eini inn-| leygarkvøldid friggjadagin kl. 12. JAVNADARFLOKKURIN JAVNADARFLOKKURIN i Suðuroy byur til oyggjarfund við kaffiborðhldi i 17.10. kl. 20. Áhugaði javnaðarfólk o. o. gerið so væl at síga frå til valevni ella umbods- menn floksins i bygdum tykkara i seinasta TB-husinum lagi Hvat vil rådharrin gera fyri lat økja um tryggleikan og ef- | fektivitetin = viðvíkjandi loftsam | bandinum Føroya og Dan- | markar ímillum? hevur fólka- tingsmadurin fyri = javnadar- | flokkin, Johan Nielsen, spurt | ferðslumálaráðharran, Ove | Guldberg | Spurningurin er settur fram V ið (í samband flogvanlukk- | una herfyri.