mikudagur 14. oktober 1970síða 7

NR. 79. — 14. OKTOBUR 1970 Idnaðurin Tað tykist rætilig gongd vera komin í skriving og talu um ídnaðin. Tað er gott tað sama. Fiskivinnan, sum er okkara høvudsvinna og nærum ein- asta vinna, hevur hesa sein- astu tíðina, tíbetur sæð út til at borið seg hjá teim flestu, sum við hana hava at gera. Ein orsøkin er, at sitandi stýrið hevur havt framskygnar menn, sum hava dugað at sæð, at tørvur hevur verið á tíðarhóskandi skipum, til fjøl- broytta fiskiveidu. Landið eigur menn, sum hava viljað lagt rygg til, g sum hava sett nógvan pen- ng til, stuðlaðir av teim góðu treytum, okkara leiðandi poli- góðar tikarar hava gjørt lógarheim- Tað kann henda, at fiski- vinnan kann koma at vera illa fyri. Hvat so? Vit hava so cott sum einki, sum kann mót- vega. Høvdu vit havt ein væl- útbygdan ídnað, so kundi tað verið. Fyrr hava vit nevnt her í blaðnum um ullina, sum eitt av teim råevnum, sum vit skuldu verið varin við at flutt ovnógv ut av í O6ætilgjørdum líki. Aðrir duga at fáa nógv burtur úr hesum. hví kundu vit so ikki eisini? Man tað ikki kunna fara at koma ein broyting her nakað skjótt? Vit vita, at tað verður flutt út nakað av troyggjum. garv- aðum skinnum o. ø., men tað er alt ov lítil eftirspurningur. Vit høvdu høvi at hitta ein fr. Vit áttu heldur at spurt, hvussu ynskja tey troyggjuna, sum skulu keypa hana. Sjálv haldi eg, at púra rætt, sum hann segði men hin vegin haldi eg, at ikki sært tú vakrari plagg uppi á einum skúlabarni enn júst henda einfalda føroyska troyggjan, bædi til gentur dreingir. Eitt áttu vit føroysku kvinn- at gjørt, vit skuldu roynt tað er ur føroyska tógnum enn vit gera. Men skal nakað munandi fáast burtur úr, megu vit fara undir stórframleiðslu, so vit kunnu flyta út í stórum. Vónandi fáa tey virkini, sum fáast við henda ídnaða, allan tann stuðul, ið fáast | Her meini eg bæði fíggjarligan so í Teir hava bygt eitt »vakstr- arhus« til hugskot — góð sum býttislig og summastaðni í hesum hava teir investerað sekscifrað tøl. Vit hava annað enn g hosur, vøttir og garvað skinn. Sakt- ans kundu vit vevað teppir o. er ikki stórt sum troyggir, av sendimonnunum, ið véru|m. a. sum innflutt verður í her í summar. Hann varð |hópatali. spurdur, um hann ikki helt, H : Á í gt å ; er kundi verið nakað hjá it møguleiki var at finna góð- klare ungi sp | trivið ; 2 1 OKKAarT g ge Þá 3 í . in sølumarknad í Amerika. å So : i tr Á ; Sum sagt: Allur dentur må Hann helt, at vit áttu av s ; yr ; B 2 : verða lagdur á. at serkøn fólk ilvara at farið undir at funn- verða tíkin við í oplanlesdine SR 2. rerða anlegging ið onnur snið, aðrar litir 0. a.1;“ 2 „Við í PERKESME SDK UÅr á øllum økjum. Vit eiga ser- V. S. Vit vóru ov vanabund- : Z UL: Á køn á mongum økjum, men n. fylgdu ikki so nógv móta- FL I? 7 : SO aðrar tjóðir fáa ágóðan av num á hesum økinum, við tað. teimum. tí vit ikki boðsnda Sttiri á e ; 4 JO VSENd: it dóttirin bant akkurát somu | ; VO Á teimum. froyggju sum mamman, sum mman, sum langomma o. s. H, | ingarætlanir = telefonverkið hev-| UPPÁ TELEFONVIÐURSKIFTINI MÚLA? NÆR VERÐUR BOTT Harri blaðstjóri! Herfyri stóð í blaði tygara tíð- ndabræv úr Múla, var m. i. nortid við hvussu út av lagi og vánalig telefonvidurskiftini eru har. Nú hava tey fingið ljós og eru sjálvsagt ógvuliga fegin um tað, men telefonviðurskift- ini eru tey somu. Linjan mill- um Múla og Norðdepli liggur niðri í fleiri stóðum, og tað kunnu ganga upptil 14 dagar at tey hava einki telefonsam- band við umheimin. Kunnu tygum ikki frá rætta viðkomandi fáa at vita nær ætlanin er at fáa bøtt um hesi viðurskifti, og hvørjar útbygg- |ur eystanfyri Múlan. | Eitt er vist, telefonviðurskift- Múla mugu fáast í tað er ongantíð ov | ini i | lag. skjott. | Guttormur | VIÐVÍKJANDI TELEFONVIÐ- | URSKIFTUNUM í MÚLA | Spurt verður um nær bott | verður um tey vánaligu tele- | fonviðurskiftini norðuri í Múla. | Okkum er greitt, at hetta er | tiltrongt. Vit hava bíða eftir | nýggjum tilfari til at bóta um | Múlalinjuna og er hetta lutvíst | komið í hesum døgum. Farið | verður so undir arbeiðið í hes- um mánaðinum. Tó er her tal- lan um eina fyribils loysn, tí annað arbeiði fer fram, ið ber í sær at bygdirnar eystanfyri fáa automattelefon. Nýggjur kaðal er lagdur gjøgnum berg- holini og oman móti Norð- depli. Sjókaðal er beint nú lagdur tvørtur um Hvanna- sund, og nýggjur kaðal at og | at gjørt nógv meira brúk av ti | kann. | og ikki minst góð hugskot sum | t. d. praktiska hjålp frå ser- kønum. Hjå LK-NES siga teir so- leidis: »… byttligt uppskot og hug- 'skot eru eisini vælkomin...<. | Har hava teir eina nevnd, sum viðger oll hesi innkomnu upp- skot um, hvussu best og mest | kann fáast burtur úr. Í rætt- | SOSIALURIN - fiskimarkið Oddagreinin i 14. sept. leyg- | seturætturin skal ikki | |ardagin 10. okt. boðar frå, | kunna verda misbruktur so j at stóða Tjóðveldisflokksins til| leiðis, at fremmand fiski- | felagsmarknadin er greið. | før fåa sær formellan heim | Flokkurin vil kanna málið út| stað í Føroyum og soleiðis í æsir, bæði tær avleiðingar, fáa loyvi at fiski innanfyri |ið standast av at vera uttan-| Vónir eru um, at gingið (og innanfyri felagsmarknaðin. | verður hesum krøvum okkara | Sostatt hevur flokkurin broytt |á meti. Tað er tí avgerandi at stóðu síðani orðaskiftið í heyst | vit sjálvir eru vid til samráð- |um løgmansrøduna, har Hanus | jngarnar. ov nóev verður søpl- |vid Høgadalså var einasti tjóð |að burtur. um vit bert sita | veldismaðurin, sum var fyri at/ hendur í favn og síga. at tað | kanna málið, meðan allir hin-|nyttar einki at fara til verka. |ir høvdu tíkið greiða stóðu) Aveerandi fyri um vit vvir- |imoti at fara inn i felagsmark | hovur fara uppí felagsmarkn- |naðin. Men tá tú lesur víðari |aðin er stødan hjá Bretlandi. i greinini, viknar álitið á hesa | men vit mugu longu nú cera |?Ysgju og skilabetri stóðu, tílokkum greitt. hverjar vansar |longur niðri er skrivað, atlella fyrimunri — limaskapurin | fiskimarkið sleppa vit ikki at/ber við sær, og hvørji krøv vit Javnadarflokkurin tekur ikki endaliga stóðu til felagsmarkn- lið hend knappliga. Likatil tan | 14. juli vóru tey 98 prosent- nytt karossari, sum gevur hon- um eina nógv elegantari út- | sjónd enn fyrr. Plássið er eis- ini blivið betri, at nú rúm- ast 6 fólk væl í bilinum. Mo- torurin er vorðin sterkari: 98 hestar (fyrr 75). Koblingin er | einskivad og turr við oljutrýsti ið verður einans fyri føroy- ingar. Víddin á hesum verður tað til eina og hvørja tíð galdandi fiski- | mark, ið vinnast kann. ikki minni enn ter 12 fjórð ingarnir, sum eru galdandi | | | | 1 | | | so og i dag. 2. Tann innan fyri felags- Gearkassin er fult synkroniser- marknaðin galdandi niður-|aður við fýra framgearum | a ” Sum nakað nytt í slíkum bil- . . , um hevur hesin nýggi Volga leggja millum Hvannasund og er fr re , sotnøear | Vidareidi kemur i apríl mån- | 79Mgcar. að. Tá ið nýggja telefonstødin ; i Klaksvík er liðug verður! Tyífalt bremsusystem byrjað at byggja hús til tvær | smærri automatstødir. eina | Ein tydningarmikil nýhending í Norðdepli og eina á Viðar-|er tað, at við hesum nýggja SP: I samband við stødina á |þilinum tykist sovjettiski bil- Viðareiði verður so sett uppl; + ro far; tr | idnadurin at vera farin yvir til ålitandi radiosamband til Fugl- | tvífalt bremsusystem. Á Volga | oyar Svínovar og eisini til | Múla, tí gamla linjan Norð-|-24 arbeiðir hetta system t. d. | depli Múla er ikki egnað | soleiðis. at um annað bremsu- til automatsamband. | svstemið skuldi fingið skaða | Telefonverkið var fyri tilgris á hol | verður al óhappi, at:sjókaðalin til Kalls. | STS % HOL % 0. SD verður at oynna slitnaði. Tað var ikk; | {íð nóg mikið av bremsumegi | gjørligt at skoyta hann aftur. |eftir í hinum systeminum |Men vit hava fingið radioút- Telefonverksins vegna | S. Jacobsen. SOSIALINUM |gerð, ið nú verður sett upp á | strekkinum Klakksvík | i Trøllanes, Klaksvik Mikla- | Keypið dalur og Klakksvík Húsar | frá teimum, sum lýsa í Syðradalur. | | | | | »Volga« í nýggjari útgávu varðveita meira enn nøkur fá | seta fyri at fara uppí. Gera vit | ár. „Hetta er skrivað sum ein|íkki hetta kunnu vit koma at avgjørdur verunleiki, ið einki|sita á berum. gerst við. Eisíni stendur at| Vit kunnu rokna við. at | landsstýrið hevur skipað nevnd | grundstuðulin = undir vinnulivi | við donskum metiluta at)okkara í framtíðini verður kanna málið. Her er illa fylgt | heimafiskiskapurin, tí halda vid. Í nevndini sita triggir for-| vit fast um, at okið innanfyri oyingar, valdir í Føroyum og | Í triggir danskir tænastumenn. ein teirra, Einar Kallsberg, er | | føroyingur. | | Slíkur samanvavsur og slík | ósannindi eru við til at gera|Tann 15. juli í ár steðgaðu tað torført at fáa í lag orða- | bilverksmiðjurnar í býnum skifti við góðum ursliti, og eitt | Gorkij (stytt til GAZ) fram- | mål av so stórum týdningi fyri | leiðsluni av Volga-modellinum | Foroya framtíð átti at kunna GAZ.-21 og fóru í staðin und- fingið eina greiða og sakliga';r framleiðsluna av tí nýggja | | viðgerð av ollum flokkum | modellinum GAZ-24. Umskift- | aðarmálið, fyrr enn álitið frá |ini av framleidsluni tað gamla | kanningarneyndini fyriliggur, | modellið. og næsta morgun | |men eina stóðu hevur flokkur-|vóru allar 20 framleiðsluhallir- |in longu tíkið, og tað er|nar umskipaðar til at gera henda: bara teir nýggju Volga-24. 1. Okið innan fyri fiskimark-| Nýggi bilurin hevur heilt SÍÐA 7 Felagsmarknaðurin fiskimarkið skulu vit vera einsamallir um. Men vit vilja hava aðrar vinnugreinir við síðuna aw Javnaðarflokkurin vil í sjevtiårunum skipa fyrt ídnaðarútbyggjan og hesin ídn- aður skal vera exportídnaður, og tå er neyvan nakar fyri- munur í at standa tanfyri marknaðarsamgongur Men einaferð enn, fiskivinn er og fer at vera mergurin VINNU- lívi okkara. oo um vit ikki sleppa at hava sjoøki okkara fyri okkum sjálvar, er javn- aðarflokkurin ikki fyri lima- skapi Sun fyrr nevn eru góðar vónir fyri. at v varð veita fiskimark okkara Tjodveldid førir eisini fram at nu var ið hvussu so er neydugt at taka loysing, ti fer Danmark uppí felagsmarkn- aðin, sleppa vit ikki undan sum partur av ríkinum. Hetta samsvarar Ikki við okkara | metan, men skuldi tað víst | seg neyðugt at gera broyting- ar í statsrættarstødu okkara av hesi orsøk. so er at taka tann spurningin til viðgerðar Kári D. Petersen SE , annadhvørt i framhjólunum | ella bakhjólunum. Accelerationin betri | er eisini |í hesum nýggja bilinum. Volga |-24 accelerar frá Q til 100 |km/t upp á 22 sekund. Topp- | ferðin er eisini vaksin frá 130 (til 145 km/t. Bensinnýtslan við |ferð yvir 100 km/t er fallin (frá 125 til 12,1. Smyrjistoð- ini eru blivin færri: nu er 9, | fyrr vóru 30. Volga-24 er ætlaður til at |kunna koyra í ringast hugs- andi umstødum. Frihæddin er |18 cm. Hita- og luftsystemið larbeiðir álítandi og effektivt | Bilurin hevur eisini alt vanligt av hentleikum sum t. d. siga- | rettendrara, radio og teleskop- | antennu. e : | Nýggi bilurin koyrir longu í gøtunum í fleiri sovjettiskum býum. Verkfroðing sum hava staðið fyri fi ysluni av Volga-24, bida 1 spentir eftir, hvat vanligu bilførarnir fara at siga um bilin. Urslitid av royndarkoyringini var fram- [ur gott: eftir hava koyrt 200.000 km undir sera ringum umstødum var einki at síveja á bilinum (APN) Bokmelding (Framhald frá 8. síðu) er en bok om mennskeverdet og vilje til innsats for folk og land. Váre nabofolk í Norden |vil også ha stort utbytte av á lære mennesket og 'statsman- |nen Einar Gerhardsen å kien- |n€. En sik for seg el bilde- | stoffet som delvis ikke har | vært offentliggjort før og som jer utvalgt av Redaktør Per | Sogstad. Fridtjof Diesen.