mikudagur 21. oktober 1970síða 2

SÍÐA 2 ÉT OR SOSIALURIN Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 11820 Tórshavn Blaðstjórn: Torfinn Smith (ábyrgð) Hanna Lisberg Tað er ikki loyvt at avfotografera lýsingar og myndir úr SOSIAL- INUM til nýtslu í øðrum bløðum uttan loyvi frá ábyrgdarblaðstj Um falska próvforslu? tjóðveldismanna tá serliga Karstin EITT av herrópum og Hoydals hevur fyrr verið: Av landinum vid hervaldinum. Nú er røddin um ikki tagnad, so er tað bert ekkóið, sum nú hovrist upp undir val. KARSTEN HOYDAL hevur sjálvur úttalað seg m. a. fyri studentum í Keypmannahavn, at hann læt seg velja inn á ting bert við hesum eina fyri eyga, at fáa hervaldið av land- inum. f 14. SEPTEMBER frå 17. okt. roynir sami K. Hoydal at vaska hendur og kemur vid umberingum av øllum slag, hvi tað einans vóru tveir tjóðveldismenn, ið atkvøddu fyri upp- skotinum. hóast teir vóru 3 tjóðveldismenn á tingfundi. EIN umberingin er, at onkur var burturstaddur. Spurningur- in er nú, hvor gjørdi skeivt, Øregaard, ti hann læt upp- skotið koma til viðgerðar meðan tingmenn eru og ferðast uttanlanda. ella tingmenn sum akkurát skulu fara at ferðast meðan so álvarsamir spurningar standa fyri at verða loystir. Annars hevur tað verið vanligt, tá vissa ikki er fyri, um mál- ið kemur igjøgnum at biðja formannin taka málið av skránni til seinri fund. HER er eingin følsk próvforsla, men ein kaldur veruleiki bert 2 tjóðveldismenn atkvøddu fyri at fáa hervaldið av landinum. Ráfiskaprísi Ráfiskanevndin, sum sett er eftir logtingslóg nr. 21 frá 8. mei 1969, hevur á fundi 19. oktober 1970 sett esar minstiprisir fyri fyrstaflokks blóðgaðan ráfisk kruvdur við høvdi frá vekt Foskur Yvir 27 1,17 , ; i2 27 1.0" lýsa senere Yvir 17 1,44 Hysa L 12"—17 1,24 . Hvít longa 1.05 3rosma ngan pris Skota 0.40 Toskarogn 100 „ | roen 0.60 Kongafiskur 0.45 Hvitingur P 0.64 . Havtaska … 100 „ Seiður yvir 40 cm . 30 Kalvi undir I kg ....... ngan pris i Kalvi 1—4 kg . IO „ Kalvi 4—60 kg ........... 4,40 Kalvi yvir 60 kg ......... 3,79 Svartkalvi eerrrt 0.93 ? Hesir prísir eru galdandi frå og við 20. okt. 197 hesum plåssum Klakksvík, Hvannasund, Norðdepli, Lorvik, Fugla- fjórð. Eiði, Gøtu, Skálafirði, Nólsoy, Tórshavn, Vest manna, Miðvági, Sørvågi, Tvøroyri og Vági Fyri tey avreiðingarpláss, sum eru ikki nevnd her, verður prísurin hin sami, sum í omanfyrinevndu pláss um við frádrátti av fluttningskostnaði til og frá av- skipingarhavn Tórshavn, 19. okt. 1970. RAFISKANEVNDIN SOSIALURIN undan stórari figgjarkreppu | Henda samgonga, og hetta| Tað, sum føroyska samfel- | landsstýri, sum brátt leggur ar agið livir av, er tað, sum upp Í beiði sítt til fólkið at takal|úr sjónum fæst. Men prísin stóðu til. kom til róðurs íeini | fyri henda fong, seta teir sum | ringari tíð. | fiskin keypa, og her hendi tað | | katastrofala, at allir prísir fóru | | i botn. | D b - ki | Flakaprísirnir í Amerika | ag oKin fullu nærum til eina helvt, av | tí. teir eru i dag. Sildamjøl og | sildalýsi eisini niður í helvt av | Konfirmantar í Tvøroyrar | prísinum sum var í summar. | kirkju: | Saltfiskur var nærum íkki | Marner Lisberg, Sonja Søren- | keyptur. | sen, Eileen Thorstensen, Berit Og so fingu vit streikuna, ti | Magnussen. Trongisvágur, Oli |fiskimenn fingu ikki endarnar | Johansen, Bent Albinus, Emil | rokka saman vid ti avrokn- Sørensen, Vibekke Mortensen, | MS teir fingu. Her vóru góð | Øravikarlid, Georg Thorsten-|"áð dýr Men tingið sat ikki | son, Finn Jespersen, Jack Pe-| | terser i 'homsen, nny |- 1 2 tos 1, Finn SE AN Se Ur rødu J. Fr. Øregaards tå | Hartmal rt, stn 1 vi | armann ; KOR 3 øgmansrødan var til viðgerð- | Michelsen, Poul Juul Michel-|,, i | sen, Finn Terje Samuelsen, | | Sólrun Breyt Hermansen, Du- | |rita Olsen, Adeley Kjærbech. lendur i favn. Sofia Jespersen Margretha | Fiskivinnan er følsom, ti vit | | Poulsen, Tvøroyri, Petur Mohr |fåa tann pris, sum keypara- | Mortensen. Øravik. Elvin Djur| landið ásetur, hon er følsom, | huus. Frodbøur. Nora Mørk, |ti hon byggir á nakað so évist Rannveig Hovgaard, Sandvik, | sum fiskanøgd ofta å fjar- Forgerd Albinus, Fámjin eiðum, veður og vindur. ísur A —— V 4 SPÆLID. s0. 6 3 5. 76, 77, 79 og Så Leygarkvoldið vórðu hesi tøl drig- | Vinningurin, 7.062 ki for tíl in í V 4 spælinum hjá útvarpi- |triggjar Vinnarar, ein í Klaksvík mum: 7, 11, 13, 18, 23 40, 44, lein í Lamba og ein i Saksun | L / i Komandi umleið 4 månadarnar fer fr erð av bryggju suður frá pilerinum framma!t Pf. Fugla- fjarðar Ísvirk Í nbandi við hetta arbeiðið fer m. a. eisini fram kavaraarbeiði og spreinging undir vatni Arbeiðsókið verður um náttina merkt við tveimum hvítum blunkljósun Heitt verður á øl KID ) koma 1rberðs- økinum, at vera ansin og sýna varsemi FUGLA Í ARÐAR HAVN Í blaðgrein í 14. September, 14. í h. m. skrivar Jógvan í Dali viðvíkjandi Tekniska skúlanum í Tórs havn. at lærarar skúlans »mangan íkki eru lærdir innan tað lærugrein, hann verður settur til at undir- Vísa ÍK Vegna omannevndu blaðgrein verður sagt frá, at all- ir lærarar skúlans hava fingið fulla útbúgving, bók- liga, fakliga og pædagogisk, og soleidist fulit út før- ir fyri at geva næmingunum tað undirvising sum krevst. TEKNISKI SKULIN Í TÓRSHAYN Neyndin OKTOBER 1970 NR. 81. 21. Størsti bati sum fiskimonn- um hevur verið veittur Soleiðis ljóðaði skriv frá meirlutanum av stýri Føroya Fiskimannafelag tá lands- styrid tók um endan og bjargaði okkum J. Fr. Qregaard |og mangt annað kann verða | rættuliga avgerandi. | Men hesum og slíkum um- stóðum valda vit ikki. | Og her hendi tað, stutt aft laná at henda samgonga og | hetta landsstyri tók við, af | prísurin á føroysku útflutnings vøruni fiskaprísirnir fóru í botn. Inntøkurnar hjá |fiskimonnunum raslaðu niður | meðan arbeiðismenn og fast- øntir, sum fáa løn reguleraða leftir prístalinum, íkki merktu nógv til hetta prísfall og hesa | lønarminking. Urslitid av ella fylgjurnar, riskimenn i hvussu |ein stórur partur av teim | straðu fiskimonnunum frå fóru príslækking læt, ål so er myr hesi blivu øgdu sær | streiku. og | 1€n nogV inntøkurnar lækkaðu vegna príslækking. skilligt, at hetta raka! partar eins hart, ta sólarklárt. at feilurit einki at byta strioast um lika har ta so < er tad báðar so var skjótt her val einki artar var, al her v (1 raKUU Men tå > inntøkul minka so katastrofalt, gjørdu fyri føroyska fiskimani in frå seinrapartin av 1967 alt 1968, fjardar andskassanum. So her von góð ráð dýr. Fiskimonnun mátti tryggjast slik kor, at tei undu fara attur í vinnu ter er tað føroyska samfelag følsamt, tí hvør maður góðum árum fær altíð tjans, fær hann tað ikki á egnun skipum, so eru tað so nógvit aðrir. ið kunnu tilbjóða hon um vinnu. Men her var tað, sum ta lav og á er tað hjá einum hvør | jum styri, sum hevur moralsk lan rygg til at stýra, og ikk (Framhald á 7. síðu) al al báðir | vóru sum LX (0) eisini so | eisini x vio C