mikudagur 21. oktober 1970síða 5

NR. 81. — 21. OKTOBER 1970. Stórpolitiski miðdepulin SOSIALURIN Verður tað heita heystið til kalt kriggj? Óbeinleiðis kinesiskt trýst á Sovjet kann fáa úlvarsamar avleiðingar fyri fridin í Vestureuropa sumrinum | Seinri parturin av og byrjanin av heystinum í ár hevur verið munandi heitari, in vit plaga at vera von við. Her verður sjálvsagt ikki hugs- að um veðurlagið, men stórpolitisku spurningarnar og trupulleikarnir, sum hava ver- frammi teir seinastu mánað- irnar. Sum mangan áður, men ivaleyst ikki so nógv o so skart sum nú í september, hevur tað verið Miðeystur, sum hevur verið heimstaður fyri ófriðinum og teimum po- litisku broytingunum. Tað er 16 fyri langari tíð síðan vorð- ið øllum greitt, at tað ikki so nógv eru londini á hasum leið- um sum tey bæði heimsveldini so or Sovjet og USA, sum hava staðið = aftanfyri hendingarnar víða hvar. Á ein hátt kann tað sigast, at teir ófriðarligu hend- ingarnar har suðuri bert kunnu standa sum ein spegilsmynd av hugsjónunum og åhugamålini hjá hesum báðum tjóðunum. Viðurskiftini batnaði seinastu 10 árini hava vit í Vestureuropa verið vitni eina skilliga avslakkan i durskiftini millum eystur estur einahelst SA og Sovjet men nillum Vestureuropa og Tey ner re eisini SO ÉT |[|||————————— snøgt og væl definerað ar- beiði, sum tekniski marknad- n krevur Í summum førum kann byrj- vid undirleverandør virk- ni geva neyduga venjingina at fara víðari til sjålvstød- a framleiðslu msitingin verður at út- byggja. so hon kann luttaka í rri miðvísu kannan av ollum yjektunum Allir teknologiskir, fíggjar- marknaðarspurningar skulu iðast. Umsitingin skal íkki ans viðgera umsóknir; men ni hjálpa monnum á leið, eingin ivi kann verða um, at tá ið ætlanir verða settar í | k, so er stødid haldgott. Hesin —arbeidshåttur — setur | sostatt stór krøv til hitt al- menna; men enn stórri til mannin við fyritaksemi, sum | ætlar sær at bróta upp úr nýggjum. Men samstundis gev- ur hesin arbeiðsháttur, henda planleggjan og kannan størri tryggleika fyri at virkjunum verður lív lagað. Eitt krav er tó hitt fremsta! at tú veljari tekur avbjøding okkara soleiðis, at tú í sjey- taiárunum vilt menna: SAMFELAGSPOLITIKK JAVNADARPOLITIKK teir | og | millum | USSR | ta afturstig (hersetingin Satt er tað, komin fyri Tjekkoslovakia m. a.) sum heild tíkið, mugu vit ganga, at vidurskiftini eru batn aði munandi síðan Berlin-múr- urin varð reistur síðan og kettskip síni aftur frá Cuba tekin til. at henda spakuliga er farin |å hall, tað er ikki óhugs- andi, at tað heita heystið er byrjanin til eitt kalt kriggj av nýggjum. Og hesi køldu kriggj ini hava tann óhugnaliga vans- in, at tey ógvuliga knappliga | kunnu gerast heit munandi heitari, enn vit hava kent |í september. Tað ivalevst eyðsæð, at hvorki ameriku- menn ella russar eru fyri at lata heimin enda í ein | Tíveri eru | fridartidin og er um ófatiliga ræðuligum kjarn- orkuragnaroki, men samstund- is mugu vit minnast til, at | har eru tvey mål, sum spaku- liga hava fingið størri og størri tydning i hesum spurningum. Møguleikarnir fyri mistøkum øktir Fyri tað fyrsta er tann hern- Jaðarliga = útbúgvingin hjá báð- |Kalt kriggj av nýggjum ? |um pørtum ár undan ári vorð | ólíkt. at teir flestu kinesarar hava nakran serligan hug at |doyggja. Eitt kjarnorkukriggj er jú soleiðis, at tað verður ikki spurt so nógv eftir, hvor ið skal drepast burturímillum eru | av | Har plaga vanliga oll at fara men | tilsamans. við- | arnir 1 I Kruschev noyddist at kalla ra- | g kinesisku leidar- vid Mao-Tse-Tung á og odda munnu ívaleyst vera greiðir um hetta, soleiðis at jein møguleiki er, at teir eisini fara við, um teir byrja eitt K kríggj | | | | | Vandin | nevniliga | adarligar sinnadir | | re …. | Vidurskiftini | tjóðunum tað | fyri | samanbresti Kina kann provokerast við Kina einum tað, verða kriggj. sum kunnleikin møguleikar er alt kemur, at russisk-kinesiskum er øktur munandi, og verður at økjast enn meira. alt sum Kina tekur fram hernadarliga og figgjarliga hesum báðum millum eru vørum oki al kinesara! provokeraðir inn Orsak að hern leyst á kunnu í eitt av, at et um og sjónir teirra ov. lítil Harafturat einum seg |elidin so nógv sundur orsakað | av in stórri og samstundis mun- andi meira ósamansett Her | verður hugsað um ta risastóru | organisasjón, sum liggur aftan |fyri bæði russisku og ameri- | |kansku verjuna. Hjá báðum pørtum er tað so, at verjan í dag er at líkna við einum lógvuliga eymum og fínum | tóli, har alt til ein og hverja tíð må vera 100 pst. i fin- asta lagi. Mistøk mugu ikki finna stað, og eftiransanin er í mun hartil. Sostatt er tað greitt, at møguleikarnir fyri eitthvørt mistak gerast størri alt eftirsum verjutól sum heild verður útbygt og alt eft- ir sum tann nútímans teknikk í urin fær størri og stórri ávirk- jan á systeminum Í FU í |Ovissan um Kina | Fyri tað annað er ein nýggj tjóð við at taka seg fram | sjálvsagt Reyða Kina. Har eitt | samfelag, sum ikki fyrr hevur | havt serstakligan lut í makt- | |javnvåginum i heiminum, og (sum vit ikki vita nógv um. | | Hetta er júst tað ræðuliga hendan óvissan. Sagt verður av log á, at kinesarar helst fara at byrja eitt kjarnorkukríggj við køldum blóði, og orsøkin til slíkt tos skal vera, at fólka- talið i Kina er so stórt, at tað onki bilar kinesisku tjóðini, um nakrar hundrað miljónir verða dripnar. Hetta man ivaleyst ikki vera so, tí hóast kinesarar hava ein munandi ødrvisan hugsunnarhátt, enn vit kenna í Europa so er tað klandrið heimskommu- nistapatentið um z zr fø 1 = Z, f, £ Í. 4 £/ TFSIHE i 4. 7 r F: / Ag á rf 4 f 4 ds #/; / På. J. F. KJØLBRO, heilsøla tlf. 5396-5489-5491 REIÐARAVIRKI HEILSOLA Kolonial & 5 útgerð HERMETIKK TIMBURHANDIL KLÆDNABUÐ SLEIPISTØD SHELL-AVGREIDSLA DEILDIR: SKALA SKIPASMIDJA & HANDILSVIRKI, SKÁLA Skipasmíð . Turkivirki . Handil HANDELSHUSET PESCADERO A-S Strandgade 27A . København K Tlf ASTA 1830 . Telex 5290 ”0 Pf. J. F. K.” Klaksvik . Føroyar Telefon 5489 . Telex 20 Telegramadr.: Kjølbro Klaksvik hug- | vandin | longu | |Ikki ov fridarlig 'vidurskifti | Vidurskiftini millum Kina og | Sovjet hava als ikki skapað | fridarlig viðurskifti innan sov- | jetiska samfelagið å henda og hátt er tað. at Vestureuropa kann koma uppí spælið. Russ ar eru noyddir til yvir fyri | kinesarunum at sýna se; sum sterkir menn, og sostatt ber tað ikki til at hava alt ov fridarlig viðurskifti til tey Vest Ureuropelskt løndin Satt er (að at avslakkingin jørd sterk sum ongantíð fyri týski sambandskansla W Brandt var i Moskva i sun aftur I l ) m Berlin-viðurskiftini il ta kansl | ikk i I reytt, sum kt K HE Skulu brýrnar brennast? Harafturat = kemur S K | tann russiski tudulin til 1 | egyptisku vaåpnahwildarl vid Suez, har russar alt fyri jeitt saboteradu friðarppskotið hjá William Roger uttan- ríkismálaráðharra SÍÐA 5 jikki at koyra undir egyptarar „fyri at fáa rakettirnar framvid veitina beindar burtur aftur Alt hetta kann mikið væl vera fyri at vinna maktstødu yvir fyri Kina, sum ivaleyst |fremur sítt spæl í stóran mun í Miðeystri. Eitt kalt kriíggj av nýggjum er sostatt ikki andi, hóast tað vil vera LT ligt um allar tær b seinastu 8-10 rin: et ar bygdar V ) tjaldi nú } | brennast ———iiii Sýnsmaður Starvið sum skipasýnsmaður fyri tryggingina er leyst | Skrivligar umsóknir. við møguligum próevum og vid | mælum verða at senda til skrivstovu okkara innan I. desember 1970 | Umsøkjarar við tekniskum kunnleika hava fyrimun Løn eftir avtalu IRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR | i bandið Foroya Kríggstrygging TIf. 1090 Foroya Sjóvátrygging 1090 Foroya Brunatrygging - 1098 Foroya Vanlukkutrygging 466 Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfor o. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. FÆRØSK MARGARINE Vita SE DO OTOS:TAN SSRS No 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Í Vit hava altíð á goymslu alt tilfar til | DEMICH TIf. 1072 - Tórshavn blikksmíð sanitet hitaverk Verður seut um alt landið