mikudagur 4. november 1970síða 7

NR 85. — 4. NOVEMBER 1970 SGSTIALURIN Framtíðarútlit ... (Framhald frá 3. øll krøv, tað vildi verið trup-| ult at byrja við ferðamanna- | skipi fyri lítla smiðju. síðu) | | Vit ásanna, at vit nú megu | koma hartil at føroysku skipa- | smiðjurnar, í fyrsta umfari | keypa inn í felag. Vit megu | koma hartil at vit stovnseta | | eina projekteringsdeild, ið sam- arbeiðir við fiskimannafelagið arbeiðslag. »Jobtrening«, kur- susvirksemi, er gongd komin á skipasmidjusamgongan t. d. gjørdist samd um framyvir at | nú, og í stórri mun enn higar- | gera meira burturúr samvinnu [til megu vit gera nýtslu av|við lokalar handverksmeistara! |um framleiðan og monteran av | teirri vitan, ið uttanum okkum liggur, og sum aðrir fegnir bjóða okkum. Vestmanna | Skipasmiðja lat skitsuprojekt upp í hendurnar á monnum, sum síðan fóru til Noregs og | har lótu byggja skipið, sum í | |um | ceraði apterings- og gðrum kompo- nentum somuleiðis fram- leiðslu av bummum, mastrum kevum, pullartum, lúkum og tílíkum, og vit megu koma har til at hendan samvinnan skipa- smiðjurnar ímillum førir til oll tílík framleiðsla verður in upp í hendurnar um undirleverandørum Til hitaanlegg verða framleidd hert í Føroyum, nevnliga á støduhitaverksmidjuni hjá tensen í Vági. Framleiðslan kann uttan lat á foroysk dømis kann nevnast. at mio Mort av iva hjá I. styrimas fara kin fran á verksmiðjuni ensen á Soni í Miðvági Teir hava í longri tíð fram at leitt hålv- og heilautomatiskar snellur, bæði til innlendis marknaðin og til export, o har teir nú framleiða klassifi lossi- og akker- og snurpispøl, og nógva aðra út- havt í huganum, at ogna sær »Vardan«, Á , Á »r inn 1" »inli Í se- og reidarar, vid lånistovnar og | FRR ENA: ér meini £ ; | . 2. . | { / alvir ocia »<t. landsstyri og sum leggur eitt |" Vit sjålvir byggja í Fhv … Så : é L ye nors byggjuprogram sum ber i ser | DM KJ SUT ag HOT | e 1 p . . lø Tr ro 3 ordrar til føroysku skipasmið- | orig tå ur FODUM SR. jurnar. Seriubygging er eftir | BMS Ho Á Er gu Fr , . , øer e 3 > £ >r > Í inari áskoðan ein hevuðs |Kip Hetia er KKI lk sa . . . . . 2(Y ot eð C H I > H re - treytin fyri lønandi bygging. | 'HOSV SAnga saman um Sentra= ól : Fo goymslu og plátuskering við | Vit megu koma til, at tann nýmótans flammuskeritólum og parturin av seriuni ið ikki fer | útflýggjan av skornum plåtum til heimamarknaðin, av sjálv-|frá sentraleovmsluni. ari skipasmiðjusamtøkuni, verð | ur seldur uttanlanda. | pr * | . 4 Vit megu ganga inn fyri | Fylgjuídnaður strukturrationalisering, stýring- | g arbeiðsgrundarlag eigur at|Gera vit sum omanfyri nevnt verða bøtt um. Normar, tole- | verður ein ørgrynna av øðrum ransar og kvalitetur eiga at|smáídnaði at stinga seg upp, fastleggjast. = Konstruktiónirnar | og teir sum longu hava tilikan megu kannast fyri at tryggja|ídnað, kunnu koma at virka mestu nýtslu av produktivumlundir tryggari korum um | | Nógv hava leingi | men enn ikki fingið hetta í lag. — Eru tygum ein teirra? | | ” - - - ” - Fr | Nýtið so høvi til at bileggia »Vardan« nú! | | Fer sølan frameftir at ganga sum higartil, verður »Vardin« skjótt uppseldur | Tá er ovseint at ognast henda bókadýrgrip, sum átti at staðið | i hvorjum húsi í Føroyum | Í | | Í 1235#676 96 ØLL Klipp her! 38 BINDINI ERU t KOMIN BILEGGINGARSEDIL Undirritaði skrivi meg fyri | ingina av VARÐANUM VARÐIN |. DI CI 2 38. bind. bind um mánaðin (146 Setið X við tað tygum ynskja Navn: Bústaður : at keypa endurprent- s. ki 20, , KÍ 40, KI 60, … kr. 80, kr. 100, s. kr. 120, s. kr. 140, … kr. 160, Postbox ss kr. 700, OFFSET-PRENT | Verður | | útborið | stað (OIO a móttak Emil Thomsen Bokbindaragøta 6-8 160 3800 Tórshavn - Faroe Isles TS LL SÍÐA 7 gerð og amboð til fiskiskip, | Tog- snøris- og garnavirki eitt nú sjálvkveylarar, trans- hava vit. | portbond, línu- og netarullur Nógvur = peningur verður | vørpum og gðrum. brúktur til innflytan av garner- | Man tað vera nakar ivi um, | ingstilfari, og her er ein grein lat stopivirki hjá Absalon Eyst-|at fara undir, nevnliga fram- |uroy í Havn er ført fyri at le- | leiðsla av plastlamineraðum hy |vera tað ið føroysku skipa-|dro-skottum smiðjuídnaðinum tørvar av Í heila tikið eigur oll apter- akkerum og aðrari stoyptari |ingsútgerð at verða framleidd útgerð lav føroyskum framleiðarum Akkumulatorar verða fran Nevna kann eisini ein or leiddir her og eru kappingar-|grynna av prentlutum til sjåh forir bæði hvat dygd prísi | virkini viðvíkur. og um tollskipanin Hetta Inn — eisi eras fyri innflytan el-komponent- | galdand I | land m verður broyt KU itingina Hat Í skal aftur undir fran lu av í ni nevnast tann ørgrynnu talvum *mbal flakafi iðsl Blikksmidjurna nu Fisil r eta á ta nærmasta liggja í yrkisl L latið io framl eiga at fara undir at framl 1 hen ; Aluminiumsvindeygt u b vikil solat iri S EN mbrar ruliet at fáa rø le um tørvar á TavsOpl V | í Sørvågt / } [pA ——| — — 2 : | ennir fyrilestrar Undir fel eitinu YVIRLIT YVIR SØGU FØROYA heldur Arnbjørn Morten I I nbe 1 ao i Frodskapar Fø ir Í fyrilestra fyri almenning Tyskvøldi 3. no Frå dnåmi I (í I hoti (NI 15400) 1 Frå ti int til Gabla I (1540) y) 17 | Gablatíði til avtøl av « indlinur ( I RSG) 74 I Allir fyrilestr byrja |} 2 FRODSKAPARSETUR FØROYA FÆRØSK MARGARINE Vita No 1 ITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT : i | CONION | farðararii | | ferdaradio vara | | | Millumbylgja við Torshavn-Radio FM bylgju um- rådi. Utvarpid byrjar at senda FM i summar. | Við tasku og oyraproppi. Prísur: 228,00 kr. RADIOBÚÐIN, Runavík, tlf. 7008 | RADIO-EL Tórshavn, tlf. 1397 . . Spinnið í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroyskum tógvi. i TØTINGARVIRKID » v] Olavur Gregersen == tlf. 20 i Gøtu